Home
Vereniging
Zakengids
Mini's
Vraagbaak
ro.blog
Links
Contact
Volg nederland.ro op Facebook
Maak van nederland.ro uw startpagina
Lid worden van nederland.ro
 
 
Laatste mini's
 
• Babybedje Cluj
• Appartement Boekarest
• Baan Timisoara
Nederlandstalige vereniging in Roemenie: nederland.ro
nederland.ro is de spreek-buis van de in maart 2007 opgerichte Nederlandstalige Vereniging in Roemenië. Ruim 200 Nederlanders, Vlamingen en Roemenen die het Neder-lands en de cultuur van de lage landen een warm hart toedragen, zijn aangesloten bij nederland.ro. Wilt u ook lid worden? Vul dan het aanmeldingsformulier in. Wilt u regelmatig de nieuwsbrief met nieuws en activiteiten ontvangen? Adverteren op deze site? Iets melden, of een vraag stellen? Ga dan naar de pagina Contact
 
De vereniging organiseert regelmatig evenementen voor leden en niet-leden:

• Kinderstraatfeest 2007: groot succes ondanks regen

FLINKE KORTING VOOR LEDEN IN DE BOEKWINKEL VAN NEDERLAND.RO

NL-RO woordenboek weer te koop

 
Woordenboek Roemeens-Nederlands verschenen
 
Het Nederlands-Roemeense deel van het Roemeense woordenboek is opnieuw verkrijgbaar in de boekwinkel v an nederland.ro. Leden van de vereniging in Roemenië kunnen de boeken met korting aanschaffen door een mail te sturen. De boeken kunnen uitsluitend worden afgehaald op de Dutch Networking Drink, elke tweede woensdag van de maand in Boekarest.

Informatie Roemenië


In de Vraagbaak van nederland.ro vindt u veel actuele Roemenië informatie:

 
Nieuws en informatie uit Roemenië: december 2009

Overvallers maken 73.000 RON buit

 
Twee bankovervallers hebben woendag om streeks 16.00 uur een filiaal van de BRD-Bank in Timişoara overvallen en 73.000 RON buitgemaakt. Ze sloegen de veiligheidsbeambte met een wapen en dwongen de kassier het geld af te geven. Hoewel de politie binnen drie minuten na het alarm arriveerde, wisten de overvallers te voet te ontkomen.
• DONDERDAG 31 DECEMBER

Staatsschuld groeit met 14 miljard euro

 
De staatsschuld is in 2009 met 14 miljard euro toegenomen tot 40 miljard euro. Het ministerie van Financiën is van plan in 2010 nog eens 12,5 miljard euro te lenen. Minstens 2,5 miljard is nodig om de rente op oudere schulden te kunnen betalen, 4 miljard moet het begrotingstekort financieren en 2 miljard gaat naar het ministerie van Transport voor verbetering van de infrastructuur.
• DONDERDAG 31 DECEMBER

Parlement behandelt begroting vanaf 11 januari

 
Het parlement start op 11 januari met de spoedbehandeling van de begroting en zal uiterlijk 15 januari beslissen over de financiële plannen van de regering. Volksvertegenwoordigers kunnen tussen 4 en 7 januari amendementen op de begroting indienen. De regering heeft dinsdag officieel bekend gemaakt dat overheidspersoneel in 2010 geen maaltijd- en vakantiebonnen meer uitgekeerd krijgen. In het middelbaar onderwijs komen 15.000 betaalde banen te vervallen. Het gaat vooral om gepensioneerden die voor de klas wat bijverdienen.
• DONDERDAG 31 DECEMBER

Regering dient begroting 2010 in bij parlement

 
De nieuwe regering heeft woensdagavond de begroting voor 2010 ingediend bij het parlement met het verzoek die met de grootst mogelijke spoed te behandelen. De begroting gaat uit van een economische groei van 1,3% in 2010, een inflatiecijfer van 3,7% eind van het jaar en een begrotingstekort van 5,9%. Deze cijfers zullen in 2009 waarschijnlijk uitkomen op respectievelijk -7%, 4,5% en 7,3%. Premier Boc meldde dat hij verwacht dat de begroting gedurende 2010 positief kan worden bijgesteld, zodat extra geld beschikbaar komt voor extra investeringen en ontwikkelingsprogramma's. Om het lagere begrotingstekort te realiseren, zijn begin dit jaar drastische maatregelen nodig in de vorm van het schrappen van naar schatting 100.000 banen in de publieke sector en het bevriezen van salarissen en pensioenen.
• ZATERDAG 26 DECEMBER

Gasprijzen niet omhoog op 1 januari

 
De gasprijzen gaan op 1 januari niet omhoog. De electriciteitsprijzen zullen per 1 januari mogelijk stijgen met een percentage gelijk aan het inflaticiecijfers (circa 4,5%). De Energie Autoriteit (ANRE) heeft woensdag gemeld dat het onderzoek naar de electriciteitsprijzen nog niet zijn afgerond, waardoor hierover nog geen uitsluitsel kan worden gegeven.
• ZATERDAG 26 DECEMBER

Dodental Mexicaanse griep stijgt naar 42

 
Het ministerie van Gezondheid heeft gistermiddag gemeld dat het aantal dodelijke slachtoffers van het AH1N1 virus gestegen is tot 42, en het aantal geregistreerde patiënten is opgelopen tot 5.421.
• ZATERDAG 26 DECEMBER

Regering krijgt vertrouwen parlement

 
De nieuwe regering heeft vanmiddag met 276 stemmen voor en 135 tegen het vertrouwen gekregen van het parlement. Boc had minimaal 236 stemmen nodig. De regeringspartijen PD-L, UDMR, nationale minderheden en onafhankelijken hebben samen 240 zetels in het parlement. Tijdens de geheime stemming moeten dus leden van de oppositipartijen PSD en PNL voor hebben gestemd.
• WOENSDAG 23 DECEMBER

Nu al onenigheid in nieuwe kabinet

 
Het goudwinningproject Roşia Montană levert nu al onenigheid op binnen het nieuwe kabinet Boc. Afgelopen weekend meldde interim minister van Economie Adriean Videanu dat de regering het Canadese concern Gabriel Resources een nieuwe kans wil geven om goud te gaan winnen in het Apuseni gebergte (zie bericht afgelopen maandag). Tijdens de hoorzitting met Videanu drongen enkele actievoerders met een spandoek het parlement binnen. Maar gevaarlijker voor het project lijkt de grote weerstand die zowel de nieuwe minister van Cultuur en Erfgoed Kelemen Hunor, als minister van Milieu László Borbély, beiden UDMR, hebben tegen het project.
• WOENSDAG 23 DECEMBER

Plan voor nieuwe budgetluchthaven bij Alexeni

 
Interim minister van Transport Radu Berceanu wil een nieuwe luchthaven voor budgetmaatschappijen aanleggen in Alexeni (provincie Ialomiţa), in de buurt van Urziceni, op circa 60 kilometer ten noordoosten van Boekarest. Deze locatie fungeerde tot 2001 als helikopterbasis van de luchtmacht. Voormalig minister van Transport Ludovic Orban had een andere locatie in gedachten voor de luchthaven die op den duur het huidige vliegveld Băneasa moet gaan vervangen, namelijk bij Adunaţii-Copăceni, 20 kilometer ten zuiden van de hoofdstad.
• WOENSDAG 23 DECEMBER

Geen problemen voor ministers in parlement

 
Alle vijftien ministers van het nieuwe kabinet Boc hebben gisteren zonder kleerscheuren de hoorzittingen door een speciale parlementscommissie overleefd. Vandaag zal in het volledige parlement worden gestemd over de nieuwe regering, die het vertrouwen moet krijgen van minimaal 236 van de 471 parlementariërs. De meeste kritiek ging richting de nieuwe minister van Buitenlandse Zaken Teodor Baconschi, nu nog ambassadeur in Parijs. Veel vragen gingen over het relatief hoge aantal kiezers tijdens de presidentsverkiezingen in Frankrijk, die in groten getale voor Băsescu stemden. Ook zijn vermeende antisemitische denkbeelden stonden ter discussie.
• WOENSDAG 23 DECEMBER

Drie nieuwe dodelijke griepslachtoffers

 
Het ministerie van Gezondheid maakte gisteren bekend dat opnieuw drie Roemenen zijn overleden aan de gevolgen van de Mexicaanse griep, waardoor het dodental is opgelopen tot 37. Alle drie slachtoffers hadden andere ernstige gezondheidsproblemen. Het aantal geregistreerde patienten per 24 uur neemt langzaam af. Gisteren kwam het totale aantal nu op 5.297.
• WOENSDAG 23 DECEMBER

Minister Elena Udrea gaat vrijuit

 
De aanklagers van de Hoge Raad hebben gisteren laten weten dat er geen strafrechtelijk onderzoek komt naar corruptie en misbruik van macht en bevoegdheden door minister van Toerisme Elena Udrea. De zaak was enkele maanden geleden aangekaart door een parlementaire commissie die een onderzoek wilde naar omstreden betalingen voor mediacampagnes voor de promotie van Roemenië als vakantieland.
• WOENSDAG 23 DECEMBER

Roemeense dokter beschuldigd van stelen baby

 
Een in Zwitserland wonende en werkende Roemeense dokter wordt verdacht van het stelen van een baby van twee maanden uit een ziekenhuis in Timişoara twee maanden geleden. De dokter en haar man zijn gearresteerd door de Zwiterse politie en DNA-testen hebben uitgewezen dat zij in elk geval niet de ouders zijn van baby Denisa. Na de ontvoering verdacht de politie aanvankelijk de ouders van de baby, omdat er in de lege wieg een briefje was gevonden waarin stond dat de dader niet wilde dat de baby zou opgroeien als de acht andere kinderen van het stel. De dokter blijkt zelf geen kinderen te kunnen krijgen. De baby is overgedragen aan de Zwitserse kinderbescherming.
• DINSDAG 22 DECEMBER

Boc 'koopt' steun in het parlement

 
Volgens de krant Evenimentul Zilei heeft de nieuwe regering Boc 16,8 miljoen euro in de begroting gereserveerd voor steun aan parlementsleden die de regering hun vertrouwen geven. Dat komt neer op circa 70.000 euro per parlementariër. Het geld is mede bedoeld om de kritiek te smoren binnen de PD-L zelf over de verdeling van ministersposten. Partijgenoten uit Transsylvanië beklagen zich bijvoorbeeld over het feit dat geen enkele minister uit die regio komt, terwijl 60% van de stemmen voor Băsescu er vandaan komt. Ook is er kritiek op de benoeming van een onafhankelijke minister van Landbouw, in plaats van een partijgenoot. Premier Boc reageerde op de mededeling dat geen enkele minister aan zijn stoel zit vastgeschroefd en dat wijzigingen in de samenstelling van het kabinet tijdens de rit niet onwaarschijnlijk zijn. De regering heeft ook een speciaal 'religieus' secretariaat in het leven geroepen voor de betrekkingen met de Roemeens orthodoxe kerk. Het secretariaat valt rechtstreeks onder de premier. De maatregel is bedoeld om de kritiek over de benoeming van een UDMR-minister van Cultuur, Religieuze Zaken en Erfgoed te benoemen, die niet orthodox is.
• DINSDAG 22 DECEMBER

Kogel zorgt voor aftreden CNSAS-president

 
De president van Raad voor Onderzoek naar de Securitate Archieven (CNSAS), Ladislau Csendes, heeft gisteren zijn ontslag ingediend. Hij is niet langer bereid om zichzelf en zijn gezin nog langer bloot te stellen aan bedreigingen aan zijn adres. Aanleiding voor zijn aftreden was het schot dat vorige week is afgevuurd op het appartement van Mihai Ionescu, een van de juristen van CNSAS. De kogel ging door een ruit van de flat op de zevende verdieping.
• DINSDAG 22 DECEMBER

Dagblad Cotidianul verschijnt niet meer

 
Uitgeverij Realitatea-Caţavencu heeft de uitgave van dagblad Cotidianul stopgezet. Volgens een woordvoerder is de sluiting tijdelijk tot er nieuwe financiering is gevonden voor de krant. Ook boekenuitgeverij Nemira verkeert in problemen en heeft faillissement aangevraagd.
• DINSDAG 22 DECEMBER

Roemeense en Bulgaarse douaniers gearresteerd

 
In een gezamenlijke actie hebben de Bulgaarse en Roemeense politie drie Roemeense en Bulgaarse douaniers gearresteerd wegens omkopingspraktijken aan de grenspost bij Silistra aan de Donau, ten zuiden van Călăraşi. De douaniers werkten samen bij hun praktijken.
• DINSDAG 22 DECEMBER

Voetballers krijgen 50% minder salaris

 
Het dagelijks bestuur van de Roemeense voetbalbond is gisteren akkoord gegaan met een eventuele salarisverlaging van maximaal 50% in 2010 voor profvoetballers bij Roemeense clubs. Het verzoek voor de maatregel komt van de werkgevers. Veel clubs zijn in financiële problemen gekomen door het teruglopen van de inkomsten uit sponsoring.
• DINSDAG 22 DECEMBER

Supermarkten langer open

 
De grote supermarkten hebben tot 31 januari hun openingstijden verlengd tot 23.00 of 24.00 uur om de drukte rond de feestdagen te spreiden. Op 24 december en 31 december zijn de winkels geopend tot 16.00 uur. Door het slechte weer vallen de omzetten tot nu toe tegen. De ketens hopen met de verlengde openingstijden de gederfde omzet enigszins te compenseren.
• DINSDAG 22 DECEMBER

Ambtenaren moeten de broekriem aanhalen

 
Iedereen die een inkomen geniet uit de staatskas zal in 2010 te maken krijgen met flinke bezuinigingen. Vakantie- en maaltijdbonnen worden afgeschaft en de salarissen worden bevroren op het niveau van 2008. De gemeenten krijgen in 2010 maar de helft van de fondsen die zij dit jaar kregen voor nieuwe infrastructuur en sportfaciliteiten.
• DINSDAG 22 DECEMBER

President Băsescu tot president beëdigd

 
Traian Băsescu is gistermiddag in het parlement beëdigd voor zijn tweede termijn als president van Roemenië. Tijdens zijn toespraak zei hij de politicus te zijn die door de Roemenen het meest wordt vertrouwd. Hij refereerde aan de vele jonge mensen die 20 jaar geleden voor de vrijheid om het leven waren gekomen en riep het land op tot evaluatie en modernisering. Het was nu tijd om conflicten en wantrouwen te vergeten en samen aan de slag te gaan om de crisis te bestrijden. De politiek moet de noodzakelijke veranderingen verantwoord doorvoeren en er voor zorgen dat de lasten gelijk worden verdeeld.
• DINSDAG 22 DECEMBER

Dodental Mexicaanse griep loopt op naar 34

 
UPDATE - Maandagmiddag meldde het ministerie van Gezondheid opnieuw twee dodelijke slachtoffers van de Mexicaanse varkensgriep. Het aantal patiënten is opgelopen tot 5.247.
Het ministerie van Gezondheid heeft zondag bekend gemaakt dat het dodental ten gevolge van het AH1N1 virus is opgelopen tot 32. Beide slachtoffers hadden ook andere ernstige gezondheidsproblemen. Het aantal geregistreerde patiënten steeg met 55 naar een totaal van 5.207.
• MAANDAG 21 DECEMBER

Koude kost tot nu toe 11 mensen het leven

 
Door bevriezing zijn de afgelopen dagen minstens 11 mensen om het leven gekomen volgens een voorlopige inschatting van het ministerie van Gezondheid.
• MAANDAG 21 DECEMBER

Regen en stuk warmer met kerst

 
Hoewel het op dit moment nog streng vriest met temperaturen beneden de -10° en er een dik pak sneeuw ligt in het hele land, gaan de temperaturen de komende dagen snel omhoog. Vanaf morgen al gaat het overdag dooien en vriest het 's nachts nog maar licht. Tijdens de kerstdagen wordt zelfs regen voorspeld. De temperatuur kan oplopen tot 5 of 10 graden boven nul.
• MAANDAG 21 DECEMBER

Boc II geeft hoge prioriteit aan infrastructuur

 
De nieuwe regering Boc wil minimaal 1% van het bruto nationaal product per jaar investeren in de verbetering van de Roemeense infrastructuur. Ze wil prioriteit geven aan uitbreiding en verbetering van (auto)wegen, spoorwegverbindingen, de scheepvaart over de Donau, havenuitbreidingen en luchthavens. Ook wordt er geld geïnvesteerd in nieuwe metrolijnen in Boekarest, de uitbreiding van Gara de Nord in de hoofdstad en een brug over het Donau-Zwarte Zee kanaal in Agigea.
Andere belangrijke prioriteiten in het regeringsprogramma zijn meerjaren-begrotingen voor grotere projecten en standaardisering van kosten voor projecten van lokale overheden, ter bevordering van de transparantie van uitgaven en bestrijding van corruptie. De administratieve organisatie van de overheid in Roemenië zal ingrijpend worden gewijzigd en in de eerste zes maanden van 2010 zal een reeks impopulaire maatregelen worden genomen voor bezuinigingen in de beloningen van overheidspersoneel en andere staatsuitgaven. Hoewel Boc geen details gaf, kunnen de vereiste bezuinigingen alleen worden gehaald door het ontslag van tienduizenden ambtenaren. Zowel de flat tax van 16% als de btw van 19% blijft namelijk ongewijzigd.
• MAANDAG 21 DECEMBER

Nieuwe kans voor ontwikkeling goudmijn

 
Interim minister van Economie Adriean Videanu heeft aangekondigd dat het kabinet Boc II het goudmijnproject Roşia Montană nieuw leven wil inblazen. Door de stijging van de goudprijzen gedurende de financiële crisis lijkt de ontwikkeling van de geprojecteerde goudmijn dichterbij te komen. Vorige regeringen stelden het uit milieu-overwegingen omstreden project in het Apuseni gebergte in de provincie Alba (West-Roemenië) door het Canadese concern Gabriel Resources telkens uit. Voor de winning van circa 300 ton goud moet circa 12,5 vierkante kilometer grond worden afgegraven.
• MAANDAG 21 DECEMBER

Boc stelt nieuwe regering voor

 
Interim premier Emil Boc heeft zondag de lijst met ministers voor het kabinet Boc II naar het parlement gezonden. Dinsdag zullen de kandidaat-ministers worden gehoord door een speciale parlementscommissie. Woensdag moet het voltallige parlement zijn vertrouwen uitspreken in de nieuwe regering. Daarvoor zijn 236 stemmen van de 471 parlementsleden nodig. Officieel heeft dit kabinet de steun van slechts 238 volksvertegenwoordigers van PD-L, UDMR, onafhankelijken en nationale minderheden, maar naar verwachting zullen ook enkele leden van de liberale partij PNL voor het nieuwe kabinet stemmen. Het nieuwe kabinet telt een groot aantal kandidaten die al eerder minister of staatssecretaris waren, of in Boc I, of in het kabinet Tăriceanu (PNL en UDMR). De meeste namen waren in de afgelopen week al naar boven gekomen. De enige min of meer verrassing is minister van Buitenlandse Zaken Teodor Baconschi, die eerder adviseur van de president en ambassadeur in Portugal en tot vandaag in Frankrijk was. De nieuwe regering telt 15 ministers. Het eerste kabinet Boc telde nog 19 ministers.
 
Het voorstel voor het nieuwe kabinet Boc is:
Premier - Emil Boc (PD-L)
Vicepremier - Markó Béla (UDMR)
Minister van Economie en Handel - Adriean Videanu (PD-L)
Minister van Defensie - Gabriel Oprea (onafhankelijk)
Minister van Binnenlandse Zalen - Vasile Blaga (PD-L)
Minister van Buitenlandse Zaken- Teodor Baconschi (onafhankelijk)
Minister van Financiën - Sebastian Vlădescu (onafhankelijk)
Minister van Gezondheid - Cseke Attila (UDMR)
Minister van Transport en Infrastructuur - Radu Berceanu (PD-L)
Minister van Justitie- Cătălin Marian Predoiu (onafhankelijk)
Minister of Onderwijs, Research en Jeugd - Daniel Funeriu (PD-L)
Minister van Arbeid. Gezin en Sociale Zaken - Mihai Şeitan (PD-L)
Minister van Ontwikkeling en Toerisme - Elena Udrea (PD-L)
Minister van Communicatie en Informatie - Gabriel Sandu (PD-L)
Minister van Cultuur en Erfgoed- Kelemen Hunor (UDMR)
Minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling - Mihai Dumitru (onafhankelijk)
Minister van Milieu - László Borbély (UDMR).
 
Markó Béla, de leider van de Hongaarse minderheidspartij UDMR, noemade de onderhandelingen over de totstandkoming van het nieuwe kabinet 'hels'. Hij meldde dat zijn voorkeur steeds was uitgegaan naar een coalitie met de liberalen van Crin Antonescu, maar dat de PNL uiteindelijk had gekozen voor de oppositie. We hebben veel bereikt, onder andere met de geplande invoering van maatregelen op het gebied van erkenning en stimulering van de nationale minderheden en het ministerie van Cultuur. Volgens Béla betekent dit heel veel voor de Hongaarse minderheid in Roemenie. 'Maar uiteindelijk gaat het natuurlijk om de praktijk en we zullen zien hoe het loopt'. Binnen de PD-L is kritiek op het 'weggeven' van het ministerie van Cultuur aan de UDMR. Lange tijd heeft het er naar uitgezien dat Marian Sârbu (PSD) als minister van Arbeid in het kabinet zou plaatsnemen: Het partijbestuur van de socialisten keerden zich echter tegen zijn kandidatuur, waarna Sârbu zich terugtrok. De oorspronkelijke kandidaat voor het ministerie van Ladnbouw, Orest Onofrei (PD-L) trok zijn kandidatuur zaterdagavond in, nadat de media een auto-ongeval uit 2002 oprakelde, waarbij een achtjarig kind om het leven kwam. Onofrei werd in 2007 door de rechter vrijgesproken van schuld aan het ongeluk.
• MAANDAG 21 DECEMBER

Beperking treinverkeer door sneeuw

 
De Roemeense Spoorwegen hebben bekend gemaakt dat het treinverkeer op de routes Boekarest-Feteşti en Boekarest-Constanţa maandag en dinsdag beperkt zal zijn door de gevolgen van de zware sneeuwval de afgelopen dagen. De afgelopen dagen werden veel wegen afgesloten. De electriciteit viel uit in delen van de provincie Vâlcea, Călăraşi en in Constanţa.
• MAANDAG 21 DECEMBER

Unirea Urziceni loot FC Liverpool

 
Voetbalclub Unirea Urziceni, de enige Roemeense representant in de Europa League, speelt na de winterstop op 18 en 25 februari tegen FC Liverpool. De Roemenen onder leiding van Dan Petrescu spelen eerst in Engeland. FC Twente lootte Werder Bremen, Standard Luik speelt tegen Salzburg, PSV ontmoet Hamburger SV, Club Brugge lootte Valencia, Ajax het Italiaanse Juventus en Anderlecht moet het opnemen tegen Athletic Bilbao.
• MAANDAG 21 DECEMBER

Drie UDMR-ministers in kleiner kabinet

 
Béla Markó, de leider van de Hongaarse minderheidspartij UDMR, wordt vicepresident in het nieuwe kabinet Boc, dat slechts 15 ministers zal tellen. Het afgetreden PD-L/PSD kabinet telde nog 19 ministeries. De UDMR krijgt drie ministersposten, waarschijnlijk die van Gezondheid, Cultuur en Milieu. Onafhankelijk parlementslid Gabriel Oprea (ex-PSD) wordt zo goed als zeker minister van Defensie. Minister van Financiën wordt waarschijnlijk Sebastian Vlădescu, nadat Centrale Bank econoom Lucian Croitoru voor deze functie heeft bedankt. Het uitgelekte lijstje potentiële ministers moet nog door PD-L en UDMR worden goedgekeurd.
• VRIJDAG 18 DECEMBER

Ook vandaag weeralarm voor veel sneeuw

 
Het meteorologische dienst NMA heeft ook voor vandaag een weeralarm afgegeven voor zware sneeuwval en sneeuwstormen, met name in het Zuiden en Oosten van het land. Gestrande automobilisten op de D2 tussen Urziceni en Buzău hebben 24 uur in hun auto gezeten voor de door hulpdiensten konden worden ontzet. Gestrande weggebruikers op de DN25 between Galati en Tecuci konden worden ontzet door een trein op een parallel aan de autoweg lopende spoorlijn.
Vanochtend zijn de volgende wegen geheel of gedeelteijk afgesloten:
• DN 2C en DN 22- provincie Buzău
• DN 23A en DN 23B- provincie Vrancea
• DN 22D- in de provincie Tulcea
• DN 24D Galaţi – Baleni
• DN 22 Brăila – Râmnicu Sărat
• DN 23 Brăila – Focşani.
• VRIJDAG 18 DECEMBER

Buitenlandse bedrijven blijven weg door bureacratie

 
Volgens advocatenkantoor Enescu & Cuc blijven buitenlandse bedrijven weg uit Roemenië door de enorme wachttijden bij het Handelsregister. De oprichting van een bedrijf kost tegenwoordig minstens een maand. Wijzigingen in de structuur van het bedrijf, aandelenverhoudingen of zelfs adreswijzigingen kunnen zelfs een jaar duren. De problemen zijn ontstaan door de staking bij Justitie vorig jaar.
• VRIJDAG 18 DECEMBER

Mogelijk herhaling onbetaald verlof ambtenaren

 
De kans is groot dat het met onbetaald verlof sturen van overheidspersoneel volgend jaar een normale zaak wordt. Dit jaar moesten ambtenaren aan het einde van het jaar 15 dagen naar huis zonder salaris uit bezuinigingsoverwegingen. Waarschijnlijk gaat dit in 2010 elke maand een paar dagen gebeuren. In de begroting voor 2010 is al 0,3% bezuinigd op salarissen bij de overheid.
• VRIJDAG 18 DECEMBER

Moldavië haalt prikkeldraad weg langs grens

 
Ministerpresident Vlad Filat van de republiek Moldavië heeft aangekondigd dat het prikkeldraad tussen de grens van zijn land met Roemeniê zal worden weggehaald. ' Het is een schande dat we een zo'n versprerring hebben tussen twee bevriende landen in Europa'. Een speciale grenseenheid zal binnenkort beginnen met het weghalen van het prikkldraad.
• VRIJDAG 18 DECEMBER

Inmiddels 29 doden door Mexicaanse griep

 
Het ministerie van Gezondheid heeft gisteren gemeld dat de Mexicaanse griep opnieuw twee dodelijkse slachtoffers heeft geëist. Het aantal gevallen is opgelopen tot 4.979.
• VRIJDAG 18 DECEMBER

Geen Europees vervolg voor Steaua en Timişoara

 
Hoewel beide Roemeense teams die gisteren speelden in de Europa Leagua een redelijk resultaat behaalden, zijn zij - net als CFR Cluj - defenitief uitgeschakeld voor de volgende ronde van de Europa League. Steaua speelde in Boekarest met 1-1 gelijk tegen FC Twente, dat wel doorgaat na de winterstop. FC Timişoara won met 1-2 in Kroatië van Dinamo Zagreb. In groep A won Anderlecht in Amsterdam met 1-3 van Ajax. Beide ploegen gaan door naar de volgende ronde. De enige Roemeense ploeg die ook na de winterstop nog meedoet aan de Europa League is Unirea Urziceni.
• VRIJDAG 18 DECEMBER

Geoană: 'Ik zal regering uit landsbelang steunen'

 
PSD-leider Mircea Geoană zal de vorming van een nieuwe regering Boc in het landsbelang niet tegenwerken. Maar hij vindt dat een regering die gebaseerd is op overlopers van andere partijen getuigt van de totale zwakte van dit nieuwe kabinet. Het getuigt ook van de wil om de fraude tijdens de presidentsverkiezingen te blijven verbergen. Volgens Crin Antonescu (PNL) was de regering Boc de slechtste sinds 1990.
• VRIJDAG 18 DECEMBER

Băsescu draagt Boc voor als premier

 
President Băsescu heeft vanmorgen interim premier Emil Boc (PD-L) voorgedragen als premier. Tijdens een persconferentie zei hij dat sommige partijen zich nog niet realiseerden dat de verkiezingen voorbij waren, of dat er sprake is van onenigheid binnen de eigen gelederen. Vandaar dat hij koos voor stabiliteit. Woensdag had hij PNL en PSD nog gevraagd mee te werken aan een kabinet van nationale eenheid om uit de ernstige crisis te komen, waarin het land verkeert. Hij vroeg Boc om uiterlijk 23 december aan het werk te gaan met zijn nieuwe kabinet, opdat het IMF op 17 februari volgend jaar de volgende tranche van de lening van 20 miljard euro kan uitkeren. Volgens bronnen rondom de PD-L zou Boc een aantal technocraten willen benoemen in zijn nieuwe kabinet, waaronder Bogdan Aurescu en Lucian Croitoru. Aurescu is staatssecretaris van Buitenlandse Zaken en kreeg veel krediet door zijn rol bij het gewonnen proces tegen Oekraïne voor het Internationale Hof van Justitie in Den Haag. Croituru is econoom bij de Centrale Bank en was enige tijd in beeld als nieuwe premier na de val van het eerste kabinet Boc. De nieuwe premier zou ook graag een PSD-minister binnen het kabinet halen, namelijk Marian Sârbu als minister van Arbeid, die deze positie ook vervulde in de coalitieregering PSD-PD-L en eerder onder PSD-premier Adrian Năstase.
• DONDERDAG 17 DECEMBER

Begroting 2010 gaat uit van 1,3% economische groei

 
In de deze week door het IMF geaccordeerde begroting voor 2010 wordt uitgegaan van een economische groei van 1,3% het volgend jaar. Dat is aanzienlijk hoger dan de eerdere voorspelde 0,5%. Het begrotingstekort blijft op hetzelfde niveau, namelijk 5,9% van het bruto nationaal product. De nieuwe begroting moet uiterlijk 15 januari door het parlement worden goedgekeurd. Op 20 januari arriveert de evaluatiecommissie van IMF, EU en de Wereldbank in Boekarest, waarna half februari de volgende tranche van de lening van 20 miljard euro kan worden betaald.
• DONDERDAG 17 DECEMBER

Dinamo en Cluj uitgeschakeld in Europa League

 
Zowel Dinamo Boekarest als CFR Cluj zullen na de winterstop geen Europees voetbal meer spelen. Dinamo verloor in Griekenland met 3-0 van Panathinaikos. CFR Cluj moest het op het eigen besneeuwde terrein afleggen tegen PSV, dat ongeslagen poulewinnaar werd. Ook Heerenveen kan zich op het schaatsen gaan concentreren, ondanks een 5-0 overwinning in Friesland op het Letse FK Ventspils. FC Brugge gaat wel door na een 1-0 overwinning op Toulouse. Vanavond speelt het uitgeschakelde FC Timişoara tegen Dinamo Zagreb, Ajax in Amsterdam tegen Anderlecht en het ook al kansloze Steaua Boekarest thuis tegen FC Twente.
• DONDERDAG 17 DECEMBER

Piloot Blue Air weigert verder te vliegen

 
In Arad moesten 29 passagiers van de Blue Air-vlucht Rome-Suceava zes uur wachten voor ze verder konden vliegen. Het vliegtuig kon niet naar Suceava omdat het vliegveld daar niet sneeuwvrij kon worden gemaakt. Daarom moest de piloot naar Iasi doorvliegen, nadat het toestel eerst brandstof had bijgetankt in Arad. De piloot weigerde echter in de cockpit plaats te nemen, omdat zijn 'uren er op zaten'.
• DONDERDAG 17 DECEMBER

Aantal doden Mexicaanse griep loopt op naar 27

 
UPDATE - Het ministerie van Gezondheid heeft vandaag opnieuw twee dodelijke slachtoffers gemeld van de Mexicaanse varkensgriep. Het aantal geregistreerde patiënten is nu 4.885.
Volgens het ministerie van Gezondheid heeft het AH1N1-virus de afgelopen twee dagen het leven gekost aan zeven mensen, waardoor het aantal doden is opgelopen tot 25. Het totale aantal geregistreerde patiënten bedraagt inmiddels 4.804, waarvan 136 de afgelopen 24 uur. Een woordvoerder meldde dat mensen uit risicogroepen die zich niet laten vaccineren, zelf moeten opdraaien voor de kosten van een onderzoek en/of behandeling als zij besmet raken met het virus.
• WOENSDAG 16 DECEMBER

Gesprek PD-L en PNL over regering mislukt

 
Het gesprek vandaag tussen de liberaal-democratische partij onder leiding van Emil Boc en de liberalen van Crin Antonesecu over de vorming van een centrum-rechtse regering is mislukt. Volgens Boc hebben de partijen veel met elkaar gemeen, maar zal de PD-L president Băsescu adviseren toch een premier uit eigen gelederen te benoemen. De PNL eiste in ruil voor regeringssamenwerking een liberale of onafhankelijke ministerpresident. Later vandaag consulteert de president de politieke partijen over de mogelijkheden tot het vormen van een regering met een meerderheid in het parlement.
• WOENSDAG 16 DECEMBER

IMF tempert optimisme Boc

 
Jeffrey Franks, het hoofd van de IMF-delegatie, heeft vanmiddag na een gesprek met gouverneur Mugur Isărescu van de Roemeense Centrale Bank gemeld dat Roemenië waarschijnlijk pas in februari de volgende tranche van de lening van bijna 20 miljard euro ontvangt. Eerst komt er in januari nog een evaluatiecommissie naar Boekarest, waarna tot uitbetaling kan worden overgegaan. Gisteren had interim premier Boc verklaard dat Roemenië het geld al in januari zou ontvangen, en mogelijk zelfs twee tranches tegelijk.
• WOENSDAG 16 DECEMBER

Verkeersoverlast door sneeuw en ijzel

 
UPDATE - Ook vandaag heeft het treinverkeer veel last van de sneeuw. Acht treinen tussen Boekarest en Constanţa zijn geannuleerd. Veel treinen hebben door de sneeuwstormen soms urenlange vertragingen. Gistermiddag en -avond weigerden acht locomotieven onderweg dienst. Enkele tientallen passagiers hebben gisteravond tien uur lang vastgezeten in een treinstel zonder verlichting en verwarming op de route van Boekarest naar Constanţa. Na telefoontjes met het alarmnummer 112 zijn ze met terreinwagens naar een plaatselijk poltiebureau overgebracht.
Op veel plaatsen in het land heeft het verkeer gistermiddag en -avond veel last gehad van ijzel, sneeuw en wind, met name in het Oosten en Noordoosten van het land. Treinen tussen Boekarest en Constanţa kwamen tot stilstand door een boom die op een bovenleiding viel. Op de D2 ontstonden gisteravond kilometers lange files tussen Urziceni en Buzău door een sneeuwstorm. In Boekarest lieten sneeuwploegen op televisie maandagavond nog zien dat ze paraat waren voor de dingen die komen gingen. Maar omdat het ging ijzelen, in plaats van sneeuwen, kwam daar weinig van terecht en kon het verkeer slechts stapvoets rijden. Vandaag en de komende dagen wordt nog meer ijzel en sneeuw verwacht. In de provincies Sibiu, Ialomiţa en Prahova werden vanmorgen vroeg al tientallen wegen afgesloten voor alle verkeer.
• WOENSDAG 16 DECEMBER

PSD wil Antonescu (PNL) als premier

 
PSD-leider Mircea Geoană heeft gisteravond na onderhandelingen met de PNL gemeld dat de PSD streeft naar een PSD-PNL regering met de liberaal Crin Antonescu als premier, die kan bouwen op een ruime meerderheid in het parlement. Volgens Geoană zijn ook de Hongaarse minderheidspartij UDMR, en zelfs de PD-L, welkom in een dergelijke coalitie. Overigens rommelt het behoorlijk binnen de socialistische gelederen. In een Realitatea televisieprogramma scholden PSD-leiders Miron Mitrea en Marian Vanghelie elkaar openlijk uit.
• WOENSDAG 16 DECEMBER

IMF akkoord met begroting 2010

 
Volgens het hoofd van de IMF-afgevaardigde Jeffrey Franks hebben het Internationaal Monetair Fonds en de interim regering Boc overeenstemming bereikt over de begroting voor 2010. Franks zei dat het nu zaak is de begroting zo snel mogelijk goedgekeurd te krijgen door het parlement. Het begrotingstekort over 2009 lijkt volgens hem beneden de met het IMF afgesproken norm van 7,3% van het bruto nationaal product te blijven.
• WOENSDAG 16 DECEMBER

Weinig animo voor oudejaarsavondparty's

 
Verschillende hotels in Boekarest hebben het aantal zalen waar oudejaarsparty's zouden wordt gehouden, aanzienlijk moeten terugbrengen door een gebrek aan reserveringen. JW Marriott bijvoorbeeld heeft het aantal beschikbare plaatsen teruggeschroefd van 950 naar 680-700 aldus Ziarul Financiar. Radisson heeft nog maar 56% van de geplande boekingen gerealiseerd. Crowne Plaza heeft maar in een zaal een party, in tegenstelling tot vorig jaar toen er twee restaurants waren volgeboekt.
• WOENSDAG 16 DECEMBER

Inhuldiging Băsescu op 21 december

 
Op maandag 21 december wordt de herkozen president Traian Băsescu beëdigd tijdens een gezamenlijke bijeenkomst van Huis van Afgevaardigden en Senaat. De volksvertegenwoordiging wordt dan ook op de hoogte gesteld van de uitslag van het referendum, waarin een grote meerderheid stemde voor een éénkamerstelsel en het terugbrengen van het aantal parlementsleden tot 300.
• WOENSDAG 16 DECEMBER

PD-L geeft PNL geen centimeter ruimte

 
Na de definitieve herverkiezing van Traian Băsescu tot president gaat alle aandacht weer uit naar de vorming van een nieuwe regering. PD-L heeft vrijwel alle touwtjes in handen. Partijgenoot Băsescu bepaalt wie de nieuwe premier wordt en er is de afgelopen dagen behoorlijk gelobbied over de samenstelling van het nieuwe kabinet. Er is al een krappe meerderheid gevonden van 239 van de 469 parlementsleden dankzij de UDMR, de nationale minderheden en de groeiende groep onafhankelijken in het parlement. Het uitzicht op een plaats in het politieke centrum heeft al verschillende PSD-afgevaardigden verleid tot overlopen naar deze groep en het is niet onwaarschijnlijk dat ook enkele PNL-parlementariërs de overstap naar macht en interessante banen maken. PD-L leider Emil Boc heeft de PNL opnieuw uitgenodigd om zitting te nemen in het nieuwe kabinet, maar aangegeven dat de liberalen hun eisen moeten vergeten voor het premierschap voor Crin Antonescu en het niet opnieuw benoemen van PD-L ministers Elena Udrea (Toerisme en Milieu), Adriean Videanu (Economie en Gezondheid) en Radu Berceanu (Transport en Landbouw).
• DINSDAG 15 DECEMBER

Kans op twee IMF-tranches in januari

 
Volgens interim premier Emil Boc is de kans groot dat Roemenië in januari niet alleen de uitgestelde decembertranche (1,5 miljard euro) krijgt van de lening van het IMF, de EU en de Wereldbank, maar ook de derde van 800 miljoen euro. Een delegatie van de internationale instanties is op dit moment in Boekarest om met de interim regering het concept van de begroting voor 2010 door te nemen en eventueel aan te passen.
• DINSDAG 15 DECEMBER

Hof: Presidentsverkiezingen zijn geldig

 
Het Constitutionle Hof heeft gisteren het verzoek afgewezen van de PSD om de tweede ronde van de presidentsverkiezingen ongeldig te verklaren en een nieuwe ronde te houden. Het Hof is tot deze conclusie gekomen na raadpleging van de door socialisten geleverde bewijzen voor fraude en na het opnieuw bekijken van 138.476 eerder ongeldig verklaarde stemmen, ook die van de stembureaus in het buitenland. Daarvan werden er 2.247 alsnog geldig verklaard: 1.260 stemmen waren voor Traian Băsescu (PD-L) en 987 voor Mircea Geoană (PSD). Het verschil tussen de twee kandidaten blijft daarmee circa 70.000 stemmen. Geoană verklaarde de uitspraak van het Hof te zullen respecteren en wenste Basescu veel geluk en succes tijdens zijn tweede termijn. 'De strijd om het presidentschap is gestreden, die om de waarheid te achterhalen begint pas'. De PSD wil nu dat een parlementaire commissie een onderzoek doet naar fraude tijdens de verkiezingen.
• DINSDAG 15 DECEMBER

Geruchten over coup tegen Geoană

 
De met 70.000 stemmen verschil verslagen PSD-kandidaat Mircea Geoană blijft in een interview met dagblad Gandul volhouden dat er volop bewijs is voor grootschalige fraude tijdens de presidentsverkiezingen afgelopen zondag. Volgens hem gelooft 60 procent van de Roemenen hetzelfde. Hij wil een derde ronde en zegt uit onderzoek te weten dat hij dan met 54 tegen 46% zou winnen van Traian Băsescu. Ondertussen wordt er volop gespeculeerd over het aanstaande vertrek van de PSD-leider. De invloedrijke Mădălin Voicu stelde het openlijk op Realitatea TV: 'Ik ken Geoană als een correcte man. Dus hij kan het best de eer aan zichzelf houden. De PSD heeft een ander soort leider nodig'. Andere bronnen hebben ex-PSD lid Sorin Oprescu, burgemeester van Boekarest, in een restaurant gezien met PSD-vicevoorzitter en voormalig minister van Buitenlandse Zaken Cristian Diaconescu en senator Miron Mitrea en suggereren dat óf Oprescu óf Diaconescu wel eens de volgende PSD-leider zou kunnen worden. Ook de namen van Adrian Năstase, Ilie Sârbu en Liviu Dragnea worden echter genoemd.
• MAANDAG 14 DECEMBER

Voormalig consul opgepakt wegens drugsbezit

 
De voormalige Roemeense consul in Bari is gearresteerd door de Italiaanse politie wegens het in bezit hebben van 200 gram cocaïne. De 42-jarige Italiaan is directeur van een spoorwegbedrijf en bestuurslid van een lokale bank. Hij was tot 3,5 jaar geleden honorair consul in Bari.
• MAANDAG 14 DECEMBER

Rompetrol wil ook in electriciteit, kolen en gas

 
Het Kazachstanse staatsbedrijf KazMuniaGaz wil zich met het Roemeense energiebedrijf Rompetrol ook gaan richten op de productie en verkoop van electriciteit, steenkool en exploratie van aardgasvoorraden. Tot nu toe hield het voormalige concern van Dinu Patriciu zich vooral bezig met het winnen en raffineren van aardolie. De Kazachstaanse directie van Rompetrol meldde dat de omzet van het concern ondanks de crisis nauwelijks was afgenomen door de sluiting van verschillende andere raffinaderijen in Europa. In 2011 zal de uitbreiding van de Petromidia-raffinaderij in Năvodari bij Constanţa zijn voltooid.
• MAANDAG 14 DECEMBER

Boc verwacht groei tot circa 2% in 2010

 
Interim premier Emil Boc verwacht dat de groei van de Roemeense economie in 2010 positiever zal zijn dan de tot nu toe voorspelde 0,5%. De groei van het bruto nationaal product zal mogelijk richting de 2% lopen. In het derde kwartaal van dit jaar viel de krimp al lager uit dan eerdere prognoses.
• MAANDAG 14 DECEMBER

'Echte werkloosheidscijfer is 36%'

 
Volgens dagblad Cotidianul is het werkelijke percentage niet-werkenden in Roemenië geen 7,5%, zoals de officiële werkloosheidscijfers van het Agentschap voor Arbeid willen doen geloven, maar circa 36%. De arbeidsbevolking telt zo'n 9,1 miljoen mensen, maar daarvan staan slechts 5,8 miljoen mensen ingeschreven als werkenden. De rest is actief in de landbouw, in het zwarte circuit, is geëmigreerd of heeft zich nooit laten registreren als werkzoekende.
• MAANDAG 14 DECEMBER

'Normale griep veel gevaarlijker dan Mexicaanse'

 
Volgens Vasile Astărăstoae, de president van het College van Medici, veroorzaakt een normale griepgolf in Roemenië zeker vier keer zoveel dodelijke slachtoffers als de Mexicaanse varkensgriep. De hysterie over de gevolgen van het AH1N1 virus is dan ook kunstmatig. Astărăstoae vindt met name de ophef over het vaccin dat in Roemenië wordt gebruikt volstrekt onterecht. 'De media suggereren dat het vaccin dat hier wordt geproduceerd niet voldoende getest zou zijn. Het is juist dat de producent geen aansprakelijkheid aanvaardt voor eventuele nadelige gevolgen van vaccinatie. Maar er is geen enkele fabrikant in de wereld die dit doet. Het gevolg is dat bijvoorbeeld in de provincie Argeş 94% van de vaccins weer is teruggestuurd, terwijl vaccinatie van bepaalde risicogroepen heel belangrijk blijft. Alle dodelijke slachtoffers in het land zijn tot nu toe overleden omdat ze tot een risicogroep behoorden wegens andere medische aandoeningen.'
• MAANDAG 14 DECEMBER

Hertelling afgerond: Băsescu 1.169, Geoană 968

 
Gisteravond heeft de Centrale Kiesraad de hertelling afgerond van 138.476 ongeldig verklaarde stemmen bij de tweede ronde van de presidentsverkiezingen vorige week zondag. Een klein gedeelte, 2.137 stemmen, werd alsnog geldig verklaard. Van die stemmen gingen er 1.169 naar Traian Băsescu (PD-L) en 968 naar Mircea Geoană. Vanmiddag om 15.00 uur besluit het Constitutionele Hof of de officiële uitslag van de verkiezing wordt goedgekeurd of dat er nog meer controles moeten worden uitgevoerd. De hertelling verandert in elk geval niet de herverkiezing van Basescu tot president.
• MAANDAG 14 DECEMBER

PD-L sprokkelt steun voor regering bij elkaar

 
Interim premier Emil Boc heeft gisteren verklaard dat de kans groot is dat er voor Kerstmis een meerderheidsregering komt van de PD-L met steun van UDMR, de nationale minderheden, de fractie van onafhankelijken en enkele losgeweekte PNL- en PSD-parlementariërs. Hij gaat er daarbij vanuit dat het Constitutionele Hof morgen de presidentsverkiezingen geldig verklaart. De liberale partij van Crin Antonescu blijft welkom in zo'n kabinet, maar kan het leveren van een premier vergeten, want volgens Boc krijgt dit kabinet een PD-L minister president.
• ZONDAG 13 DECEMBER

Hertelling verandert niets aan uitslag

 
Gistermiddag heeft de Centrale Kiesraad het hertellen tijdelijk gestaakt en ze gaat vandaag weer verder met het opnieuw beoordelen van de 138.476 ongeldige stemmen in de tweede ronde van de presidentsverkiezingen. Het Constitutionele Hof wil dat de hertelling morgenmiddag om 15.00 uur is afgerond. De Kiesraad had tot gistermiddag de ongeldige stemmen van 27 van de 40 provincies plus Boekarest opnieuw geteld. Een klein gedeelte van de stemmen werd alsnog geldig verklaard. Daarvan gingen 629 stemmen naar Traian Băsescu (PD-L) en 552 naar Mircea Geoană (PSD). De hertelling zal dus geen invloed hebben op de herverkiezing van Băsescu. De PSD laat het er echter niet bij zitten en wil ook handschriftonderzoek naar verschillen tussen inschrijvingen en stembiljetten en controle van de nummers van ID-bewijzen. De vraag is echter of het Hof morgen opdracht geeft voor deze onderzoeken.
• ZONDAG 13 DECEMBER

Mutu weer eens in de problemen

 
De Roemeense stervoetballer Adrian Mutu is opnieuw in opspraak geraakt door een vechtpartij in het Four Seasons Hotel in Florence tijdens een nachtelijke VIP party. De speler van Fiorentina, die herstelt van een knieoperatie, sloeg een Libanees het ziekenhuis in. Volgens Mutu had het slachtoffer hem al de hele avond lastig gevallen, eerst verbaal, later ook fysiek. In 2007 raakte hij al eens in gevecht met een ober in Boekarest. Mutu hangt ook nog een miljoenboete boven het hoofd van FC Chelsea wegens cocaïne gebruik
• ZATERDAG 12 DECEMBER

Treinen gaan (nog) langzamer rijden

 
Met ingang van morgen wordt de nieuwe dienstregeling van de Roemeense spoorwegen van kracht. De duur van vrijwel alle ritten is verlengd met 10 tot 50 minuten, wegens de slechte staat van de rails en beveliging van het spoorwegnet. Het aantal internationale verbindingen is uitgebreid met (meer) treinen naar onder andere Wenen, Boeda-pest, Sofia, Thessaloniki, Chişinău , Moskou, Istanbul, München, Venetië en Belgrado. De nieuwe dienstregeling blijft van kracht tot 11 december 2010.
• ZATERDAG 12 DECEMBER

PSD-senator door OM in vrijheden beperkt

 
Aanklagers van het Anti Corruptie Departement (DNA) hebben de bewegings- en communicatievrijheid van PSD-senator Cătălin Voicu aan banden gelegd. Een officiële reden voor de maatregelen is niet bekend gemaakt, maar volgens ingewijden zou Voicu geheime informatie naar buiten hebben gebracht. Voicu is goed bevriend met Marian Vanghelie, de PSD-burgemeester van district 5 in Boekarest. Voucu mag onder andere 30 dagen niet naar het buitenland en geen contact hebben met Vanghelie en verschillende andere PSD-leden. Volgens Voicu zelf heeft de affaire waarschijnlijk te maken met informatie die hij heeft over president Băsescu. Hij was ruim dertig jaar generaal en vicevoorzitter van de Defensie commissie in de Senaat.
• ZATERDAG 12 DECEMBER

IMF-delegatie op bezoek volgende week

 
Volgende week komt een delegatie van het IMF en de EU naar Boekarest voor gesprekken over de concept begroting voor 2010, aldus interim minister Gheorghe Pogea. Deze maand zou Roemenië de tweede tranche van een lening van in totaal 20 miljard euro hebben moeten ontvangen, maar de betaling van deze 1,5 miljard euro is uitgesteld totdat er een nieuwe regering door het parlement is goedgekeurd.
• ZATERDAG 12 DECEMBER

Tekort betalingsbalans neemt af met 72,2%

 
Het tekort op de betalingsbalans is de eerste tien maanden van 2009 met 72,2% afgenomen tot 3,95 miljard euro. In de eerste negen maanden van het jaar nam het tekort nog af met 74,6%. Roemenen in het buitenland stuurden deze tien maanden circa 31% minder geld naar huis dan in dezelfde periode vorig jaar. De buitenlandse investeringen namen af van 7,66 miljard euro in januari tot en met oktober 2008 tot 3,72 miljard euro in dezelfde periode dit jaar, aldus gegevens van de Centrale Bank.
• ZATERDAG 12 DECEMBER

Hof wil hertelling 138.476 stemmen

 
Een meerderheid van het Constitutionele Hof heeft bepaald dat de Centrale Kiesraad de 138.476 stemmen opnieuw moet tellen, die afgelopen zondag bij de tweede ronde ongeldig zijn verklaard. Zittend president Traian Băsescu won deze tweede ronde met een verschil van circa 70.000 stemmen. De PSD van de verliezende kandidaat Geoană heeft dinsdag bezwaar aangetekend tegen de uitslag op basis van vermeende fraudegevallen. De PD-L respecteert de beslissing van het Hof.
• VRIJDAG 11 DECEMBER

Bereidheid tot regeren met PD-L groeit bij PNL

 
Steeds meer lokale en landelijke leiders van de liberalen praten openlijk over een regering met PD-L en UDMR, ondanks een afwijzende motie van de PNL-partijleiding enkele dagen geleden. Hoewel president Băsescu nog steeds hoopt dat hij de gouverneur van de Centrale Bank Mugur Isărescu kan overhalen premier te worden - die overigens steeds 'nee' zegt, ondanks de toezegging dat hij tegelijkertijd gouverneur van de Bank mag blijven - lijkt PNL-leider Crin Antonescu nu bereid om mee te regeren, mits hij de nieuwe regeringsleider wordt. Aanvankelijk hield hij vast aan de alliantie met PSD en Klaus Iohannis, maar in een recent interview bleek hij bereid om met de PD-L in zee te gaan, mits 'het een regering wordt die niet aan de touwtjes van Băsescu bungelt'. Zelfs PSD-leider Mircea Geoana gaf opmerkelijk genoeg aan Antonescu te zullen steunen als premier van een meerderheidsregering, zelfs als dat een regering wordt zonder de socialisten.
• VRIJDAG 11 DECEMBER

Spoorwegen ontslaan 6.380 werknemers

 
De vrachttak van de Roemeense Spoorwegen heeft de bonden laten weten dat zij van plan zijn om op 1 maart 2010 6.380 van de 16.220 werknemers te ontslaan zonder sociale regeling. Volgens de Spoorwegen zijn de ontslagen noodzakelijk door het instorten van de vraag naar transport per trein. Maandag komen de bonden bijeen om de aangekondigde maatregelen te bespreken.
• VRIJDAG 11 DECEMBER

Meer nieuwe auto's verkocht

 
In november zijn volgens het ministerie van Binnenlandse zaken circa 11% meer nieuwe auto's verkocht dan in oktober. Ten opzichte van dezelfde maand in 2008 is het aantal nieuw geregistreerde auto;s echter nog 38% lager. Ook het aantal geregistreerde tweedehands auto's lag ongeveer 11% hoger dan de vorige maand.
• VRIJDAG 11 DECEMBER

Consumentenprijzen stijgen met 0,67%

 
De consumentenprijzen zijn in november met 0,67% gestegen, met name door de hogere prijzen voor sigaretten (+5,48%) en autobrandstoffen (+1,66%). Op jaarbasis steeg de inflatie voor de eerste keer in acht maanden naar 4,65% op jaarbasis. In oktober was dat precentage nog 4,3%, aldus het Nationaal Instituut voor de Statistiek.
• VRIJDAG 11 DECEMBER

Hof niet akkoord met overdracht Handelsregister

 
Het Constitutionele Hof heeft het plan om het Handelsregister onder te brengen bij de Kamer van Koophandel in strijd met de Grondwet verklaard. Het parlement had gestemd voor de overheveling van het bedrijvenregister van het ministerie van Justitie. Minister Catalin Predoiu had het parlemensbesluit eerder al een van de ergste blunders van de afgelopen jaren genoemd.
• VRIJDAG 11 DECEMBER

Aantal griepdoden opgelopen tot 18

 
UPDATE - Vanmorgen heeft het ministerie van Gezondheid twee nieuwe sterfgevallen ten gevolge van de Mexicaanse varkensgriep bekend gemaakt. Het aantal geregistreerde gevallen ging omhoog naar 4.374.
 
Opnieuw zijn twee ernstig zieke patiënten overleden aan de gevolgen van een bijkomende infectie met het AH1N1 virus. Tot nu toe zijn alle 16 doden in het land overleden omdat zij al een andere chronische ziekte leden. Daarom heeft het ministerie van Gezondheid het vaccinatieprogramma ook opgestart voor mensen met chronische diabetes, ademhalingsziekten, hardkwalen, leveraandoeningen, HIV en ernstige zwaarlijvigheid. Het aantal geregistreerde gevallen van Mexicaanse varkensgriep is inmiddels opgelopen tot 4.245.
• VRIJDAG 11 DECEMBER

Rusland ontstemd over uitspraken Băsescu

 
Moskou is ontstemd over enkele anti-Russische uitlatingen van Traian Băsescu tijdens de verkiezingscampagne. Volgens een woordvoerder probeerde de zittende president Rusland te beschuldigen van inmenging in interne Roemeense aangelegenheden. 'Het zal duidelijk dat zulke uitlatingen de onderlinge betrekkingen tussen onze twee landen niet bevorderen'.
• VRIJDAG 11 DECEMBER

Interim kabinet akkoord met lening voor Nabucco

 
Het interim kabinet Boc heeft een akkoord getekend, waardoor het Roemeens energieconcern Transgaz circa 1,35 miljard euro kan lenen voor de eerste fase van het Nabucco project. Met deze aardgasleiding vanuit het gebied rond de Kaspische Zee moet Europa minder afhankelijk worden van Russisch aardgas. Het plan voor de garantieverlening is naar het het parlement gestuurd voor een spoedbehandeling. Het interim kabinet mag alleen internationale verdragen indienen bij het parlement zolang er geen door het parlement goedgekeurd kabinet is. Het Nabucco project gaat naar schatting 8,1 miljard euro kosten.
• VRIJDAG 11 DECEMBER

Geen Champions League voor Unirea Uriziceni

 
De enige Roemeense kanshebber voor een plek in de Champions League heeft gisteravond zijn droom voor een plek in het voetbalwalhalla verloren door een kansloze nederlaag van 3-1 bij Vfb Stuttgart. Ook AZ verloor zijn laatste kans door een gelijkmakend tegendoelpunt van Standard Luik doelman Sinan Bolat in de laatste seconden van de blessuretijd.
• DONDERDAG 10 DECEMBER

PSD: 'Tonnen bewijs van fraude bij verkiezingen'

 
Volgens PSD-secretaris Liviu Dragnea zijn er tonnen bewijsmateriaal voor fraude tijdens de tweede ronde van de presidentsverkiezingen afgelopen zondag. 'Wij gaan de bewijzen in gesublimeerde vorm vandaag bezorgen bij het Constitutionele Hof en de Centrale Kiesraad. Als we alle bewijsmateriaal zouden afleveren, zou het verkeer bij beide instanties door alle vrachtwagens met bewijs vast komen te staan.' Volgens Dragea hebben PD-L ministers Blaga, Berceanu en Videanu bijvoorbeeld maandag de prefecten in de provincies opdracht gegeven alle videobanden uit de stemlokalen te wissen.
• WOENSDAG 9 DECEMBER

Ook UDMR wil om de tafel met PD-L

 
Na de PNL wil ook de Hongaarse minderheidspartij UDMR met de PD-L praten over een nieuwe regering. Volgens UMR-leider Markó Béla is de basis onder de alliantie met de PSD weggevallen toen de beoogde nieuwe premier Klaus Iohannis aangaf niet langer een regering te willen vormen na de herverkiezing van Traian Băsescu tot president. De Hongaarse minderheidspartij blijft samenwerken met de liberalen van Crin Antonescu. Deze gaf al eerder aan onder bepaalde voorwaarden te willen praten over een nieuwe regering met de PD-L.
• WOENSDAG 9 DECEMBER

'Diaspora bepaalt verschil tussen uitslag en poll'

 
Volgens de onderzoeksbureaus die zondagavond een nipte overwinning voorspelden voor Mircea Geoană is het verschil tussen de exit polls en de echte officiële uitslag alleen te verklaren door de stemmen van Roemenen in het buitenland. Zij stellen dat een afwijking van minder dan 1% tussen de werkelijke uitslag en de polls eigenlijk heel goed is. De bureaus hebben echter geen goed zicht op de stembureaus in het buitenland. In 2004 deden slechts 16.000 Roemenen in het buitenland mee aan de presidentsverkiezingen. Nu meer dan 150.000.
• WOENSDAG 9 DECEMBER

Boekarest een van minst milieuvriendelijke steden

 
In een studie van industriële gigant Siemens staat Boekarest aangemerkt als een van de vuilste Europese hoofdsteden, samen met Kiev, Sofia, Belgrado en Zagreb. Kopenhagen komt als schoonste in acht categorieën uit de bus, gevolgd door Stockholm, Oslo, Wenen en Amsterdam. De studie is opgezet voor de klimaattop in Kopenhagen.
• WOENSDAG 9 DECEMBER

Crin Antonescu wil nu ook regeren met PD-L

 
Ook PNL-president Crin Antonescu lijkt nu om te zijn. Vanochtend heeft hij via Radio Guerilla bekend gemaakt bereid te zijn om te praten met PD-L, maar alleen als de liberalen de ministerpresident mogen leveren. Hij voegde er aan toe dat er echter meer discussie nodig zal zijn: 'Zowel wij als de PSD hebben ervaren dat het moeilijk regeren is met de PD-L'. Morgen komt het uitvoerend comité van de PNL bijeen, waarin ook de lokale afdelingen zijn vertegenwoordigd.
• DINSDAG 8 DECEMBER

Barst in eensgezindheid PNL

 
Volgens Evenimentul Zilei is binnen de PNL verschil van mening ontstaan over de strategie nu Băsescu president blijft. De krant meldt dat voormalig PNL-premier Tăriceanu en president Băsescu telefonisch hebben gesproken over samenwerking in een nieuwe regering en zouden veel lokale PNL-leiders moeite hebben met een rol in de oppositie naast de PSD. Crin Antonescu heeft volgens de krant Tăriceanu laten weten dat hij tegenwoordig PNL-president is en dat alleen hij met de president praat. De voormalige premier heeft gisteren zijn partijleden opgeroepen niet te handelen uit haat tegen Băsescu.
• DINSDAG 8 DECEMBER

Geoană gaat officieel in beroep tegen uitslag

 
Mircea Geoană gaat de uitslag van de tweede ronde van de presidentsverkiezingen aanvechten bij het Constitutionele Hof. Volgens de PSD-leider is het verschil in de uitslag te klein en zijn de bewijzen van fraude te talrijk. Volgens hem is er sprake geweest van het kopen van stemmen, electoraal toerisme en zijn er veel gevallen van dubbel stemmen. 'Wij moeten iets doen voor de vijf miljoen Roemenen die op ons hebben gestemd', aldus Geoană. Hij zei verder dat de alliantie van de oppositiepartijen in tact blijft en dat elke samenwerking met de PD-L uitgesloten is.
• DINSDAG 8 DECEMBER

Brad Pitt werkt aan film over Vlad

 
Volgens filmbladen in de Verenigde Staten zou de filmproductiemaatschappij Plan B van acteur Brad Pitt bezig zijn met een eigentijdse versie van Bram Stoker's Dracula onder de naam Vlad. Het bedrijf zou daarvoor samenwerken met de producers van de kassakraker Twilight.
• DINSDAG 8 DECEMBER

Boekarest bouwt nog volop kantoren

 
Volgens CB Richard Ellis loopt Boekarest voorop in Oost-Europa met de bouw van nieuwe kantoren. Op dit moment is circa 600.000 vierkante meter kantoor-ruimte in aanbouw, waarvan slechts 4% verhuurd is. In Praag is dit 137.000 m², in Boedapest 327.000 m² en 231.000 m² in Warschau. Daarvan is respectievelijk 20, 10 en 22 procent al verhuurd. Het aanbod zou in Boekarest nog groter zijn als de bouw van 200.000 m² niet was geannuleerd.
• DINSDAG 8 DECEMBER

Financiën positief over begrotingstekort

 
Het ministerie van Financiën is positief over het begrotingstekort in 2009. Het denkt dat de afspraak met het IMF om het tekort niet verder op te laten lopen dan 7,3% van het bruto nationaal product wordt gehaald, of zelfs dat het tekort lager blijft. Voor het eerst dit jaar waren de inkomsten van de staat in november hoger dan die van vorig jaar.
• DINSDAG 8 DECEMBER

Dodental griep loopt op tot 14

 
Het dodental ten gevolge van de Mexicaanse varkensgriep is gisteren opgelopen tot 14. Het laatste slachtoffer van het AH1N1 virus leed ook aan een longontsteking en zwaarlijvigheid. Alle dodelijke slachtoffers in Roemenië hadden ook last van andere aandoeningen.
• DINSDAG 8 DECEMBER

Update: Băsescu 50,33%, Geoană 49,66%

 
UPDATE 2 - Omstreeks 14.00 uur maakte BEC een nieuwe, voorlopige uitslag bekend na het tellen van 99,95% van de stemmen die nauwelijks verschilde van de vorige: Băsescu 50,33%, Geoană 49,66%.
UPDATE - Rond 11.00 uur vanmorgen maakte het Centraal Kiesbureau (BEC) een tweede officiële uitslag bekend na het tellen van 99,13% van de stemmen. Băsescu behaalde 50,37% van de stemmen, Geoană 49,62%. Het verschil tussen beide kandidaten is daarmee nog kleiner geworden.
 
Vanmorgen om 08.00 uur heeft het Centraal Kiesbureau in Boekarest zijn eerste voorlopige resultaat bekendgemaakt van de tweede ronde van de presidentsverkiezingen. Op de zittende president Traian Băsescu (PD-L) stemde 50,43% van de kiezers. Mircea Geoană (PSD) kreeg 49,57%% van de stemmen na het tellen van 95,4% van de stemmen. Gisteravond werd de onzekerheid over de werkelijke uitslag steeds groter. Om 21.00 uur gaf Insomar de winst nog aan Geoană met 51,6% van de stemmen en Băsescu kreeg 48,4% van het onderzoeksbureau. Dit bureau benaderde de uitslag van de eerste ronde het meest. Ook twee andere bureaus zagen Geoana winnen, één bureau hield het op 50-50. Op veel plaatsen gingen aanhangers van de oppositiepartijen de straat op om de overwinning van Geoană te vieren. Latere voorspellingen vanuit de partijhoofdkantoren kwamen steeds dichter bij elkaar te liggen. Het verschil tussen beide kandidaten is slechts enkele tienduizenden stemmen. Waarschijnlijk hebben de stemmen uit het buitenland de doorslag gegeven. In de diaspora is Băsescu veruit favoriet. Van de Moldavische Roemenen bijvoorbeeld stemde 94,8% op de huidige president. In Ierland koos 86,1% voor Băsescu. De opkomst was met 56,99% hoger dan in de eerste ronde toen 54,37% van de kiezers stemde.
• MAANDAG 7 DECEMBER

PSD vecht uitslag waarschijnlijk aan

 
PSD-leider Viorel Hrebenciuc heeft vanmorgen tegen verslaggevers gezegd dat zijn partij de officiële uitslag van de presidentsverkiezingen waarschijnlijk gaat aanvechten. Zowel voormalig premier Adrian Năstase als ex-president Ion Iliescu suggereerden mogelijke fraude. Iliescu zei het verschil tussen de exit polls en de officiele uitslag opmerkelijk te vinden. PSD-leider Mircea Geoană weigerde elk commentaar op de uitslagen.
• MAANDAG 7 DECEMBER

Netto maandloon gestegen naar 1.375 RON

 
Het gemiddelde netto maandloon is in oktober met 1,2% gestegen tot 1.375 lei. Ten opzichte van oktober 2008 betekent dit een verhoging van 3,6% volgens het Nationaal Instituut voor de Statistiek (INS).
• MAANDAG 7 DECEMBER

Roemeens internet vrijwel plat door uitslag

 
Vanaf 09.00 uur vanmorgen was het vrijwel onmogelijk om verbinding te krijgen met Roemeense nieuwssites door de enorme belangstelling voor de nek-aan-nek-race tussen Băsescu en Geoană. nederland.ro is gehost op een server in Nederland en is daardoor wel bereikbaar.
• MAANDAG 7 DECEMBER

Iohannis wordt geen premier onder Băsescu

 
Klaus Iohannis, die door de gezamenlijke oppositiepartijen in het parlement is voorgedragen als premier, heeft vanmorgen na het bekend worden van de eerste officiële uitslag opnieuw laten weten geen premier te zullen worden als Traian Băsescu weer president wordt. Hij blijft dan burgemeester van Sibiu.
• MAANDAG 7 DECEMBER

Dodental griep loopt op naar 12

 
Zondagmiddag heeft het ministerie van Gezondheid twee nieuwe dodelijke slachtoffers van de Mexicaanse varkensgriep gemeld. Beide slachtoffers hadden ook andere ernstige gezondheidsproblemen als diabetes, hoge bloeddruk en zwaarlijvigheid. Het totale aantal girepgevallen is inmiddels 3.842 patiënten.
• MAANDAG 7 DECEMBER

Roemenen bouwen pijpleiding voor Gazprom

 
Het Roemeense bedrijf Grup Servicii Petroliere (GSP) heeft opdracht gekregen van het Russische energieconcern Gazprom om een 150 km lange gasleiding aan te leggen in de Zwarte Zee, die moet aansluiten op de Russisch-Turkse gasleiding bij Gorski. Met het project is 269 miljoen dollar gemoeid.
• MAANDAG 7 DECEMBER

Aardbeving in Vrancea

 
Om 20.15 uur heeft zich een lichte aardbeving van 3,9 op de schaal van Richter voorgedaan in de provincie Vrancea. De beving was ook in Boekarest te voelen.
• ZONDAG 6 DECEMBER

Grote verwarring over uitslag verkiezingen

 
UPDATE 3 - Vicepresident Adriean Videanu heeft om 23.45 uur een nieuwe voorspelling bekend gemaakt vanuit het hoofdkantoor van zijn partij: Băsescu 50,36% - Geoană 49,64%.
UPDATE 2 - Vanuit het PD-L hoofdkantoor wordt een uitslag voorspeld, waarin Băsescu wint met 50,7% van de stemmen en Geoană 49,3% behaalt.
 
UPDATE - Volgens de exit polls van Insomar van 21.00 uur heeft Geoană 51,2% van de stemmen gekregen en Băsescu 48,8%. CURS komt op 50,7-49,3%. CCSB meldt Geoană 51% en Băsescu 49%. Volgens CSOP is Băsescu om 21.00 uur de winnaar met 50,4% en Geoană met 49,6%.
 
Volgens de exit poll van bureau Insomar heeft Mircea Geoană de presidentsverkiezingen van 2009 gewonnen. Volgens het bureau dat de werkelijke uitslag op 22 november het dichtst benaderde, behaalde de PSD-kandidaat vandaag 51,6% van de stemmen om 19.00 uur. De huidige PD-L president Traian Băsescu kwam uit op 48,4% van de uitgebrachte stemmen. Ook volgens twee andere bureaus is Geoană de winnaar van de tweede ronde. Eén bureau voorspelt een gelijke uitslag. Volgens CCSB is de uitslag 51,2-48,8%, volgens CSOP 50-50% en CURS voorspelt 50,8-49,2%. Om 23.00 uur komen de bureaus met een voorspelling op basis van de exitpolls tot en met 21.00 uur. Morgenochtend pas worden de eerste voorlopige uitslagen van het Centrale Kiesbureau verwacht.
• ZONDAG 6 DECEMBER

Băsescu: 'Volgens 'echte' polls heb ik gewonnen'

 
President Băsescu meldde vanuit het hoofdkwartier van de PD-L dat niet Geoană, maar hij heeft gewonnen volgens de 'echte' resultaten van de verkiezingen om 17.00 en 19.00 uur. PD-L vicepresident Cezar Preda bevestigde dit: 'De televisie wekt de indruk dat Geoană heeft gewonnen, maar volgens onze gegevens gaan beide kandidaten vrijwel geheel gelijk op, zonder de resultaten uit het buitenland'. In de eerste ronde van de presidentsverkiezingen stemde een overgrote meerderheid van de Roemenen in het buitenland voor Băsescu.
• ZONDAG 6 DECEMBER

Lichte voorsprong voor Geoană om 16.00 uur

 
Volgens voortijdig gepubliceerde resultaten van de vier onderzoeksbureaus die exit polls houden, had Mircea Geoana omstreeks 16.00 uur een lichte voorsprong op de zittende president Traian Băsescu. De percentages voor de PSD-leider liepen volgens Mediafax uiteen van 51,1 tot 52% en van Băsescu (PD-L) van 48 tot 48,9%. Bij verschillende speciale stemlokalen (zie bericht hieronder) zijn problemen ontstaan doordat er onvoldoende stembiljetten aanwezig waren. Het centrale stembureau in Boekarest weigerde extra biljetten te sturen om 'electoraal toerisme' te voorkomen. Volgens het kiesbureau had om 16.00 uur 40,1% van de kiezers zijn stem uitgebracht. Tijdens de eerste ronde van de presidentsverkiezingen op 22 november had op dat tijdstip 36,19% zijn stembiljet in de bus gedeponeerd.
• ZONDAG 6 DECEMBER

Honderden kiezers in de rij bij Gara de Nord

 
Bij het opengaan van de stembureaus vanmorgen vroeg stonden al honderden kiezers in de rij bij het speciale stemlokaal in Gara de Nord in Boekarest. Bij de eerste ronde van de presidentsverkiezingen op 22 november kwamen tientallen kiezers hier niet eens aan stemmen toe door de lange rijen. Iedereen die niet in zijn eigen woonplaats verblijft, moet naar een van de 3.500 speciale stemlokalen in het land op stations, luchthavens en universiteitscomplexen om daar zijn stem voor Băsescu of Geoană uit te brengen in de tweede ronde. De rijen zijn hier zo lang omdat deze kiezers speciale papieren moeten invullen om stemfraude te voorkomen. Om 21.00 uur sluiten de stemlokalen en zullen de eerste exit polls duidelijk maken wie de nieuwe president van Roemenië wordt.
• ZONDAG 6 DECEMBER

Opnieuw twee doden door AH1N1 virus

 
Het ministerie van Gezondheid heeft gisteren bekend gemaakt dat het dodental van de Mexicaanse varkensgriep in Roemenië is opgelopen tot tien. De twee nieuwe dodelijke slachtoffers van het AH1N1 virus hadden ook diabetes. Het totale aantal geregistreerde grieppatiënten is opgelopen tot 3.793.
• ZONDAG 6 DECEMBER

Minder boekingen voor wintersportvakanties

 
Volgens het toeristenbureau van Sinaia zijn op dit moment circa 75% van de bedden in hotels en pensions in het winterpsortgebied gereserveerd voor Kerstmis en Oud en Nieuw. Terwijl exploitanten hun tarieven met 5-15% hebben verlaagd. Vorig jaar was er geen kamer te boeken meer om deze tijd.
• ZONDAG 6 DECEMBER

'Roemenië heeft een PNL-PD-L regering nodig'

 
President Băsescu heeft gisteravond tijdens een verkiezingsbijeenkomst op het Piaţa Revoluţiei in Boekarest gezegd dat Roemenië een alliantie tussen PD-L en PNL rechts van het centrum nodig heeft om de staat te moderniseren en uit de meest moeilijke periode van de crisis te helpen. PSD-kandidaat Mircea Geoană zei tijdens een persconferentie te vrezen dat aanhangers van Băsescu na het bekend worden van de uitslag zondagavond de straat op zouden gaan. 'Dit is een EU-land en dat betekent dat er een correcte en waardige overdracht van de macht moet komen. Net als tijdens de overgang van Iliescu naar Băsescu, toen we ook spannende en heftige presidentsverkiezingen voerden'.
• ZATERDAG 5 DECEMBER

Meisje van 10 slachtoffer Mexicaanse varkensgriep

 
Een van de twee dodelijke slachtoffers van de Mexicaanse varkensgriep die het ministerie van Gezondheid gisteren meldde, blijkt een meisje van 10 jaar te zijn uit Bacău. Ze had verschillende chronische gezondheidsproblemen. Het meisje is de eerste minderjarige dode ten gevolge van een infectie met het AH1N1 virus.
• ZATERDAG 5 DECEMBER

Vanavond gaan de zuinige lichtjes aan...

 
Tegen de tijd dat nederland.ro afscheid neemt van Sinterklaas in McMoni's zal burgemeester Sorin Oprescu van Boekarest aan het begin van de avond zo'n 500.000 LED-lampjes ontsteken om de hoofdstad in kerstsfeer te brengen, inclusief de 17 meter hoge kerstboom op Piaţa Universităţii. Volgens de gemeente betekent het gebruik van de LED-lampjes een besparing van circa 70% op de energie die normale gloeilampen zouden verbruiken. Daarna opent Oprescu de kerstmarkt in het Cismigiu-park.

Kledingmerken verdwijnen naar goedkopere landen

 
Bekende kledinglijnen die tot nu toe in Roemenië werden geproduceerd, verdwijnen steeds meer naar nog goedkopere landen. Het Zweedse concern H&M bijvoorbeeld bracht volgens Business Standard zijn productie van circa 20 miljoen kledingstukken over naar Vietnam. C&A en Marks&Spencer vertrokken naar Bangladesh en Pakistan. De kledingconcerns moeten - gedwongen door de economische crisis - nog meer op hun kosten letten. Roemeense producenten die vooral in Focşani (Vrancea) te vinden zijn, zagen hun productie soms met de helft verminderen.
• ZATERDAG 5 DECEMBER

ING optimistischer over economie

 
ING Bank Romania denkt dat de krimp van de economie in 2009 beperkt blijft tot 6,5%. Eerder al schatte de bank de krimp met 6,7% al positiever in dan de meeste andere instanties. ING denkt dat het bruto nationaal product in 2010 zal toenemen met 1,6%. De overheid en het IMF gaan uit van een lagere groei tussen 0,5 en 1%. Daarentegen meldde de Nederlandse bank dat de voorspelde inflatiecijfers van de overheid met slechts 3,5% te positief zijn. Ze ziet een toenemende inflatie in de tweede helft van 2010.
• ZATERDAG 5 DECEMBER

Opnieuw twee doden door varkensgriep

 
Het ministerie van Gezondheid heeft vandaag bekend gemaakt dat het dodental ten gevolge van de Mexicaanse varkensgriep met twee nieuwe gevallen is opgelopen tot acht. De afgelopen dagen zijn 109 nieuwe infecties gemeld. Het totale aantal geregistreerde gevallen bedraagt op dit moment 3.660 patiënten.
• VRIJDAG 4 DECEMBER

Gorbatsjov 21 december in Boekarest

 
De vroegere president van de Sovjet-Unie Michael Gorbatsjov komt op 21 december naar Boekarest om een conferentie over de Roemeense revolutie bij te wonen. Ook verschillende andere ex-presidenten van Oosteuropese landen zullen in Roemenië de val van het communistisch bewind van Ceauşescu herdenken, volgens de voormalige Roemeense president Emil Constantinescu.
• VRIJDAG 4 DECEMBER

Weinig nieuwe gezichtspunten in verkiezingsdebat

 
De twee kandidaten voor de tweede ronde van de presidentsverkiezingen aanstaande zondag, Mircea Geoană (PSD) en Traian Băsescu (PD-L), hebben gisteravond een 2,5 uur durend televisiedebat gehouden, dat weinig echt nieuws opleverde. Logischerwijs sprak de zittende president vooral over de verworvenheden van de afgelopen vijf jaar en keek Geoană meer vooruit naar de toekomst. Zo gaf hij aan dat hij met zijn liberale partners een project had voorbereid om het land uit de economische crisis te helpen. Opvallend was ook dat Geoană minder op de man speelde dan Băsescu. Het aardigste gedeelte van het debat was de vraag aan beide kandidaten waarom men niet op de ander zou stemmen. Geoană gaf aan dat Băsescu de afgelopen jaren al zijn partners en vrienden een mes in de rug had gestoken en dat hij vecht tegen de spoken uit het verleden. Băsescu zei dat zijn tegenstander een zwakke man was, die volledig afhankelijk is van de partijbaronnen in de PSD en sommige mediamoguls.
• VRIJDAG 4 DECEMBER

Twee mannen gearresteerd voor verkiezingsfraude

 
Twee mannen uit Giurgiu zijn gearresteerd voor electorale fraude bij de eerste ronde van de presidentsverkiezingen. Zij betaalden enkele tientallen kiezers 30 lei om zich wel in te schrijven als kiezer, maar niet hun stem uit te brengen, zodat zij zelf de stembiljetten in konden vullen. Een van de ontvangers van het geld stapte naar de politie. Een van de gearresteerde mannen had nog niet zo lang geleden zijn rechtenstudie afgemaakt.
• VRIJDAG 4 DECEMBER

Dinamo heeft nog overlevingskansen

 
Dinamo Boekarest is na gisteren de enige Roemeense ploeg te nog een kans heeft de winter te overleven in de Europa League. De ploeg uit Boekarest won thuis met 2-1 van Sturm Graz en moet met minstens een doelpunt winnen in de volgende uitwedstrijd om door te gaan naar de volgende ronde. CFR Cluj is uitgeschakeld na een verlies met 2-0 van FC Kopenhagen. FC Brugge en Heerenveen behouden uitzicht op de volgende ronde. De Belgen speelden met 0-0 knap gelijk tegen Shaktar Donetsk in Oekraïne. De Friezen bleven met 1-1 overeind bij Sporting Lissabon. PSV kwalificeerde zich na een 1-0 overwinning op Sparta Praag in Eindhoven.
• VRIJDAG 4 DECEMBER

Veel faillissementen onder bouwbedrijven

 
Een op de vijf bedrijven in de bouw is dit jaar failliet gegaan of heeft uitstel van betaling gevraagd, volgens de organisatie van werkgevers in de bouwsector. Volgens de werkgevers zijn er de eerste negen maanden van dit jaar 45-50% minder bouwvergunningen verleend dan in dezelfde periode vorig jaar.
• VRIJDAG 4 DECEMBER

880.000 Kinderen met psychische stoornis

 
Meer dan 880.000 kinderen in Roemenie hebben volgens de Wereld Gezondheids Organisatie min of meer ernstige psychische stoornissen, zo'n 20% van het totale aantal kinderen. De belangrijkste problemen zijn angsten, tekort aan affectie en depressies. Veel kinderen zijn bang om naar school te gaan, en vooral om slechte cijfers te halen. Volgens experts zijn veel docenten en ouders te streng op dit gebied. Ook de vrees voor huiselijk geweld, de gezondheid van hun ouders en hun geldproblemen staan aan de basis van de psychische problemen.
• VRIJDAG 4 DECEMBER

Leu stijgt naar 4,2171 RON

 
De Nationale Bank heeft vanmiddag opnieuw een hogere advieskoers afgegeven voor de leu: 4.2171 RON voor 1 euro (gisteren 4,2496 RON). Ten opzichte van de Amerikaanse dollar steeg de leu ook: 2,7883 RON voor 1 dollar (gisteren nog 2,8157 RON).
• DONDERDAG 3 DECEMBER

Economie krimpt met 0,6% in derde kwartaal

 
Het bruto nationaal product is in het derde kwartaal van 2009 gekrompen met 0,6%. In vergelijking met dezelfde periode in 2008 daalde het bnp met 7,1%. Drie weken geleden gaven voorlopige cijfers een krimp aan van 0,7%. De resultaten van bouwactiviteiten liepen in vergelijking tot het tweede kwartaal terug met 5,5%, omzetten in de detailhandel daalden met 2,6%. Op jaarbasis kromp de economie met 7,4%. Voor heel 2009 voorspelt het Centraal Planbureau een daling van 7,7%. Het IMF gaat uit van een krimp met 7,5-8%.
• DONDERDAG 3 DECEMBER

Zwangere vrouw overleden aan Mexicaanse griep

 
In Oradea is gisterochtend een vrouw met verschijnselen van Mexicaanse varkensgriep overleden nadat bij haar een keizersnede was uitgevoerd. Het meisje woog 1.300 gram en maakt het goed. De overleden vrouw bleek uit bloedproeven inderdaad met het AH1N1 virus te zijn geïnfecteerd. Ze was vorige week al opgenomen met griepverschijnselen en ademhalingsproblemen. De doktoren durfden niet langer door te gaan met antivirale medicijnen en besloten de baby vroegtijdig te halen.
• DONDERDAG 3 DECEMBER

Băsescu: 'Schaam je, Dinu Patriciu'

 
President Băsescu heeft gisteravond tijdens een persconferentie laten weten dat de video waarop te zien is dat hij een kind slaat 'met de computer bewerkte elementen bevat'. Volgens het Nationaal Instituut voor Crimineel Onderzoek dat het filmpje in opdracht van Băsescu onderzocht, is de tape 'geen authentieke en exacte kopie van een originele opname'. Băsescu las de conclusie van het rapport met tranen in de ogen letterlijk voor, maar voegde daar een eigen commentaar aan toe: 'Schaam je, Dinu Patriciu'. Afgelopen vrijdag ontstond veel rumoer toen Dagblad Gardianul het filmpje voor het eerst toonde op haar website. Zakenman Patriciu had een dag eerder voor het eerst melding gemaakt van het incident in 2004. De krant meldde gisteravond dat het onderzoek van nul en generlei waarde was, omdat niemand bij hen om de originele video had gevraagd.
• DONDERDAG 3 DECEMBER

Jongetje overleden door omgevallen schommel

 
Een zesjarig jongetje is gisteren in Târgovişte overleden doordat een schommel in het plaatselijke park omviel op hem en enkele andere kinderen. De schommel was vorige week geplaatst, maar bleek niet voldoende in de grond verankerd te zijn.
• DONDERDAG 3 DECEMBER

Steaua en FC Timişoara uitgeschakeld

 
Steaua Boekarest en FC Timişoara zijn uitgeschakeld voor de volgende ronde van de Europa League. De voetbalploeg uit Boekarest kwam in Moldavië niet verder dan 1-1 tegen Sheriff Tiraspol. En FC Timişoara verloor in een bizarre wedstrijd met 1-2 van Ajax. Beide Roemeense ploegen staan daardoor op de laatste plaats in hun groep. Timişoara kwam in een vrijwel leeg stadion in de eerste minuut nog op 0-1, maar Ajax maakte al snel gelijk. Twee Roemenen werden uit het veld gestuurd, waaronder de doelman. Suarez miste echter beide strafschoppen. Anderlecht verloor thuis met 0-1 van Dinamo Zagreb. Vanavon speel Dinamo tegen Sturm Graz, Brugge tegen Shaktar Donetsk en Cluj tegen FC Kopenhagen.
• DONDERDAG 3 DECEMBER

'Elke stem heeft 6-10 euro gekost'

 
Volgens zakenkrant Business Standard kost elke stem tijdens de tweede ronde van de presidentsverkiezingen aanstaande zondag tussen de 6 en 10 euro. De krant berekende dat de hele campagne alleen al aan advertenties en outdoorreclame 50-70 miljoen euro heeft gekost. In elk geval aanzienlijk meer dan de wettelijke limiet van 3 miljoen per kandidaat. Volgens NGO Pro Democratia kan dit maximum gemakkelijk worden ontdoken doordat veel kosten door derde partijen worden gemaakt. Volgens Pro Democratia ging het in deze campagne vooral om personen en nauwelijks om programma's of plannen.
• DONDERDAG 3 DECEMBER

Hogere rente-inkomsten voor banken

 
De drie grootste lokale banken, BCR, BRD en Banca Transilvania boekten in de eerste negen maanden van het jaar circa 20% meer netto rente-inkomsten dan in dezelfde periode vorig jaar. De totale netto winst van de lokale banken was volgens cijfers van de Nationale Bank met 160 miljoen euro overigens slechts een vijfde van de winst in dezelfde periode vorig jaar.
• DONDERDAG 3 DECEMBER

Opnieuw twee doden door Mexicaanse griep

 
UPDATE - Het ministerie van Gezondheid heeft vanmiddag gemeld dat de Mexicaanse varkensgriep het leven heeft gekost aan twee patiënten. Het dodental in Roemenië is hiermee opgelopen tot vijf. In totaal zijn inmiddels 3.427 gevallen van de griep geregistreerd.
Roemeense virologen vrezen dat de Mexicaanse varkensgriep in het Noorden en Noordoosten van het land lijkt op de variant die in Oekraïne voor meer slachtoffers zorgt dan in andere landen (zie bericht van 16 november) . Het zou gaan om een variant in de N-factor van het A/H1N1 virus, die zorgt voor longcomplicaties en ademhalingsproblemen. Het Nationale Griep Comité heeft besloten de variant te laten onderzoeken in Londen. In Italië, Frankrijk en Noorwegen zijn varianten in de H-factor gevonden. Mogelijk zorgen deze varianten ervoor dat de huidige vaccins geen effect zullen hebben.
• WOENSDAG 2 DECEMBER

Leu sterker: 4,2496 RON voor 1 euro

 
De vanmiddag door de Nationale Bank afgegeven advieskoers laat opnieuw zien dat de Roemeense munt de laatste tijd herstelt: 4,2496 RON voor 1 euro. Ten opzichte van de dollar steeg de leu nog sterker: 2,8157 RON voor 1 dollar.
• WOENSDAG 2 DECEMBER

Pakje sigaretten opnieuw duurder

 
Gisteren zijn sigaretten voor de zesde keer dit jaar duurder geworden. De gemiddelde prijs van een pakje sigaretten is nu 8,80 RON, 25% meer dan op 1 januari. Per 1 januari gaat de prijs opnieuw hoog naar bijna 10 RON per pakje. De oorzaak voor de prijsverhogingen zijn verhogingen van de accijnzen en de waardevermindering van de leu.
• WOENSDAG 2 DECEMBER

Băsescu - Geoană 46-54

 
Volgens onderzoeksbureau Insomar, dat een verkiezingsonderzoek deed in opdracht van Realitatea TV zou Mircea Geoană (PSD) de tweede ronde van de presidentsverkiezingen winnen met 54% tegen Traian Băsescu 46%.
• WOENSDAG 2 DECEMBER

Vanavond nieuwe demonstratie in Timişoara

 
Tot gisteravond laat is het onrustig geweest op het Piaţa Operei in Timişoara (zie bericht van gisteren). Omstreeks 23.00 uur pas keerde de rust weer nadat enkele honderden demonstranten hadden gedemonstreerd tegen PSD-leider Mircea Geoană en zijn bondgenoten Crin Antonescu en Klaus Iohannis. Vanavond om 18.00 uur willen de anti-communistische demonstranten opnieuw bij elkaar komen. Volgens Geoană is het vuurtje opgestookt en uitgebreid naar andere steden, doordat de televisiezenders OTV en B1 de protesten rechtstreeks uitzonden. De protesten daarentegen eisten dat ook de publieke omroep TVR de demonstatie in de huiskamer zou brengen.
• WOENSDAG 2 DECEMBER

Eerste 42 kilometer Transylvania Highway klaar

 
Interim premier Emil Boc en minister van Transport Radu Berceanu hebben gisteren het lint doorgeknipt waarmee de eerste 42 kilometer van de Transylvania Highway officieel werd opengesteld. Het gaat om het traject tussen Turda en Gilău. In 2010 moet een tweede segment van 48 km worden opgeleverd van de tolweg, die uiteindelijk Braşov en de Hongaarse grens bij Bors verbindt. Ook wordt volgens minister Berceanu volgend jaar 60 km van de autoweg Boekarest-Ploieşti opgeleverd en de ringweg om Sibiu.
• WOENSDAG 2 DECEMBER

Protesten in Timişoara en andere steden

 
De verkiezingsbijeenkomst vanmiddag in Timişoara van Mircea Geoană, Crin Antonescu en Klaus Iohannis op het Piaţa Operei is gepaard gegaan met boegeroep en geduw en getrek van tegenstanders van de bijeenkomst. Een linie gendarmes scheidde de circa 300 demonstranten van de 3.000 aanhangers van de drie. Op een gegeven ogenblik werd traangas ingezet, toen de demonstranten eieren begonnen te gooien naar het grote scherm waarop de toespraak van de PSD-leider was te zien. Geoană hield zijn toespraak vanaf het Operagebouw, in plaats van op het plein zelf. De demonstranten vonden dat 'communisten' niet het recht hadden om een verkiezingsbijeenkomst te houden op het plein waar de revolutie van 1989 begon. De drie politici moesten uiteindelijk het gebouw via een zijdeur verlaten. Het protest breidde zich in de loop van de middag uit naar Braşov, Cluj en Boekarest, waar enkele honderden mensen spontane anti-PSD demonstraties hielden.
• DINSDAG 1 DECEMBER

Vliegverkeer had vanochtend last van mist

 
Door de mist zijn vanmorgen veel vluchten vanaf de luchthavens van Boekarest later vertrokken dan gepland. Een van de vliegtuigen die later vertrok, was het toestel van Mircea Geoană en Crin Antonescu die, samen met burgemeester Klaus Iohannis van Sibiu, in Timişoara de feestelijkheden ter gelegenheid van de nationale feestdag zouden bijwonen. Ook de helicopters en straaljagers die vanmorgen over Boekarest zouden vliegen tijdens de parade ter gelegenheid van 1 december bleven om die reden aan de grond. Enkele grotere vliegtuigen namen wel deel aan de militaire manifestatie.
• DINSDAG 1 DECEMBER

'Iohannis beslist over ministers'

 
Volgens PSD-presidentskandidaat Mircea Geoană beslist Klaus Iohannis zelf wie de ministers in zijn nieuwe kabinet worden en welk ministerie zij krijgen. Iohannis, Geoană, en PNL-leider Crin Antonescu hebben gisteren in Boekarest besprekingen gevoerd over de nieuwe regering als Geoană zondag de presidentsverkiezingen wint van Traian Băsescu. De beoogde nieuwe premier is nu burgemeester van Sibiu en behoort niet tot een van de grote partijen. Hij wordt gesteund door alle partijen uit het parlement, met uitzondering van de PD-L. Hij gaf aan dat hij een periode van 4-6 maanden de tijd wil hebben om een keuze te maken tussen het burgemeesterschap van Sibiu en het premierschap van Roemenië. Wettelijk is deze periode op dit moment nog 15 dagen. Klaus Iohannis sprak gisteren overigens ook met Băsescu. De president meldde gisteravond op televisie dat het niet uitgesloten is dat hij Iohannis tot premier benoemt, als hij de verkiezingen wint.
• DINSDAG 1 DECEMBER

Petrescu vertrekt bij Urziceni om scheidsrechters

 
Dan Petrescu, de succesvolle trainer van landskampioen Unirea Urziceni, vertrekt zo goed als zeker in de winterstop. De belangrijkste reden voor zijn vertrek zijn volgens website sport.ro de Roemeense scheidsrechters, die er volgens de ex-speler van Chelsea en het nationale Roemeense team, lol in hebben hem telkens van het veld te sturen. Hij kreeg opvallend genoeg bijval van zijn voorzitter Mihai Stoica. Petrescu staat overigens in de belangstelling bij verschillende Europese clubs, na de goede resultaten van zijn club in de Champions League.
• DINSDAG 1 DECEMBER

Nokia: omzet van half miljard in twee jaar

 
Het Finse bedrijf Nokia heeft in twee jaar tijd een omzet behaald van 500 miljoen euro met de assemblage van mobiele telefoons in Jucu (provincie Cluj). Daarmee is Nokia terecht gekomen in de top 40 van Roemeense bedrijven. Bij het bedrijf werken 1.600 werknemers, waardoor het ook een van de meest productief-efficiënte is in het land. Nokia begon met de productie van simpele mobieltjes, maar maakt nu ook meer gecompliceerde toestellen zoals de Nokia 6300.
• DINSDAG 1 DECEMBER

Rompetrol Netherlands claimt 93,4 miljoen

 
De Rompetrol Group Netherlands (TRG) heeft in 2005 93,4 miljoen euro geclaimd bij het Hof van Arbitrage in Washington wegens het belemmeren door de Roemeense staat van de activiteiten van het Nederlandse bedrijf. Bovendien stelt het concern van (toen nog) Dinu Patriciu dat Roemenië indertijd de bilaterale afspraken tussen Roemenië en Nederland heeft geschonden betreffende de bescherming van wederzijdse investeringen. Nog drie andere bedrijven hebben soortgelijke claims ingediend met een totale waarde van 1,16 miljard euro. De uitspraken in deze zaken worden begin 2010 verwacht.
• DINSDAG 1 DECEMBER

Bouwbedrijf betaald met appartementen

 
De crisis in de onroerend goed wereld heeft voor een opmerkelijke première gezorgd: bouwbedrijf Lufin Construct wordt voor de bouw van het onroerend goed project Upground in Pipera (gedeeltelijk) betaald in 60 zelf te bouwen appartementen. Het project omvat twee flatgebouwen met in totaal 1.200 appartementen en twee kantoorgebouwen. Tot nu toe zouden 300 appartementen zijn verkocht met een gemiddelde prijs van 1.700 euro per vierkante meter.
• DINSDAG 1 DECEMBER

Băsescu wil onderzoek naar echtheid video

 
President Băsescu heeft gisteren het Nationale Criminele Expertise Instituut gevraagd een onderzoek te doen naar de echtheid van het filmpje uit 2004, waaruit zou blijken dat hij een jongetje sloeg tijdens een verkiezingsbijeenkomst in Ploieşti. Volgens de staf van de president is er ook een belangrijke getuige die zegt dat het incident nooit heeft plaatsgevonden. De video werd voor het eerst gepubliceerd door Gardianul, nadat eerder zakenman Dinu Patriciu het verhaal van het incident had onthuld.
• DINSDAG 1 DECEMBER
 
Valuta

Optim

Zoeken
Het Weer
Weersverwachting
Boekarest
Meer weer in Boekarest
Klik op de plaatsnaam voor het weer de komende vijf dagen
Nieuws
DE TELLER
Aantal unieke bezoekers
Gisteren: 569
Record: 1.068 (27/01/2012)