|
Laatste mini's |
 |
nederland.ro is de spreek-buis van de in maart 2007 opgerichte Nederlandstalige Vereniging in Roemenië. Ruim 200 Nederlanders, Vlamingen en Roemenen die het Neder-lands en de cultuur van de lage landen een warm hart toedragen, zijn aangesloten bij nederland.ro. Wilt u ook lid worden? Vul dan het aanmeldingsformulier in. Wilt u regelmatig de nieuwsbrief met nieuws en activiteiten ontvangen? Adverteren op deze site? Iets melden, of een vraag stellen? Ga dan naar de pagina Contact
De vereniging organiseert regelmatig evenementen voor leden en niet-leden:
• Kinderstraatfeest 2007: groot succes ondanks regen
Informatie Roemenië
In de Vraagbaak van nederland.ro vindt u veel actuele Roemenië informatie:
FLINKE KORTING VOOR LEDEN IN DE BOEKWINKEL VAN NEDERLAND.RO
NL-RO woordenboek weer te koop
Het Nederlands-Roemeense deel van het Roemeense woordenboek is opnieuw verkrijgbaar in de boekwinkel v an nederland.ro. Leden van de vereniging in Roemenië kunnen de boeken met korting aanschaffen door een mail te sturen. De boeken kunnen uitsluitend worden afgehaald op de Dutch Networking Drink, elke tweede woensdag van de maand in Boekarest.
Informatie Roemenië
In de Vraagbaak van nederland.ro vindt u veel actuele Roemenië informatie:
Analfabetisme
Armoedegrens
Beroepsbevolking
Bruto nationaal product
Buitenlandse investeringen
Criminaliteit
Etnische groeperingen
Europa
Export/import
Geboortecijfer
Gemiddeld maandsalaris
Geschiedenis
Godsdienst
Grenzen
Handelstekort
Hoofdstad
Hoogte
Inflatie
Kaart
Kindersterfte
Klimaat
Levensverwachting
Ligging
Minimumloon
Munt
Nationale feestdag
Oppervlakte
Politieke partijen
President
Provincies
Rechtsstelsel
Regering
Schoolvakanties
Sterftecijfer
Taal
Tijdzone
Vlag
Volksvertegenwoordiging
Armoedegrens
Beroepsbevolking
Bruto nationaal product
Buitenlandse investeringen
Criminaliteit
Etnische groeperingen
Europa
Export/import
Geboortecijfer
Gemiddeld maandsalaris
Geschiedenis
Godsdienst
Grenzen
Handelstekort
Hoofdstad
Hoogte
Inflatie
Kaart
Kindersterfte
Klimaat
Levensverwachting
Ligging
Minimumloon
Munt
Nationale feestdag
Oppervlakte
Politieke partijen
President
Provincies
Rechtsstelsel
Regering
Schoolvakanties
Sterftecijfer
Taal
Tijdzone
Vlag
Volksvertegenwoordiging
Nieuws en informatie uit Roemenie november 2011
Nokia vervroegt sluiting fabriek
De Nokia fabriek in Jucu zal een maand eerder worden gesloten dan aanvankelijk de bedoeling was, per 1 december in plaats van 1 januari. Oorzaak van de vervroegde sluiting is een afname van orders. Volgens een lokale vakbondsleider zijn er al 500 werknemers naar huis gestuurd en volgen er 1330 per 1 december. Elke ontslagen werknemer krijgt een Nokia smartphone, 500 euro voor de kosten van opleidingen en een kerstbonus van 50 euro. Nokia sluit de fabriek in Roemenië om de productie te verplaatsen naar goedkopere landen in Azië. Ironisch genoeg werd de productie in 2008 vanuit het Duitse Bochum naar Roemenië verplaatst omdat de kosten daar lager waren. De fabriek in Jucu werd in september 2008 in gebruik genomen. • WOENSDAG 30 NOVEMBER
Samenwerking Roemenië en Moldavië
De Roemeense minister van binnenlandse zaken, Traian Igas, heeft dinsdag in Iasi een ontmoeting gehad met z’n Moldavische ambtgenoot Alexai Roibu. De twee ondertekenden een overeenkomst over de samenwerking tussen de Roemeense en Moldavische grenspolitie. Volgens Igas hebben sigaretten-smokkelaars uit Moldavië en Oekraïne minstens tien maal het Roemeense luchtruim geschonden. Hij onderstreepte daarmee de noodzaak voor de geplande ontmoeting tussen de ministers van binnenlandse zaken van de drie landen begin volgend jaar. Volgens de Moldavische minister heeft zijn grenspolitie gebrek aan noodzakelijke apparatuur waaronder voertuigen met infra-rood kijkers. Hij zei te rekenen op samenwerking met de Roemeense grenspolitie, “niet om smokkelaars door te laten zodat de Roemeense politie ze kan vangen. Het gaat om continue en efficiënte informatieuitwisseling.” • WOENSDAG 30 NOVEMBER
Energiebedrijf beheert op afstand
Nutsbedrijf Enel Roemenië heeft in Boekarest een controlecentrum in gebruik genomen waarmee het alle systemen in de zuidelijke provincie Muntenia op afstand kan beheren. Met het centrum was een investering van 90 miljoen euro gemoeid. In de komende jaren wordt het programma verder uitgebreid. Met het systeem kan het bedrijf inspecties uitvoeren bij kleine problemen zonder teams naar de locatie te sturen. Het Italiaanse Enel is sinds 2005 actief in Roemenië en is momenteel de grootste private investeerder in de energiesector in Roemenië.
• WOENSDAG 30 NOVEMBER
Boete voor vertraagde oplevering snelweg
De snelweg van Boekarest naar Ploiesti zal niet volgens plan in december van dit jaar opgeleverd worden maar ergens in 2012. De aannemers zullen een boete moeten betalen van 0,05% per dag van vertraging, aldus verkeersminister Anca Boagiu. Op 15 december zullen de uitgevoerde werkzaamheden worden geëvalueerd en zal worden bepaald wie welke boetes zal krijgen. De snelweg tussen Boekarest en Ploiesti heeft een lengte van 62 kilometer en zou op 31 december opgeleverd moeten worden. Begin november zei premier Emil Boc dat de snelweg op z’n laatst in de lente van 2012 in gebruik genomen zal worden. De werkzaamheden aan de snelweg zijn verdeeld in twee delen. Het deel Boekarest-Vlasiei wordt gebouwd door het Italiaanse consortium Impressa Pizzarotti / Tirrena Scavi en het deel Vlasiei-Ploiesti door de combinatie Spedition UMB / Pa & Co International / Euroconstruct 98/Com-Axa. • WOENSDAG 30 NOVEMBER
'Waarom ik van Roemenië hou'
De campagne ‘Why I love Romania’ (De ce iubesc Romania) is overal op de wereld gelanceerd waar Roemenen wonen. Posters worden opgehangen met informatie over Roemeense wetenschappers en sporters die een verschil in de wereld hebben gemaakt. Het doel is het imago van Roemenië in het buitenland te verbeteren. De campagne is opgestart in aanloop naar de nationale dag op 1 december en wordt ondersteund door veel media. De posters herinneren onder andere aan personen als Henri Coanda, uitvinder van de straalmotor, Ilie Nastase, voormalig wereldkampioen tennis en Nicolae Paulescu, de ontdekker van insuline. De posters zijn gedrukt in het Engels, Spaans, Duits en Italiaans.
• DINSDAG 29 NOVEMBER
Roemenen willen niet online stemmen
59% van de Roemen is tegen stemmen per post en 63% is tegen stemmen online. Dit blijkt uit een onderzoek van Gallup uitgevoerd door Soros Foundation. De ondervraagden gaven als belangrijkste reden op dat beide manieren om te stemmen te gevoelig zijn voor fraude. Verder bleek uit het onderzoek dat 11 % van de Roemeense bevolking zich niet vrij voelt in het uitbrengen van een stem en 46% gelooft niet dat de verkiezingen eerlijk verlopen. Het onderzoek is gehouden onder 1200 personen tussen 6 en 19 november. • DINSDAG 29 NOVEMBER
Agent betaalt met vals geld
Een 40-jarige politieagent is op heterdaad betrapt in een supermarkt in Bals (provincie Olt) op het betalen met vals geld van een bedrag van omgerekend 100 euro. In zijn auto werden nog meer valse Roemeense bankbiljetten aangetroffen met een omgerekende waarde van ongeveer 17.900 euro. De arrestatie is verricht in het kader van een groter onderzoek naar een criminele organisatie die vals geld in omloop brengt. • DINSDAG 29 NOVEMBER
Marian Iancu veroordeeld tot 10 jaar
Eigenaar van voetbalclub Politechnica Timisoara, Marian Iancu, is veroordeeld tot 10 jaar gevangenis door de rechtbank van Boekarest. Zijn broer Octavian is veroordeeld tot 9 jaar en Constantin Margarit tot 8 jaar. De zaak is ook wel bekend als de Rafo zaak, een onderzoek naar het ontduiken van belastingen en witwassen van geld. Volgens Iancu heeft hij niets te maken met de Rafo zaak en heeft de rechtbank hem verward met iemand anders die ook Iancu heet.
Tnuva overweegt te stoppen in Roemenië
Het Israëlische bedrijf Tnuva overweegt om zich terug te trekken van de Roemeense markt. Sinds 2005 heeft Tnuva 60 miljoen euro geïnvesteerd in Roemenië. Het zuivelbedrijf lijdt zware verliezen. De omzet is 20 miljoen euro per jaar terwijl in 2005 de doelstelling was om binnen drie jaar een omzet van 50 miljoen euro per jaar te hebben. Tnuva heeft vooral te lijden onder de crisis, het bedrijf wil hoogwaardige kwaliteit aanbieden maar kan dat niet doen tegen de lage prijzen die worden gehanteerd door Roemeense concurrenten. • DINSDAG 29 NOVEMBER
Man op TV door slang gebeten
Een jonge Roemeense zakenman is door een slang gebeten terwijl hij aan journalisten wilde laten zien hoe hij slangengif aftapte van de slang. De 26 jarige Andrei Iucinu werd op zijn slangenboerderij in Giurgiu gebeten en is direct naar een ziekenhuis in Boekarest gebracht. Hij is daar geopereerd en volgens de dokters is het gif nog steeds in zijn lichaam en moet hij nog ter observatie in het ziekenhuis blijven. Slangengif heeft een waarde van ongeveer 1500 euro per gram en wordt verkocht aan farmaceutische bedrijven. Een slang produceert ongeveer 1,5 gram gif per jaar. • DINSDAG 29 NOVEMBER
Regering heeft begroting 2012 rond
De Roemeense regering is afgelopen vrijdag akkoord gegaan met een begrotingsvoorstel voor volgend jaar. Het voorstel gaat nu naar het parlement. De begroting gaat uit van 45,4 miljard euro aan inkomsten en 48 miljard euro aan uitgaven. Het tekort komt hiermee uit op 1,9% van het BNP. Dat is onder de Europese norm van 3 procent. De regering gaat In de begroting uit van een economische groei van 1,8% dit jaar en 2,3% volgend jaar.
• MAANDAG 28 NOVEMBER
Afspraken tussen Israël en Roemenië
Premier Emil Boc en zijn Israëlisch collega Benjamin Netanyahu hebben samen een verdrag ondertekend over samenwerking op het gebied van onderwijs, economie, landbouw en andere sectoren. Volgens Netanyahu is met het ondertekenen van de overeenkomsten een belangrijke stap genomen.
• MAANDAG 28 NOVEMBER
Roemenen zijn slankste Europeanen
Naast Italianen en Bulgaren behoren Roemenen tot de slankste mensen van Europa, zo blijkt uit een rapport over obesitas uitgebracht door Eurostat. In 2008 en 2009 had 8% van de Roemeense vrouwen en 7,6% van de mannen overgewicht. In Italië was dat respectievelijk 9,3% en 11,3%. Uit de gegevens die over 2008 en 2009 van 19 EU landen zijn verzameld blijkt dat zwaarlijvigheid in Europa varieert van 8% tot 23,9% bij vrouwen en 7,6% tot 24,7% bij mannen.
• MAANDAG 28 NOVEMBER
Roemeense bedrijven in Deloitte ranking
Vier Roemeense bedrijven staan in een ranking van Deloitte. Het gaat om de Deloitte Technolgy Fast 500 EMEA 2011 Ranking. Het een overzicht van de meest dynamische technologie bedrijven in Europa, Midden Oosten en Afrika. De vier bedrijven zijn Volo.ro Student Adventures (13e), TeamNet International (64e), CRYS Computers (333e) en Fortech (497e). Om in de ranking opgenomen te worden, moet het bedrijf minimaal vijf jaar bestaan en wordt de inkomstengroei gemeten. De leider van de ranking over 2011 is het Turkse Logic Bilisim, een bedrijf dat de inkomsten met 28.617% zag groeien in de afgelopen vijf jaar. Frankrijk heeft de meeste bedrijven in de lijst met 93 bedrijven gevolgd door het Verenigd Koninkrijk met 86 bedrijven. • MAANDAG 28 NOVEMBER
8 miljoen omzet op eerste zwarte vrijdag
Online winkel eMag.ro heeft afgelopen vrijdag (de eerste zwarte vrijdag in Roemenië) een omzet gehaald van 8 miljoen euro. eMag had een voorraad aangelegd van 30.000 producten maar deze waren al vroeg in de morgen uitverkocht. Het zwarte vrijdag concept is overgewaaid uit Amerika. Het is de eerste vrijdag na Thanksgiving dat traditioneel de inkoopperiode voor de feestdagen inluidt. Witgoed, computer, film, muziek en speelgoed winkels gaan al vroeg in de morgen open en prijzen hun producten sterk af. Naast eMag.ro speelden ook PCGarage.ro, Koyos.ro en Evomag.ro in op het zwarte vrijdag concept. • MAANDAG 28 NOVEMBER
Mircea Geoana niet langer voorzitter Senaat
De Senaat heeft met 112 stemmen voor, 2 tegen en 5 onthoudingen besloten om senaatsvoorzitter Mircea Geoana uit zijn functie te ontheffen. Eerder deze week besloot de sociaal-democratische PSD om hun voormalige partijvoorzitter te verbannen uit de partij. Petru Filip (PDL) hanteert voorlopig de voorzittershamer binnen de senaat. Geoana heeft in een reactie laten weten dat hij het senaatsbesluit zal aanvechten bij het Constitutioneel Hof.
• DONDERDAG 24 NOVEMBER
Verenigd Koninkrijk verlengt arbeidsrestricties
In navolging van Nederland heeft de Britse ambassade middels een persbericht laten weten dat de beperkingen voor Roemenen en Bulgaren op de arbeidsmarkt van het Verenigd Koninkrijk verlengd worden tot ultimo 2013.
• DONDERDAG 24 NOVEMBER
Terugloop verkopen nieuwe auto's houdt aan
De Roemeense automarkt blijft vooralsnog tekenen van zwakte verkopen. In de periode januari-oktober werden 78.848 nieuwe auto's verkocht. Dat zijn er 11% minder dan in 2011, toen de autoindustrie 88.582 nieuwe auto's verkocht, zo blijkt uit data van de vereniging van autofabrikanten en -importeurs (APIA).
• DONDERDAG 24 NOVEMBER
Hidroelectrica wil tarieven flink verhogen
Electriciteitsproducent Hidroelectrica heeft aan energiewaakhond ANRE toestemming gevraagd om een fikse prijsverhoging voor consumenten te mogen doorvoeren per 1 januari 2012. Aanleiding zijn de gestegen productiekosten, zo stelt directeur Constantin Trihenea tegenover dagblad Jurnalul National. Op dit moment rekent het bedrijf rond de 70 lei per MWh; de directie wil dat optrekken naar 100 lei per MWh in 2012. De laatste prijsverhoging dateert van april 2011: toen steeg de prijs met circa 4%. • DONDERDAG 24 NOVEMBER
Roemeens voetbalelftal zakt plaats
Het nationale voetbalelftal van Roemenië is in de maand november een plaats gezakt op de FIFA-wereldranglijst: de 56e plaats wordt nu ingenomen met 562 punten. Wereldkampioen Spanje voert de lijst aan met 1.564 punten, gevolgd door Nederland met 1.365 punten. Duitsland is aan een opmars bezig met 1.345 punten. • DONDERDAG 24 NOVEMBER
Check-in automaten op vliegveld Otopeni
Tegen het einde van deze maand neemt de internationale luchthaven Henri Coanda twaalf automaten in gebruik die een eind moeten maken aan de wachttijden aan de balies om in te checken. Zeven vliegmaatschappijen gaan aanvankelijk gebruik maken van de apparaten en in juli 2012, wanneer de nieuwe vertrekhal voor internationale vluchten wordt opgeleverd, zullen dat er elf zijn. Inchecken aan een apparaat gaat twee minuten duren. • DONDERDAG 24 NOVEMBER
Nieuwe dienstregeling spoorwegen in december
Op 11 december 2011 treedt de nieuwe dienstregeling van de Roemeense spoorwegen (CFR) in werking. Er komen drie typen ritten: met Intercity (IC), InterRegio (IR) en Regio (R; voorheen Personal). De tarieven voor intercitytreinen blijven ongewijzigd, terwijl kaartjes voor interregio-verbindingen 22% lager liggen dan die van de huidige Rapid-verbindingen. Er komen tevens nieuwe interregio-verbindingen op de tracés Boekarest-Bistrita, Boekarest-Targu Mures, Boekarest-Sibiu, Craiova-Brasov, Brasov-Sibiu, Boekarest-Timisoara, Satu Mare-Constanta en Constanta-Brasov. • DONDERDAG 24 NOVEMBER
Poli Timisoara maakt schuldenpositie openbaar
Voetbalclub Politehnica Timisoara heeft op haar officiële internetpagina openheid van zaken gegeven over de schuldenpositie. In totaal staat de club voor een bedrag van 7,25 miljoen euro in het krijt. Na afloop van vorig seizoen werd de vereniging door voetbalbond FRF een divisie teruggezet, waardoor ze deelname aan de lucratieve Champions League misliep. Momenteel staan de paars-witten gedeeld bovenaan in reeks twee van de eerste divisie met negen punten voorsprong op de nummer drie. • DONDERDAG 24 NOVEMBER
Roemenië economische verrassing
Roemenië is de grootste positieve verrassing uit de regio met een economische groei van 4.4%. Analisten van Barclays, die een groei van slechts 1.2% verwachtten, laten zien dat de economie door de goede oogst wordt ondersteund. De economie is in het derde kwartaal met bruto 4.4% gegroeid in vergelijking met dezelfde periode van vorig jaar. De analisten van Barclays melden dat Roemenië nog steeds met grote macro-economische uitdagingen wordt geconfronteerd, temidden van de huidige bancaire problemen. • WOENSDAG 23 NOVEMBER
Lot van straathonden beslist
Na weken vertraging is de zogenaamde straathonden aangenomen in het parlement. De vice-voorzitter van de PSD fractie, Aura Vasile, wilde het voorstel opnieuw naar de commissie terugsturen, maar dit werd verworpen. Na de uitslag van de stemming zorgden hondenliefhebbers voor tumult in de vergadering door "Moordenaars! Moordenaars!” te schreeuwen en de kamerleden papieren toe te gooien. Het personeel moest de ingang versperren om vertegenwoordigers van de dierenbescherming buiten te houden. De wet maakt het mogelijk dat straathonden voor 30 dagen worden opgevangen, waarna lokale autoriteiten kunnen beslissen wat er met hen zal gebeuren. • WOENSDAG 23 NOVEMBER
Prins Charles promoot Transsylvanië
De Engelse Prins Charles promoot Roemenië in een uur durende documentaire. De film 'Wild Carpatia' van de Britse journalist Charlie Otteley beschrijft de land-schappen en de maagdelijke bossen in Transsylvanië, maar ook de geschiedenis van de regio. Prins Charles maakte bekend dat hij door zijn stamboom een afstammeling van Vlad Tepes is. "Ik hou van de eeuwigheid van Roemenië,” aldus de kroonprins. "Alles wat hij zegt in de film is vervuld van passie voor Trans-sylvanië," aldus journalist Charlie Otteley. • WOENSDAG 23 NOVEMBER
Hongaarse BTW naar 27%
Het Hongaare parlement heeft dinsdag de BTW verhoog van 25 naar 27%, het hoogste percentage in de EU. De maatregel is onderdeel van een belastingplan van 2,6 miljard euro. • WOENSDAG 23 NOVEMBER
Kastekort voor bedrijven
Een op de drie bedrijven heeft liquiditeitsproblemen door uitblijvende betalingen. Dit blijkt uit onderzoek van marktonderzoeksinstituut Ipsos. De bedrijven geven aan dat ongeveer 5 procent van de facturen niet wordt betaald. De slachtoffers zijn vooral bedrijven in het B2C (business to consumer) segment. Volgens het onderzoek verliezen bedrijven in Rusland gemiddels 0,4 procent door niet betaalde facturen. In Groot-Brittannië is dit 1,5 procent. • WOENSDAG 23 NOVEMBER
Lichte aardbeving in Vrancea
In de bergen in Buzau werd gisteren een aardbeving met een kracht van 4 op de schaal van Richter geregistreerd. Het epicentrum lag op een diepte van 138 kilomter, aldus het nationaal seismisch instituut. Volgens de directeur van het instituut, George Marmureanu, hoort de beving tot de normale seismische activiteit in het gebied. Op 10 november werden drie aardbevingen in Roemenië waargenomen, een in Transylvanië en twee in Vrancea. De hevigste aarbeving had toen een kracht van 3,3 op de schaal van Richter. • WOENSDAG 23 NOVEMBER
Grondprijzen verdubbeld
De Roemeense minister van Landbouw heeft maandag laten weten dat de prijzen voor grond in het afgelopen jaar zijn verdubbeld. Ondanks dat is de prijs voor goede kwaliteit grond in Roemenië nog steeds één van de laagste in de EU. De prijzen voor landbouwgrond varieerden, afhankelijk van kwaliteit, van minimum 1500 euro per hectare in 2010 tot een maximum van 5000 euro per hectare in 2011. De prijzen in de EU kunnen oplopen tot 15.000 euro per hectare. De minister liet verder weten dat 700.000 hectare land in Roemenië in bezit is van buitenlanders, dat is 8,5% van de totale landbouwgrond. Van alle buitenlanders bezitten de Italianen het meest, namelijk 25%. • DINSDAG 22 NOVEMBER
Zwitserland in taskforce tegen mensenhandel
Roemenië en Zwitserland beginnen in 2012 samen een taskforce ter bestrijding van de mensenhandel. De Roemeense minister van administratie, Traian Igas, en de directeur van het Zwitserse departement van justitie en politie, Simonetta Sommaruga, zijn dit maandag overeengekomen. Zwitserland steunt de toetreding van Roemenië tot het Schengen gebied in twee fases maar het Alpenland heeft geen stem in deze kwestie. Daarom probeert men op deze manier te helpen om Roemenië toe te laten treden tot het Schengen gebied. Naar schatting zijn er in Zwitserland 1000 Roemeense prostituees actief van wie 20% het slachtoffer is van mensenhandel. • DINSDAG 22 NOVEMBER
Bijbel ter grootte van luciferdoosje
In Buzau is een Bijbel ter grootte van een luciferdoosje gedrukt met meer dan 3,5 miljoen letters op 40 pagina’s. De Bijbel zou in het Guiness Book of record kunnen komen als de kleinste Bijbel ter wereld. De Guiness Book organisatie heeft bevestigd dat aan het einde van dit jaar een keuring zal worden gedaan. Een soortgelijke Bijbel is al eens in Engeland geprint maar dit was op 878 pagina’s, aldus uitgever Emil Simionescu. Het heeft hem vijf jaar gekost om de 66 Bijbelboeken, 1189 hoofdstukken, 31.102 verzen, 773.693 woorden en 3.566.480 letters op de 40 pagina’s te krijgen. De Bijbel is te lezen met een speciaal in Duitsland gemaakt vergrootglas die de minuscule letters zichtbaar maakt die met het blote oog niet zijn te lezen. • DINSDAG 22 NOVEMBER
Burgemeester in hongerstaking
Een Roemeense burgemeester is in hongerstaking gegaan omdat er geen geld meer is om de huizen in zijn dorp the verwarmen. Forin Cazacu, burgemeester van Brad, Hunedoara, protesteert tegen het feit dat inwoners geen centrale verwarming hebben in hun flat omdat de regering geen geld heeft gegeven voor brandstof aan het lokale verwarmingsbedrijf. Dit bedrijf zorgt voor de verwarming van 1000 personen. Het bedrijf heeft 800.000 euro nodig om de verwarming aan de gang te krijgen maar dit kan niet betaald worden uit het lokale budget.
• DINSDAG 22 NOVEMBER
2,6 miljoen kerslichtjes in Boekarest
Het gemeentebestuur van Boekarest zal dit jaar 2,6 milieuvriendelijke lichtjes ontsteken in de hoofdstad. De lichten gaan aan op 4 december en worden geplaatst over een lengte van 21 km. Straten die onder andere bij het dekkingsgebied horen zijn Calea Victoriei, Magheru Boulevard, Dacia Boulevard en Soseaua Bucuresti – Ploiesti. Verder zullen verschillende gebouwen worden verlicht met ‘winterse’ hologrammen. • DINSDAG 22 NOVEMBER
Het wordt koud
De weersverwachting voor de komende tijd is dat het erg koud wordt in Roemenië. Meteorologen verwachten dat het kouder wordt dan gemiddeld normaal is in deze tijd van het jaar. Landelijk zal het overdag vooral bewolkt zijn met mist in de ochtenden. Op het platteland kan het stevig gaan waaien met temperaturen die kunnen dalen tot -9 graden. Ook in Boekarest wordt er een stevig briesje verwacht met temperaturen variërend van –5 tot 8 graden.
• MAANDAG 21 NOVEMBER
Voetballer Nesu krijgt eigen stichting
Mihai Nesu krijgt een eigen naar hemzelf vernoemde stichting. De Roemeense voetballer liep in mei dit jaar een dwarslaesie op na een botsing op de training. Het lijkt uitgesloten dat de Roemeen ooit weer zelfstandig kan lopen. Slechts in zijn rechterarm heeft hij gevoel. Zijn contract loopt af na dit seizoen, maar duidelijk is dat de clubleiding van zijn huidige werkgever FC Utrecht hem nooit zal laten vallen. Als hij het fysiek aankan, kijkt Utrecht of Nesu in de toekomst een functie kan krijgen bij de club. Zelf wil Nesu via zijn stichting ook aandacht vragen voor de gehandicapte mensen in zijn vaderland Roemenië om hen dezelfde kansen te geven die hij gekregen heeft. Om geld in te zamelen, is het de bedoeling dat er een benefietwedstrijd en een gala worden georganiseerd.
• MAANDAG 21 NOVEMBER
Boekarest 24ste winkelstad
In een lijst, gepubliceerd door de EIU (Economist Intelligence Unit), van meest aantrekkelijke Europese winkelsteden staat Boekarest op de 24e plaats van de in totaal 33 beoordeelde steden. Positief aan Boekarest zijn de prijzen. Negatieve of verbeterpunten zijn de winkels, cultuur en klimaat. De vijf beste winkelsteden zijn Londen, Madrid, Barcelona, Parijs en Rome. Het eindoordeel werd gevormd door deze vijf subcriteria; Winkels, prijzen, gemak, hotels en transport.
• MAANDAG 21 NOVEMBER
Roemeens wapen bij aanval op Witte Huis
Een wapen van Roemeense makelij is gebruikt door de man die een aanslag wilde plegen op de Amerikaanse president Obama. Tijdens de poging zijn enkele schoten gelost bij het Witte Huis, Obama was niet aanwezig op het moment van de aanslag. De verdachte uit Idaho had een semiautomatisch wapen dat is gefabriceerd door het Roemeense Cugir SA. Volgens de autoriteiten had de verdachte tegen vrienden gezegd dat Obama de antichrist was en hij hem daarom van het leven wilde beroven. • MAANDAG 21 NOVEMBER
Zigeunerkoning tegen kindhuwelijken
De zelf benoemde Roemeense zigeunerkoning Florin Cioaba heeft afgelopen donderdag via een persbericht laten weten dat hij tegen kindhuwelijken is. Hij heeft daarom gevraagd om de volgens hem suggestieve berichtgeving betreffende dit onderwerp te stoppen. Cioaba schreef: "De laatste tijd is er overdreven media aandacht voor huwelijken tussen minderjarigen, zelfs in de leeftijd van 10 en 11 jaar. Ondanks dat deze huwelijken voor honderden jaren in de Roma gemeenschappen gebruikelijk zijn geweest, zijn wij tegen deze huwelijken omdat ze in strijd zijn met de Roemeense en Europese wetten." Verder liet hij weten dat dit soort huwelijken steeds minder voorkomt maar dat de media een ander beeld creëeren. Cioaba benadrukte dat het voor veel Roma’s belangrijk is dat hun kinderen eerst naar school gaan en dan pas trouwen. • MAANDAG 21 NOVEMBER
Nederland blijft Roemenen weigeren
Volgens de Nederlandse minister van sociale zaken Henk Kamp zal Nederland voorstellen om nog twee jaar te wachten met het verlenen van toegang van Roemenen en Bulgaren tot de arbeidsmarkt. Tot 2014 zullen Bulgaren en Roemenen alleen in Nederland kunnen werken in functies die niet door inwoners van EU lidstaten vervuld kunnen worden. Nederland is een van de tien EU lidstaten die beperkingen oplegt aan werknemers uit de twee landen die sinds 2007 lid zijn van de EU. De andere landen zijn België, Duitsland, Ierland, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Oostenrijk, Groot-Brittannië en Malta. Vanaf 2014 zullen Bulgaren en Roemenen zonder beperkingen overal in de EU kunnen werken. • VRIJDAG 18 NOVEMBER
Oppositie vecht bevriezing pensioenen aan
De presidenten van PSD, PNL en PC hebben op basis van de openbare verklaringen van president Basescu met betrekking tot het bevriezen van de pensioenen, aangekondigd dat ze een rapport voorbereiden waarin een opschorting geëvalueerd wordt. Als men op basis van deze juridische en politieke analyse concludeert dat de handelingen in tegenspraak zijn met de constitutionele praktijk, zal met niet twijfelen de bevriezingen van president Basescu los te laten, ook zonder een meerderheid in het parlement. President Traian Basescu maakte woensdag bekend dat er geen geld is voor een salarisstijging in 2012. “Wat het Constitutionele Tribunaal ook zou beslissen, er ontstaat geen geld. Als dat er wel zou zijn, zou men wel betalen” aldus president Traian Basescu. • VRIJDAG 18 NOVEMBER
Basescu tekent voor Kroatië in EU
De regering heeft een memorandum aangenomen dat de Roemeneense steun voor het proces van toetreding van Kroatië tot de EU bevestigt. President Traian Basescu zal het verdrag voor de Eurpese integratie van Kroatië ondertekenen tijdens een EU bijeenkomst in december. “Dit verdrag stelt duidelijk dat Roemenië de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie ondersteunt”, aldus premier Emil Boc. Het verdrag over de toetreding moet ook nog goedgekeurd worden door het Roemeense parlement. • VRIJDAG 18 NOVEMBER
Mode-ontwerper geïnspireerd door Roemenië
De in Roemenië gebaseerde Franse ontwerper Philippe Guilet, die gewerkt heeft met Jean-Paul Gaultier en Karl Lagerfeld, heeft een collectie ontworpen geïnspireerd door de oude Roemeense boerentradities en de moderne urban jungle. Zijn ‘Vooroordelen’ collectie wordt begin volgend jaar in Parijs geshowd. Guilet wil de mooie kanten van Roemenië benadrukken, die in Frankrijk en elders onderbelicht blijven. Kansarme zigeuners hebben o.a. armbanden gemaakt van tinnen regenpijpen. "Ons doel is om aan ontwerpers en trendsetters (in Parijs) te tonen dat ze kunnen werken met Roemeense kunstenaars," zegt Oana Marinescu die aan het hoofd staat van het 100%RO project, dat het Roemeense erfgoed bevordert en de collectie ondersteunt. "Het accent ligt op al het moois dat Roemenië te bieden heeft." • DONDERDAG 17 NOVEMBER
Noodlanding door zieke passagier
Een vliegtuig op weg van Israël naar de Verenigde Staten heeft een noodlanding in Roemenië gemaakt nadat een Amerikaanse passagier een hartaanval had gekregen. Volgens Valentin Iordache, woordvoerder van vliegveld Henri Coanda in Boekarest, landde de Boeing 747 uit Tel Aviv donderdagochtend vroeg. Hij zegt dat de 54-jarige Amerikaanse man naar een ziekenhuis in Boekarest is overgebracht. Het vliegtuig met bestemming Los Angeles heeft met de resterende 276 passagiers drie uur later de vlucht vervolgd. De naam van de luchtvaartmaatschappij werd niet vrijgegeven. • DONDERDAG 17 NOVEMBER
"Volgend jaar Schengen-toetreding"
Afhankelijk van Nederlandse goedkeuring mag Roemenië zich volgend jaar in twee stappen aansluiten bij de paspoortvrije zone van de Europese Unie, zei president Traian Basescu vandaag in een interview met de publieke radio. Het Schengengebied kan de zee-en lucht grenzen in maart openen voor Roemenië, en de landgrenzen in juni of juli. Voor die tijd moet Roemeni ë een overeenkomst sluiten met Nederland, dat zich verzet tegen Roemeense toetreding vanwege zorgen over corruptie. "Verdere vertraging van onze toetreding is mogelijk, omdat we niet kunnen ingrijpen in Nederlandse interne aangelegenheden, evenmin kunnen we stemmen in hun parlement", zei Basescu. "We hopen gezamenlijk een oplossing te vinden, zoals we deden met Finland." Hoewel Roemenië aan de technische voorwaarden tot toetreding voldoet, stelt Nederland (voorheen samen met Finland) dat de corruptie in de nieuwste EU-leden de veiligheid van het hele gebied - dat zich uitstrekt van de grens van Rusland naar Portugal aan de Atlantische kust - in gevaar kan brengen. • DONDERDAG 17 NOVEMBER
UniCredit stopt Roemeense uitbreiding
UniCredit 's Roemeense tak heeft de expansie plannen in de wacht gezet, omdat Roemenië geen strategische markt meer is vanwege de trage economische groei en een hoog kredietrisico, meldde Rasvan Radu, CEO van UniCredit Roemenië, vandaag in Ziarul Financiar. De kredietverstrekker zal geen nieuwe vestigingen openen in Roemenië tot de economie "sterke tekenen van herstel" vertoont zegt Radu. UniCredit was van plan om dit jaar 50 nieuwe kantoren te openen in Roemenië, aldus Ziarul Financiar. • DONDERDAG 17 NOVEMBER
900 gevallen van hepatitis C
Bijna 900 gezonde Roemenen, van de in totaal 11.471 personen, die zich vrijwillig hebben laten testen op hepatitis C bleken het virus bij zich te dragen. De testen werden gehouden in ziekenhuizen in 27 steden in het kader van de ‘Together for Life’ campagne. Besmetting met het virus, dat ook wel ‘de stille dood’ genoemd wordt, geeft weinig symptomen en is in de meeste gevallen chronisch. In Roemenië komt het virus veel voor. Volgens APAH-RO (vereniging voor hepatitis patiënten) voorzitster Marinela Debu is het erg belangrijk dat het virus in een vroeg stadium wordt ontdekt om zo de behandeling betaalbaar te houden. Door een snelle ontdekking zouden veel levens kunnen worden gered en veel mensen zouden een normaal leven kunnen leiden, aldus Debu. • DINSDAG 15 NOVEMBER
Roemeen wint loterij op de 13e
Een Roemeen heeft ongeveer 7,2 miljoen euro gewonnen in de Roemeense Lotto met een lot getrokken op 13 november om 13.13 uur. De gelukkige winnaar uit Boekarest kocht een lot van 19,5 RON en won hiermee 31.510.612,49 RON.
• DINSDAG 15 NOVEMBER
Duurste auto 2011 is Rolls Royce
In het afgelopen jaar is er één nieuwe Rolls Royce geregistreerd in Roemenië. Autobedrijf Bavaria heeft de auto geleverd via een bedrijf in Duitsland. Ziarul Financiar schat de waarde van de auto op 400.000 euro omdat het om de Phantom gaat en deze is op dit moment het top model van het Britse autobedrijf. In Roemenië zijn er 60 Rolls Royces geregistreerd. • DINSDAG 15 NOVEMBER
Drie Roemenen bij invloedrijke vergadering
De trilaterale commissie, naast de Bilderberg groep één van de meest invloedrijke wereldwijde lobby organisaties, heeft afgelopen weekend een vergadering gehad in Den Haag. Onder de aanwezigen waren drie Roemenen, waaronder BNR baas Mugur Isarescu. Ook Mihai Tanasescu, IMF lid namens Boekarest en Rasvan Radu, directeur van UniCredit Bank waren aanwezig. De groep wordt geleid door Mario Monti, de mogelijke opvolger van Berlusconi. Onder de leden zijn verder Prins Charles, Tony Blair, Bill Clinton, Gerhard Schroeder en Jose Manuel Baroso. De commissie vergadert elk jaar in de herfst, vorig jaar werd er vergaderd in Boekarest. De vergadering kan alleen op uitnodiging worden bezocht. • DINSDAG 15 NOVEMBER
Chinees gearresteerd na dodelijk ongeluk
Een Chinese autobestuurder die in Boekarest een voetganger heeft doodgereden is twaalf uur later in Parijs gearresteerd. De bestuurder vluchtte na het ongeval weg en probeerde het land uit te komen. De Roemeense autoriteiten wisten de man te identificeren en lieten een internationaal opsporingsbevel uitgaan. Franse agenten kregen de man op het vliegveld Charles de Gaulle in de gaten en arresteerden hem. De man wordt uitgeleverd aan Roemenië voor nader onderzoek. • DINSDAG 15 NOVEMBER
Roemeense wijnen winnen in China
Drie Roemeense wijnen zijn in de prijzen gevallen op de Chinese wijnbeurs Interwine 2011 in Guangzhou. De beurs heeft als doel om wijnen op de Chinese markt te promoten. Vijf Roemeense producenten, Sahateni, Murfatlar, Senator en Vinexport Focsani, waren vertegenwoordigd op de beurs met in totaal meer dan 60 verschillende wijnen. Daarvan vielen er drie in de prijzen. De Rai de Murfatlar Grand Reserve 2001 als beste zoete wijn, de Rai de Murfatlar als beste rosé en de Nec Ultra Plus Jidvei voor beste prijs-kwaliteit verhouding.
• DINSDAG 15 NOVEMBER
Industriële productie op jaarbasis gestegen
In vergelijking met september vorig jaar is de industriële productie in september 2011 in heel Europa met 2,2% gestegen. Dit geldt voor zowel de euro zone als voor de Europese unie. Roemenië kende de op vijf na hoogste stijging met 5,7% na Letland (9,6%), Litouwen (8,3%), Polen (7,9%), Slowakije (7,4%) en Zweden (6,8%). In vergelijking met een maand eerder daalde de industriële productie met 2% in de euro zone en 1,3% in de Europese unie. 11 landen kenden een daling van de productie en 10 een stijging, waarbij Roemenië met een daling van 0,5% net boven het gemiddelde ligt. • DINSDAG 15 NOVEMBER
Prijsvechters naar Otopeni
Vanaf maart 2012 zullen de vluchten van goedkope vliegmaatschappijen als Wizz Air en Blue Air verplaatst worden van Baneasa naar Otopeni. Hiermee zullen de prijzen van tickets 4 euro duurder worden, aldus minister van verkeer Anca Boagiu. Tudor Jidav, de directeur van Otopeni, nodigde de vliegmaatschappijen uit om met de overgang te beginnen. Hij voegde eraan toe dat de kosten voor de maatschappijen op Otopeni lager zijn dan op de luchthaven van Boedapest. Dit als reactie op de klacht van Wizz Air CEO Jozsef Varadi dat de kosten die Otopeni rekening brengt belachelijk hoog zijn. • DINSDAG 15 NOVEMBER
Finland soepeler over Schengen
Finland heeft zijn verzet tegen de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de zone van Schengen afgezwakt. Dit zei de Finse minister van Europese Zaken, Alexander Stubb, maandag. Hij wil het Schengengebied in fasen openstellen voor deze twee landen, te beginnen met de maritieme grenzen en het luchtruim in maart. De grens over land moet dan in juli worden besproken. Nederland verzet zich tegen de snelle toetreding van de Bulgaren en Roemenen tot de Schengenzone, die vrij verkeer van personen en goederen zonder grenscontroles behelst. • DINSDAG 15 NOVEMBER
Nationale Opera verkoopt tickets online
Vanaf 17 november gaat de Roemeense Nationale Opera kaarten verkopen via de website bilet.ro. Eerder dit jaar begon de opera met online verkoop via een eigen systeem maar inmiddels is besloten dat niet meer te gebruiken en via de bestaande kaartjes website te gaan verkopen. Bilet.ro is alleen in het Roemeens beschikbaar. Gekochte kaarten kunnen worden toegestuurd via de normale post of via mail als PDF. De prijzen lopen uiteen van 6 RON tot 55 RON.
• DINSDAG 15 NOVEMBER
83% Roemenen kijkt dagelijks TV
Volgens een onderzoek van het IRES (instituut voor evaluatie en strategie) kijkt ongeveer 83% van de Roemenen dagelijks TV. Het favorietste programma is het nieuws. Ongeveer 10% van de Roemeense bevolking kijkt een paar keer per week TV, 3% één keer per week, 1% één keer per maand en 0,4% zegt nooit TV te kijken. 60% van de ondervraagden geeft aan TV te kijken om geïnformeerd te worden, 8% voor entertainment en 3% zet de TV aan uit verveling. 75% van de Roemenen denkt dat de TV zenders manipuleren en er alles doen om maar goede kijkcijfers te halen. Het onderzoek is uitgevoerd onder 1243 personen ouder dan 18 jaar. • MAANDAG 14 NOVEMBER
Nieuwe terminal Otopeni Airport
In juli volgend jaar zal een nieuwe vertrekhal worden geopend voor internationale vluchten op het vliegveld Henri Coanda in Otopeni. Dit liet de minister van transport Anca Boagiu afgelopen vrijdag weten. De nieuwe terminal zal de capaciteit van Otopeni verdubbelen. Hij wordt 19.600 vierkante meter groot en krijgt 52 balies. De kosten van 62 miljoen euro zullen worden betaald met leningen van banken. De twee vliegvelden nabij Boekarest zullen aan het eind van het jaar naar verwachting 7,25 miljoen passagiers verwerken met een omzet van 115,6 miljoen euro. • MAANDAG 14 NOVEMBER
Nepagenten berecht
Twee mannen die zich voordeden als politie mannen en een vrouw beroofden van 15.000 euro en 5 kg juwelen zijn officieel aangeklaagd. De overval vond plaats op klaarlichte dag in Boekarest. Met een nagemaakte politie ID kaart dwongen de overvallers de 51-jarige vrouw uit haar auto te stappen en ze gingen er met de auto vandoor. De aanklagers hebben nu genoeg bewijs om een zaak te beginnen tegen de twee mannen. Het gerechtshof van Boekarest zal een uitspraak doen in de zaak. • MAANDAG 14 NOVEMBER
Helft van Roemen komt bijna niet rond
Uit een onderzoek van GFK Romania blijkt dat bijna de helft van de Roemenen niet genoeg inkomen heeft om de maandelijkse kosten te dekken. Een kwart daarvan heeft schulden. Tegelijkertijd denken de meeste Roemenen dat de economie is verslechterd in de laatste twaalf maanden en dat het aantal werklozen waarschijnlijk zal groeien. Driekwart van de Roemenen verwacht dat de prijzen in 2012 verder zullen stijgen en één op de tien zegt de hoop te hebben dat de prijzen zullen dalen in de komende tijd. De gegevens komen van de ‘consumenten vertrouwen barometer’, een onderzoek dat door GFK werd uitgevoerd in opdracht van de Europese commissie. Iedere maand werden 1000 personen ouder dan 15 jaar ondervraagd. • MAANDAG 14 NOVEMBER
Roemenië wil nog steeds de euro
President Traian Basescu riep donderdag op bezoek in Berlijn de aanwezige journalisten al op voorhand op niet te gaan lachen, want hij herhaalde nog eens zijn streven om de euro over vier jaar in te voeren in zijn land. 'We willen lid worden van de eurozone in 2015'', zei hij op een persconferentie na overleg met de Duitse bondskanselier Angela Merkel. Hij voegde eraan toe ''Alstublieft ga niet lachen''. De eurozone worstelt op dit moment met een domino-effect van de schuldencrisis. ''We geloven niet in een verdeeld Europa'', aldus Basescu. ''Roemenië steunt het integratieproces.'' Om aan te sluiten bij de 17 landen die de euro al hebben ingevoerd, moet een kandidaatlid aan vijf criteria voldoen, waaronder een begrotingstekort van minder dan 3 procent en een lage inflatie. Op beide onderdelen scoorde Roemenië vorig jaar meer dan 6 procent.
• VRIJDAG 11 NOVEMBER
Dacia Logan’s voor politie in Rio
Renault gaat 1300 Dacia Logan’s leveren aan de politie van Rio de Janeiro onder een 5 jarig contract, aldus een persverklaring van de Franse automaker. De auto’s zullen worden uitgerust met de gebruikelijke extra’s voor een politieauto: video camera, radio zender, computer en sirene en zwaailichten. Momenteel maakt de politie in Rio gebruik van de Volkswagen Golf. Renault heeft niet bekend gemaakt hoeveel de politieauto’s gaan kosten maar experts gaan uit van een bedrag van 67.000 euro per wagen. De Roemeense politie maakt ook gebruik van de Logan en daarnaast worden ook de Logan MVC en de Duster SUV ingezet. • VRIJDAG 11 NOVEMBER
Inflatie naar 3,55 procent
Na vier maanden van afname in prijzen van consumentenproducten was er in de maand oktober weer een prijsstijging te zien. Daarmee komt de jaarlijkse inflatie uit op 3,55 procent. Dat is een fractie meer dan de 3,45 procent die in september werd gemeten. Dat was de laagste jaarlijkse inflatie van de afgelopen 20 jaar. De prijsstijgingen in oktober waren gelijkelijk verdeeld over de sectoren food, non-food en diensten. In de voedselsector waren de hogere prijzen voor aardappelen, eieren en fruit aanleiding voor de gemeten inflatie. In de andere sectoren waren de hogere energiekosten een belangrijke factor. • VRIJDAG 11 NOVEMBER
Meteorologen: de winter komt er aan
Sinds gisteren zijn de temperaturen in Roemenië flink aan het dalen. In Boekarest kwam donderdag het kwik niet meer boven de 8 graden uit. Vanaf vandaag is het relatief koud voor de tijd van het jaar met lichte sneeuwval in de bergen. Minimum temperaturen in het hele land zakken onder het vriespunt, waarbij in Boekarest het minimum rond de 0 graden ligt. Ook in het weekend blijft het koud met kans op sneeuwval in de bergen. De mist in de nacht en ochtend zal zorgen voor rijp met name in het westen en midden van het land.
• VRIJDAG 11 NOVEMBER
PM Boc: Eurocrisis verhoogt behoefte aan eenheid
“De schuldencrisis van het eurogebied toont aan dat Europa om de stabiliteit te verhogen juist meer eenheid nodig heeft en niet minder” zei de Roemeense premier Emil Boc. Roemenië houdt vast aan haar plan om de euro in 2015 in te voeren, nog voor de rijkere Oost-Europese landen zoals de Tsjechische Republiek en Hongarije, want Roemenië ziet de munt als een instrument voor stabiliteit, zei Boc gisteren in een interview in Boekarest. De crisis heeft geleid tot bezorgdheid dat de 17 leden tellende euro regio niet intact kan blijven en een aantal Oost-Europese landen hebben hun plannen om de munt aan te nemen voorlopig stil gezet. Roemenië, de tweede armste EU natie na Bulgarije, wil de leu laten vallen zodra het aan de voorwaarden voor invoering van de Euro voldoet om daarmee stabiliteit te waarborgen en de integratie met Europa te voltooien, aldus Boc. "Het is heel belangrijk voor Roemenië om een deel van dit gebied zijn en de voordelen zullen juist ook voor de mensen gelden. Ik denk dat de les van deze crisis niet minder integratie is, maar de les van deze crisis is meer integratie." • DONDERDAG 10 NOVEMBER
Gewassen krijgen geen verlichting van droogte
Roemenië, Hongarije en Oekraïne, geconfronteerd met langdurig droog weer dat de gewassen schaadt, zullen ook volgende week geen verlichting kennen aangezien regen waarschijnlijk schaars blijft tot 16 november, zegt het Europese Agrarische Hulpbronnen Agentschap in een prognose. Hongarije en het westen van Roemenië houden zicht op droog weer, terwijl de regen in Oekraïne en het westen van Rusland “zeer schaars” zal zijn, aldus het Agentschap in een rapport op haar website. Duitsland, Polen en de Tsjechische Republiek zullen ook weinig neerslag krijgen. "Door langdurig tekort aan water sinds half augustus zijn de bodems in Hongarije, Roemenië, Moldavië en Oekraïne zeer droog, waardoor problemen met veld voorbereiding en zaaien ontstaan, wat het opkomen van de wintergranen belemmert". Milde en vochtige omstandigheden zouden "wenselijk" zijn in november om de wintergewassen te versterken, zei het Agentschap. • DONDERDAG 10 NOVEMBER
"Roemenië moet oorlogsmisdaden erkennen"
Een conferentie over oorlogsmisdaden tijdens de Holocaust door Roemenië in bezette gebieden in Oekraïne en Moldavië heeft een beroep gedaan op Roemenië om deze misdaden te erkennen en excuses aan te bieden voor de moord op honderdduizenden Joden in deze gebieden. De conferentie heeft drie resoluties aangenomen waarin Roemenië wordt opgeroepen officieel zijn rol te erkennen in de moord op honderdduizenden Joden uit het grondgebied van het huidige Oekraïne en Moldavië; om een formele verontschuldiging te geven aan de joodse gemeenschappen van Oekraïne en Moldavië, en om een actieve rol te spelen in de samenwerking met Oekraïense en Moldavische overheden en NGO's in programma's ontworpen voor de herdenking van Holocaust slachtoffers van de door Roemenië bezette gebieden. Na de nazi's was Roemenië verantwoordelijk voor de dood van meer joden tijdens de Holocaust dan welke andere van de Duitse bondgenoten. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de nazi-geallieerde Roemeense overheid medeplichtig aan de moord op ongeveer 400.000 joden, zowel op Roemeense bodem als in dorpen en bossen in Oekraïne en Moldavië. • DONDERDAG 10 NOVEMBER
IMF: "Roemenië moet af van slimme jongens"
"Roemenië moet zich voor eens en altijd ontdoen van het systeem waar slimme jongens uit de publieke en private sector dikke winsten halen. De uitvoering van een aantal ingrijpende hervormingen in de staatsbedrijven moet de belangrijkste prioriteit voor de regering zijn", zei missie chef Jeffrey Franks van het Internationaal Monetair fonds in Boekarest. Hij onderstreepte dat kapitaalinjecties en privaat management vooral nodig zijn in de staatsbedrijven in de economische-groei genererende sectoren zoals energie en transport. Het IMF voltooide een nieuwe evaluatie van de voorzorgsmaatregel overeenkomst met Roemenië, die als doel heeft de economische groei te versterken en het behoud van de macro-economische en financiële stabiliteit. Als het IMF deze derde evaluatie goedkeurt zal het Fonds een nieuwe tranche aan gelden voor Roemenië vrijgeven ter waarde van EUR 475 miljoen. • DONDERDAG 10 NOVEMBER
‘Slecht weer’ begroting voor 2012
De regering maakt zich op voor de begroting van 2012 op basis van een begrotingstekort van 1,9% en een economische groei van tussen de 1,7 en 2,7%. Alhoewel de eerste versie van de begroting uit gaat van een tekort van 1,9% zou dit kunnen oplopen tot 2,5 of zelfs 3% van het brutto nationaal product als verliezen van staatsbedrijven worden meegerekend, zoals Brussel wil. Dit zei president Basescu na een ontmoeting met een gecombineerde delegatie van het IMF en de Europese Unie. Eerder gingen regering en IMF uit van een tekort van 4,4% in 2011 en 3% in 2012. Volgens premier Boc zijn de vooruitzichten voor economiische groei negatief beinvloed door de turbulentie in de Euro zone en de onzekerheid op de Europese markten. Er zijn nog geen verdere details van de begroting bekend maar volgens ingewijden zal er niet worden gekort op pensioenen en salarissen van ambtenarden, zoals dit jaar wel gebeurde.
• WOENSDAG 9 NOVEMBER
Bosbranden door droogte
Op verschillende plaatsen in Roemenië zijn brandweerlieden druk met het bestrijden van branden in bossen en berghellingen. Onder andere in Sibiu en Valcea braken branden uit in bossen en graslanden die 60 hectare in de as legden. Ook op de berghellingen van Sureanu staan al meer dan 24 uur gebieden in brand. De droogte en wind zorgen ervoor dat de branden zich snel kunnen verspreiden. Volgens de brandweer worden de branden veroorzaakt doordat mensen de restanten van de oogst in brand steken en onbewaakt laten waarna de branden zich verspreiden. • WOENSDAG 9 NOVEMBER
IMF: financiele problemen voor Oost-Europa
De financiering van projecten in Oost-Europa staat onder druk. Dit zei de president van het IMF, Cristine Lagarde, afgelopen maandag. Ze waarschuwde dat er een liquiditeitsprobleem dreigt in Oost-Europa doordat Westerse banken zich terug trekken als gevolg van de crisis in de Euro zone. Lagarde waarschuwde dat als de financiële storm in de Euro zone aanwakkert, de naburige landen hierdoor ernstig getroffen zullen worden omdat Westerse banken essentieel zijn bij de ondersteuning van de groei en stabiliteit in die landen. De banken die tot de crisis van 2008 de sterke groei in Oost Europa financierden, staan onder druk. Ongeveer drie-kwart van de banken in Oost Europa is in handen van Westerse banken. • WOENSDAG 9 NOVEMBER
Elektronische muziek op Future Sounds Festival
Dit weekend vind de eerste editie van het Future Sounds Festival in Boekarest plaats. Op het festival, in Berlin Club(Constantin Mille straat 4), is elektronische muziek te horen van verschillende Europese bands. Er zijn optredens gepland van onder andere het Luxemburgse project Sun Glitters en het Italiaanse YOUAREHERE. Er zullen ook Roemeense artiesten optreden op het festival waaronder Montgomery Clunk, Coughy, and Tanz Ohne Musik.
• WOENSDAG 9 NOVEMBER
Inflatieprognose verlaagd
De Roemeense centrale bank BNR heeft de inflatieprognose voor dit jaar naar beneden bijgesteld, van 4,6% naar 3,3 %. De inflatie voor 2012 is door BNR aangepast naar 3%, dit was eerst 3,5%. Mugur Isarescu, directeur van de centrale bank, zei verder; “Tot aan de komende lente zal de daling van de prijzen doorzetten. Het kan gebeuren dat de consumenten prijs index op 2% of zelfs minder uitkomt. Het kan zijn dat Roemenië in het voorjaar onder de gemiddelde inflatie van de EU komt.” In september 2011 had Roemenië een inflatie van 3,45%, het laagste sinds 1990. Het gemiddelde inflatiecijfer in de EU was 3,3%. • DINSDAG 8 NOVEMBER
Grote sigarettenvangst in Galati
Sigarettensmokkelaars hebben een recordhoeveelheid sigaretten over de grens tussen Moldavië en Roemenië gesmokkeld. De politie liet weten dat er 267.000 pakjes sigaretten met een waarde van over EUR 600.000 in beslag zijn genomen. De sigaretten werden in Beresti, Galati op een tractor trailer geladen toen de politie arriveerde. Uit onderzoek blijkt dat de sigaretten ’s nachts over de rivier de Prut zijn vervoerd. In een bos in Galati werden nog twee verlaten wagens gevonden met daarop 155.000 pakjes sigaretten. In hetzelfde grensgebied met Moldavië werd eerder dit jaar nog een groot onderzoek uitgevoerd waaruit bleek dat honderden douaniers en politieagenten een oogje dichtknijpen bij sigarettensmokkel. • DINSDAG 8 NOVEMBER
Delphi opent nieuwe fabriek
Afgelopen weekend is in Mirosava, Iasi, een fabriek geopend van US Delphi. De fabriek produceert injectieonderdelen voor pompen en brandstofsystemen. Minister President Boc was aanwezig bij de opening: “Delphi is één van de wereldwijde leiders in de auto industrie. Het bedrijf heeft 12.000 medewerkers waarvan er 2.000 in Iasi werken. Delphi investeerde EUR 150 miljoen in de fabriek. Ik geloof dat de provincie Iasi enorm gaat profiteren van deze investering.” Delphi Diesel Systems directeur John Fuerst liet weten dat dankzij deze nieuwe fabriek in Roemenië het bedrijf wereldwijd een stempel zal blijven drukken op de productie van dieselsystemen. • DINSDAG 8 NOVEMBER
Arrestaties vooraanstaande personen voor fraude
De openbaar aanklager van het hooggerechtshof in Boekarest heeft gisteren gemeld dat Sorin Ovidiu Vantu (zakenman en voormalig eigenaar van Realitatea Media) en Liviu Luca (vakbondsleider bij Petrom) zijn gearresteerd op verdenking van verduistering en witwas praktijken. Volgens de aanklagers was het faillissement van Petrom Service ‘vrijwillig’ en is hierbij EUR 83 miljoen verduisterd. Hierdoor hebben werknemers en aandeelhouders minder geld gehad dan waar ze recht op hadden. Zowel Vantu als Luca worden ervan verdacht bij deze fraude praktijken betrokken te zijn. Vantu wordt eveneens verdacht van het financieel helpen van de voortvluchtige Nicolae Popa. Popa is in 2006 veroordeeld in de Ponzi fraude zaak maar werd pas in 2009 gearresteerd in Indonesië. Dit jaar is hij aan Roemenië uitgeleverd. • DINSDAG 8 NOVEMBER
Filter ontworpen voor minder brandstofverbruik
Een 33 jarige Roemeense ingenieur uit Deva heeft een luchtfilter ontworpen dat het vermogen van een auto laat toenemen en het brandstof verbruik laat afnemen. Corneliu Birtok - Baneasa probeert voor het einde van het jaar het filter goedgekeurd te krijgen bij de R.A.R. Wanneer dat is afgerond kan het filter in productie genomen worden. Door de vormgeving en werking van het filter is het geschikt voor 80% van de motoren in auto’s. Het filter heeft al vele prijzen opgeleverd op uitvinders beurzen in Geneve, Moskou, Koeweit en Roemenië. • DINSDAG 8 NOVEMBER
Werkloosheid in oktober gestegen
Het aantal werklozen is in oktober met 4000 gestegen ten opzichte van de maand september. Het werkloosheidspercentage is nu 4,93%, vorige maand was het 4,89%. Dit laat het nationale bureau voor de werkgelegenheid weten. In totaal waren er 444.000 werklozen in september. Het hoogste percentage werklozen was in Mehedinti (9,37%), het laagste werkloosheidscijfer in Sibiu (3,96%).
• MAANDAG 7 NOVEMBER
Omzet detailhandel gedaald
De omzet van de detailhandel in Roemenië is in de maand september gedaald met 5,2% ten opzichte van dezelfde maand vorig jaar. De omzet van motorvoertuigen is niet meegerekend in de berekening. Vergeleken met de maand augustus is de omzet in september wel iets gestegen, met 0.7%. Dit is vooral te danken aan de goede verkoopcijfers van eten, drinken en tabak. In de eerste maanden van dit jaar is de omzet in de detailhandel in totaal gedaald met 5.3%. • MAANDAG 7 NOVEMBER
Plan voor een snelweg Belgrado – Timisoara
Roemenië en Servië onderzoeken de financiële mogelijkheden om een snelweg aan te leggen tussen Belgrado en Timisoara. Verder worden de mogelijkheden onderzocht om een hydro-elektrische energiecentrale te bouwen bij Portile de Fier 3. Emil Boc liet dit afgelopen vrijdag weten na een gesprek met zijn Servische collega Mirko Cvetkovic. • MAANDAG 7 NOVEMBER
Gestolen Franse BMW teruggevonden
Een BMW X1 die in de afgelopen maand is gestolen in Frankrijk, is door de Roemeense douane teruggevonden in Cened, Timisoara. De auto met een waarde van 30.000 euro werd bestuurd door een Italiaan, tevens zat er een Roemeen in de auto. Volgens de bestuurder had hij de auto geleend van een vriend en wist hij niet dat de auto gestolen was. • MAANDAG 7 NOVEMBER
Bute blijft wereldkampioen
Regerend wereldkampioen boksen in de categorie IBF super middengewicht, de Roemeen Lucia Bute, heeft voor de negende keer op rij met succes zijn titel verdedigd. Tijdens een Québec gala versloeg hij de Jamaicaan Glen Johnson in 12 ronden. Bute won de wedstrijd door een unanieme beslissing van de jury.
• MAANDAG 7 NOVEMBER
Zalm van 1,5 meter uit de Dambovita
Vlakbij de Regie Campus in Boekarest heeft een visser een uitzonderlijk grote zalm gevangen in de Dambovita rivier. De visser kreeg de vis niet alleen op het droge en vroeg voorbijgangers om te helpen. Tientallen mensen bleven staan om getuigen te zijn van het fenomeen. Volgens ooggetuige Radu Siniavschi leek het wel een concert. Uiteindelijk kreeg de visser de vis onder luid applaus op de kant. • MAANDAG 7 NOVEMBER
BNR verlaagt rente met 0,25 punt tot 6%
De Raad van Bestuur van de Nationale Bank van Roemenië (BNR) heeft gisteren voor het eerst in anderhalf jaar de rente verminderd met 0,25%, van 6,25% naar 6%. BNR geeft hiermee een signaal voor het nieuw leven inblazen van kredieten en ondersteuning van de economische groei, volgens Mediafax. De sleutelrente was het laatst gewijzigd op 4 mei 2010 met 0,25% tot 6,25%. De vermindering van de rente vindt plaats in een context waarin de consumentenprijzen in september voor de vierde maand op rij daalden, nadat de voedselprijzen en de inflatie op jaarbasis al gedaald waren tot 3,45% (een nieuw minimum niveau sinds 1990), waarmee het inflatie interval van de BNR voor dit jaar bereikt werd.
• DONDERDAG 3 NOVEMBER
Regering stelt prioriteiten bij EU-projecten
De overheid heeft een lijst van 60 door de EU gefinancierde projecten opgesteld die met prioriteit zullen worden behandeld. Het merendeel van deze projecten is voor nauwelijks meer dan 0% voltooid, hoewel de totale waarde EUR 7 miljard overtreft. De bedoeling van de lijst is het verhogen van het werktempo met ten minste 5-10 procent tegen het einde van volgend jaar, rapporteert persbureau Mediafax. De lijst omvat bouwprojecten op het gebied van lokale, regionale en nationale infrastructuur, milieubescherming en verwarming, waarvan de financiële bijdrage van de Europese Unie meer dan de helft (EUR 4,7 mrd) van de totale waarde (EUR 7,3 mrd) vertegenwoordigt. Het merendeel van de projecten die afgelopen jaar gestart zijn, zijn tot iets boven de 0% afgerond. De oplevering voor projecten, gestart in 2009 of 2010 staat op iets meer dan 1%. Al deze projecten moeten worden afgerond in 2012-2015. • DONDERDAG 3 NOVEMBER
Bijna 19,6 ml mensen in Roemenië volgens census
Volgens het Nationaal Instituut voor de Statistiek (INS) zijn 8.387.153 woningen en 19.599.506 personen geregistreerd bij de woning- en volkstelling die tussen 20 en 31 oktober heeft plaats gevonden. INS zei dat het aantal geregistreerde personen uit deze census niet gelijk staat aan de geregistreerde stabiele populatie van Roemenië, omdat personen die wonen in collectieve woonfaciliteiten (zoals hostels of hotels) en personen die zijn ondervraagd via de structuren van de Ministeries van Defensie, Buitenlandse Zaken en Binnenlandse Zaken niet zijn opgenomen in dit cijfer. Ook personen die langere tijd buiten het land verblijven (maar door hun familie in het land werden verklaard) zijn niet opgenomen in dit cijfer. "Dus iedere vergelijking tussen de informatie die dinsdag werd vrijgegeven en de officiële gegevens van de stabiele populatie van Roemenië zoals blijkt uit de vorige volkstellingen van 1992 of 2002, is niet relevant," zei een woordvoerder van INS. De eerste officiële resultaten van de census zullen eind januari 2012 worden gepubliceerd. • DONDERDAG 3 NOVEMBER
Meer dan 73 kilo uraniumerts verdwenen
Uit een opslagplaats voor radioactieve materialen in Stei, in het noorden van Roemenië, zijn acht cilinders met 73,5 kilogram uraniumerts verdwenen. Dat maakte de nationale commissie voor nucleaire activiteiten, CNCAN, bekend. De dienst werd naar eigen zeggen op 26 oktober op de hoogte gebracht van de verdwijning van de cilinders die 3,5 meter lang zijn. Het erts is afkomstig uit de mijn van Baita en is laag radioactief. De radiologische impact is volgens de CNCAN "extreem beperkt", zelfs als de metalen cilinders kapot of vernietigd zijn. • WOENSDAG 2 NOVEMBER
Opnames 'The Wolfman' in Roemenië
Het vervolg van de film The Wolfman uit 2010, waarin onder andere Anthony Hopkins, Benicio del Toro and Emily Blunt speelden, wordt momenteel opge-nomen in Roemenië. Dit maakten vertegenwoordigers van Castel Film, waar de opnamen plaats vinden, bekend. De opnames van de film, die nog geen titel heeft, zijn drie weken geleden begonnen. In het vervolg spelen onder andere Steven Bauer, Ed Quinn en Nia Peeples. • WOENSDAG 2 NOVEMBER
Nieuwe routes openbaar vervoer
De nieuwe grote winkelcentra en woonwijken aan de randen van de stad hebben openbaar vervoersmaatschappij RATB ertoe gebracht nieuwe routes te onder-zoeken. Samen met de gemeente, het naburige Ilfov, winkelcentra en woonwijken heeft de RATB hiervoor een commissie in het leven geroepen. Op dit moment worden drie mogelijke routes nader bekeken. De eerste is een route van het treinstation noord (Gara de Nord) naar Victoriei plein en het Niro complex. Een tweede lijn zou Universitate en Militari moeten verbinden. De laatste lijn gaat van zuid Vitan naar Calea Floreasca, Pipera en de woonwijk Swan. Verder wordt gekeken naar lijnen van het Eroii Revolutiei plein naar de Green City wijk en van Chitila straat naar het Colosseum winkelcentrum. • WOENSDAG 2 NOVEMBER
Transfagarasan gesloten
De nationale weg 7C, beter bekend als de Transfagarasan bergpas, is met in-gang van 1 november gesloten voor het publiek. Pas eind juni 2012 zal de weg weer open gaan. Dit maakte de nationale wegenbeheerder CNADNR bekend. Volgens de organisatie zijn de slechte weerscondities met sneeuw en ijs en val-lend gesteente te gevaarlijk voor het verkeer. De weg gaat dicht vanaf kilometer-paal 104 bij Piscu Negru tot 130 bij Balea Cascada. • WOENSDAG 2 NOVEMBER
Dodelijk ongeluk Roemenen in Hongarije
In de nacht van zondag op maandag zijn 14 Roemenen om het leven gekomen bij een zwaar ongeluk in Hongarije. In de buurt van Szeged verloor een chauffeur van een zware vrachtwagen de macht over het stuur en belandde op de andere weghelft waar hij frontaal inreed op een minibus. Onder de slachtoffers zijn drie kinderen tussen de 7 en 14 jaar. Twee andere personen, waaronder de vrachtwagenchauffeur, zijn opgenomen in het ziekenhuis. De Roemenen waren onderweg van Valencia naar Boekarest. De vrachtwagen van een Roemeens transportbedrijf was onderweg naar Duitsland met een lading hout vanuit Arad.
• DINSDAG 1 NOVEMBER
Supporter slaat speler op voetbalveld
Tijdens de wedstrijd Petrolul Ploiesti – Steaua Boekarest betrad een supporter het veld en viel George Galamaz, speler van Steaua, aan. De speler is eerst opgenomen in een ziekenhuis in Ploiesti en is later overgebracht naar een ziekenhuis in Boekarest. De eerste diagnose is dat Galamaz een gebroken kaakbeen heeft en 1,5 maand uit de roulatie is. De openbare aanklager heeft een onderzoek gestart naar het gedrag van de supporter. De wedstrijd veranderde na het incident in een gevecht. Een keeper liep brandwonden op aan zijn nek en rug nadat er vuurwerk op het veld was gegooid. De wedstrijd is gestaakt met een 0 – 2 stand voor Steaua. • DINSDAG 1 NOVEMBER
Voormalig eigenaar koopt City Mall
De Griekse projectontwikkelaar Ioannis Papalekas heeft het City Mall winkelcentrum in Boekarest gekocht voor 17,3 miljoen euro. In 2005 kocht hij het winkelcentrum al eens voor 46 miljoen euro om het daarna te verkopen aan het Australische APN Fund voor 103 miljoen euro. De City Mall is al enige tijd failliet en de prijs is gezakt van 33 miljoen euro in maart tot de huidige prijs. UniCredit bank heeft een lening van 37 miljoen euro uitstaan aan de Mall en de Bancpost 5 miljoen euro. Er is nog geen oplossing hoe de banken dit geld terug gaan zien.
• DINSDAG 1 NOVEMBER
Roemenië blijft aantrekkelijk voor investeerders
Volgens het bedrijf Jones Lang LaSalle is Roemenië nog steeds een aantrekkelijk land voor investeerders ondanks de aankondiging van Nokiadat het de Roemeense markt gaat verlaten. Andere bedrijven zullen productiebedrijven gaan openen of hebben deze al geopend. Zo heeft het Amerikaanse bedrijf voor tuingereedschap en irrigatiesystemen, The Toro Company, recent 20 miljoen euro geïnvesteerd in een fabriek vlakbij Ploiesti. Steden dichtbij Boekarest zoals Ploiesti en Pitesti zijn uitstekende regio's om fabrieken te openen, zeker nu de infrastructuur aan het verbeteren is. Dit zei Irina Iliescu, senior consultant Industrial & Logistics bij Jones Lang LaSalle. • DINSDAG 1 NOVEMBER
