|
Laatste mini's |
 |
nederland.ro is de spreek-buis van de in maart 2007 opgerichte Nederlandstalige Vereniging in Roemenië. Ruim 200 Nederlanders, Vlamingen en Roemenen die het Neder-lands en de cultuur van de lage landen een warm hart toedragen, zijn aangesloten bij nederland.ro. Wilt u ook lid worden? Vul dan het aanmeldingsformulier in. Wilt u regelmatig de nieuwsbrief met nieuws en activiteiten ontvangen? Adverteren op deze site? Iets melden, of een vraag stellen? Ga dan naar de pagina Contact
De vereniging organiseert regelmatig evenementen voor leden en niet-leden:
• Kinderstraatfeest 2007: groot succes ondanks regen
Informatie Roemenië
In de Vraagbaak van nederland.ro vindt u veel actuele Roemenië informatie:
FLINKE KORTING VOOR LEDEN IN DE BOEKWINKEL VAN NEDERLAND.RO
NL-RO woordenboek weer te koop
Het Nederlands-Roemeense deel van het Roemeense woordenboek is opnieuw verkrijgbaar in de boekwinkel v an nederland.ro. Leden van de vereniging in Roemenië kunnen de boeken met korting aanschaffen door een mail te sturen. De boeken kunnen uitsluitend worden afgehaald op de Dutch Networking Drink, elke tweede woensdag van de maand in Boekarest.
Informatie Roemenië
In de Vraagbaak van nederland.ro vindt u veel actuele Roemenië informatie:
Analfabetisme
Armoedegrens
Beroepsbevolking
Bruto nationaal product
Buitenlandse investeringen
Criminaliteit
Etnische groeperingen
Europa
Export/import
Geboortecijfer
Gemiddeld maandsalaris
Geschiedenis
Godsdienst
Grenzen
Handelstekort
Hoofdstad
Hoogte
Inflatie
Kaart
Kindersterfte
Klimaat
Levensverwachting
Ligging
Minimumloon
Munt
Nationale feestdag
Oppervlakte
Politieke partijen
President
Provincies
Rechtsstelsel
Regering
Schoolvakanties
Sterftecijfer
Taal
Tijdzone
Vlag
Volksvertegenwoordiging
Armoedegrens
Beroepsbevolking
Bruto nationaal product
Buitenlandse investeringen
Criminaliteit
Etnische groeperingen
Europa
Export/import
Geboortecijfer
Gemiddeld maandsalaris
Geschiedenis
Godsdienst
Grenzen
Handelstekort
Hoofdstad
Hoogte
Inflatie
Kaart
Kindersterfte
Klimaat
Levensverwachting
Ligging
Minimumloon
Munt
Nationale feestdag
Oppervlakte
Politieke partijen
President
Provincies
Rechtsstelsel
Regering
Schoolvakanties
Sterftecijfer
Taal
Tijdzone
Vlag
Volksvertegenwoordiging
Nieuws en informatie uit Roemenië: mei 2010
Eerste slachtoffer van controle ziekteverzuim
Een werknemer van de afdeling sport van de provincie Galaţi is het eerste slachtoffer van de nieuwe wet die controle op ziekteverzuim mogelijk maakt. De man had de argwaan gewekt van zijn baas toen hij eerst een (afgewezen) verzoek had ingediend voor verlofdagen wegens een huwelijk en onmiddellijk daarna met een doktersverklaring kwam dat hij drie dagen thuis mocht blijven wegens een ontsteking aan de dunne darm. Als adres had de zieke opgegeven het Caşin-klooster in Oneşti. De dokter wacht een boete van 10.000 lei. Over het lot van de zieke is niets bekend. • ZATERDAG 29 MEI
Veel bussen en trams rijden wel in Boekarest
Circa 85% van de bussen en trams zullen op 1 juni normaal rijden. Slechts een van de twaalf bonden doet mee aan de solidariteitsstaking met de bonden van overheidspersoneel die vanaf maandag 31 mei actie voeren tegen de korting van 25% op de salarissen. De bond van personeel van de metro heeft echter aangekondigd op 1 juni het werk tussen 4 uur 's ochtends en 4 uur 's middags te zullen neerleggen. • ZATERDAG 29 MEI
Begrotingstekort neemt fors toe
Het begrotingstekort is eind april opgelopen tot 12,1 miljard lei, bijna 4 miljard meer dan op 1 mei vorig jaar (8,22 miljard lei). Dat is 2,25% van het bruto nationaal product, 0,35% hoger dan vorig jaar. De inkomsten van de staat liepen terug met 1,2% tot 52,6 miljard lei. Voornaamste oorzaak hiervoor is de krimp in de economie, waardoor vrijwel alle belastinginkomsten tegenvielen. De uitgaven van de staat stegen, met name door uitgaven in de infrastructuur en gezondheidszorg . Meer geld ging verder zitten in werkloosheidsuitkeringen, terwijl er ook ruim 40% meer ging naar lokale overheden en rente op leningen. De salarissen daalden met 6,1% ten opzichte van vorig jaar, maar de staat gaf daarentegen 6,7% meer uit aan goederen en diensten. • ZATERDAG 29 MEI
Gasprijzen laagste van Europa
De gasprijzen voor consumenten in Roemenië zijn in de tweede helft van 2009 met 8,2% gedaald naar 7,45 euro per gigajoule, de laagste prijs in Europa. De gemiddelde prijs in Europa is 14,77 euro volgens Eurostat. In België is de consument 14,33 euro kwijt en in Nederland 18,70 euro per gigajoule. Per 100 kWh elecktriciteit is een Roemeense consument 9,79 euro kwijt en een Nederlander 18,50 euro (Eurostat geeft geen cijfers voor België). Het Europese gemiddelde staat op 17,35 euro per 100 kWh. Wat betreft elektriciteitsprijzen zijn alleen consumenten in Bulgarije, Estland en Litouwen iets minder geld kwijt dan een Roemeen. • ZATERDAG 29 MEI
Dertien bankpasjesfraudeurs opgepakt
De politie heeft gisteren twaalf mannen en een vrouw opgepakt na tientallen huiszoekingen in Boekarest en de provincies Olt en Dolj. De dertien worden verdacht van skimmen van betaalautomaten en fraude met bankpasjes, credit cards en SIM-kaarten. De bende zou actief geweest zijn in Italië, Duitsland, Zweden en Roemenië zelf. • ZATERDAG 29 MEI
Aantal bouwvergunningen daalt met 22,8%
Het aantal verleende bouwvergunningen voor woningen is in de eerste vier maanden van het jaar gedaald met 22,8% in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar volgens het Nationaal Instituut voor de Statistiek (INS). April gaf een lichte opleving te zien van 7% ten opzichte van maart, maar dat is altijd nog 9,5% minder dan april 2009. • ZATERDAG 29 MEI
Treinen blijven rijden maandag
De vakbonden van personeel van de spoorwegen hebben besloten aanstaande maandag geen treinen stil te zetten, maar veel personeel zal uit solidariteit wel meedoen aan de algemene staking. Veel docenten hebben ook aangegeven de geplande examens voor deze dag, in het belang van hun leerlingen, niet te zullen blokkeren door te staken. Circa 10.000 afgevaardigden van het ambulance-personeel leggen op 31 mei wel het werk neer. • VRIJDAG 28 MEI
IT-ers behouden belastingvoordeel
Het ministerie van Financiën heeft laten weten dat de belastingvoordelen voor programmeurs en ander IT-personeel niet worden afgeschaft en ook niet in de brief aan het IMF zijn opgenomen. • VRIJDAG 28 MEI
'Middenklasse krijgt de zwaarste klappen'
Volgens Adevarul is de nieuw gevormde middenklasse in Roemenië de grote verliezer van de economische crisis en de bezuinigingsmaatregelen van de regering Boc. Zij bestaat voor een belangrijk deel uit mensen die betaald worden uit de staatskas (medici, onderwijs, bestuur), en waarvan de inkomsten met 25% worden gekort. De nieuwe middenklasse kreeg gemakkelijk kredieten die nu niet meer of met moeite kunnen worden betaald. De tegoeden op hun bank- en spaarrekeningen worden afgeroomd door nieuwe belastingen. Het midden- en kleinbedrijf is zeer afhankelijk van deze belangrijke groep consumenten. Volgens de krant leiden crisis en bezuinigingen tot nog meer migratie. Aanvragen om diploma's internationaal te autoriseren, zijn de afgelopen maanden fors gestegen.
• VRIJDAG 28 MEI
• VRIJDAG 28 MEI
'Rompetrol betaalt klein schuld aan staat'
Volgens Evenimentul Zilei betaalt energieconcern Rompetrol binnenkort een klein deel (nog geen 20%) terug van de schuld van het bedrijf aan de staat. Het zou gaan om een bedrag van 450 miljoen lei. De totale schuld bedraagt 2,4 miljard lei en is een erfenis van de privatisering van olieraffinaderij Petromidia in 2000. De regering kan eventueel de schuld omzetten in aandelen, waarmee de regering opnieuw een groot belang van circa 50% in de raffinaderij zou krijgen.
• VRIJDAG 28 MEI
Consumptie daalt eerste kwartaal met 5%
Voor het eerst sinds 2001 is de consumptie van huishoudens in het eerste kwartaal van 2010 gedaald met 5%. In geld gezien was de daling ten opzichte van de eerste drie maanden van 2009 slechts 2%, maar daarbij moet volgens onderzoekbureau GfK rekening worden gehouden met een inflatie van ruim 6%. Volgens het bureau wordt 2010 mogelijk het eerste jaar met een dalend consumptiepatroon. Het heeft even geduurd voor Roemen hun consumptiepatroon aanpasten, maar de crisis laat zich nu ook in dit segment voelen.
• DONDERDAG 27 MEI
Staat verkoopt deel aandelen in Petrom
De staat gaat ongeveer de helft van haar aandelenpakket in energieconcern Petrom, het grootste bedrijf van Roemenië, verkopen. Ze hoopt daarmee circa 450 miljoen euro binnen te halen, gebaseerd op de prijs van de aandelen op de beurs in Boekarest gisteren. De regering heeft veel geld nodig en ziet geen mogelijkheden mee te doen aan de uitbreiding van het aandelenkapitaal van het bedrijf. De staat wil uiteindelijk een aandeel van 8,8% overhouden. De grootste aandeelhouder, OMV, zijn bereid de aandelen van de staat over te nemen.
• DONDERDAG 27 MEI
Regering formeel akkoord met IMF-brief
De regering is gisteren formeel akkoord gegaan met drastische bezuinigingen bij de overheid door in te stemmen met de brief aan het IMF, waarin alle maatregelen worden vastgelegd. Zowel president Băsescu als premier Boc hebben de maatregelen nog eens verdedigd door te melden dat het alternatief, belastingverhoging, de opleving van de economie ernstig zou belemmeren, en tot een grote inflatie zou leiden. Băsescu drong er bij het kabinet op aan structurele bezuinigingen door te voeren op hun ministeries, omdat de maatregelen alleen voor 2010 gelden. Hij vroeg alle ministers openheid te geven over salarissen en extra's van ambtenaren door die op hun websites te publiceren. Hij vroeg de vakbonden op te houden te suggereren dat corruptie en verrijking iets was van de regering en dat het overheidspersoneel zelf 'brandschoon' zou zijn.
• DONDERDAG 27 MEI
Militaire pensioenen blijven buiten schot
Tussen alle herhalingen van maatregelen en argumenten door kwam gisteren toch nog één nieuwsfeit naar boven: de pensioenen van militairen, politie en veiligheidsfunctionarissen blijven buiten schot. Het minimum voor pensioenen van dit overheidspersoneel blijft gehandhaafd op 3.000 lei. • DONDERDAG 27 MEI
Veertien gewonden bij trambotsing
Bij een botsing van twee volle trams gisterochtend in Timişoara zijn veertien inzittenden gewond geraakt aan hoofd en borst. De botsing op Piata Maria ontstond door een verkeerde wisselstand, die niet werd opgemerkt door een onervaren trambestuurder. • DONDERDAG 27 MEI
Isărescu: 'Bezuinigingen pijnlijk, maar nodig'
De gouverneur van de Nationale Bank Mugur Isărescu heeft gisteren het belang van de drastische bezuinigingsmaatregelen door de regering onderstreept. 'De maatregelen zijn hard en pijnlijk vanuit een sociaal oogpunt. Maar het is een illusie om te denken dat we het begrotingsprobleem anders kunnen oplossen. Belastingverhogingen zijn niet efficiënt omdat ze het chronische probleem van te hoge overheidsuitgaven niet oplossen. De economisceh groei in de afgelopen jaren was gebaseerd op niet te handhaven onevenwichtige factoren: een wildgroei van prijzen voor onroerend goed, en volstrekt ongegronde verhogingen van salarissen en pensioenen. Het goede nieuws is dat we geen bankencrisis hebben gehad en geen gigantische staatsschuld. • DONDERDAG 27 MEI
Regering Boc houdt vast aan bezuinigingen
De vakbonden van overheidspersoneelhebben vanmiddag een algemene staking van onbepaalde duur afgesproken vanaf 31 mei. Verder zullen zij in het hele land protestdemonstraties houden en een menselijke ketting vormen om het parle-mentsgebouw tijdens de behandeling van de bezuinigingsmaatregelen van de regering Boc. De aankondiging volgt op de bekendmaking van premier Boc dat de regering de verantwoordelijkheid neemt voor het hele pakket bezuinigings-maatregelen, het vertrouwen vraagt van het parlement en zo snel mogelijk wil overgaan tot uitvoering. De enige wijzigingen betreffen het minimumloon (600 lei) en het minimum pensioen (350 lei). Ook de kinderbijslag wordt met 15% gekort. De bezuinigingsmaatregelen gelden volgens Boc slechts tot 31 december van dit jaar. • WOENSDAG 26 MEI
Brandweerman gedood bij brand Dragonul Roşu
Nieuwe belastingen brengen 1,76 miljard lei op
De fiscus verwacht in 2011 in totaal circa 1,76 miljard lei op te halen van nieuw in te voeren belastingen. Dit jaar denkt men al 855 miljoen lei extra te incasseren. Het gaat om belasting op voedselbonnen, belasting op rente van deposito's en spaarrekeningen, beleggingswinsten, extra onroerend goed belasting voor eige-naren van meer dan een niet verhuurde woning, en inkomstenbelasting voor IT-mensen die tot nu toe hiervan waren vrijgesteld. • WOENSDAG 26 MEI
Aftrekkosten copyrights gehalveerd
Het ministerie van Financiën halveert de aftrekkosten voor mensen met een inkomen uit copyrights van 40% naar 20%. De aftrekbare kosten voor beeldend kunstenaars worden teruggebracht van 50 naar 25%. • WOENSDAG 26 MEI
Videanu: 'Groei economie richting 1,5%'
Volgens minister van Economie Adriean Videanu is de inschatting van het IMF dat de economie dit jaar met 0,8% zal groeien aan de voorzichtige kant. In een televisieprogramma zei hij gisteravond dat het bruto nationaal product in het tweede, of op zijn laatst het derde kwartaal weer aantrekt. Volgens hem zou de groei aan het einde van het jaar wel eens 1,5% blijken te zijn. • WOENSDAG 26 MEI
Bonden presenteren vanmiddag stakingskalender
Vanmiddag hebben de bonden van overheidspersoneel een laatste gesprek met minister van Financiën Sebastian Vlădescu over het pakket bezuinigings-maatregelen van de regering. Daarna zullen de bonden hun plannen voor protesten en stakingen naar buiten brengen. Volgens sommige vakbondsleiders zullen werknemers van bedrijven in de private sector, waaronder die van auto-fabriek Dacia, de stakingen ondersteunen. De bonden van personeel in het onderwijs hebben al aangekondigd te gaan staken op 31 mei en de examens op die dag te zullen boycotten. President Basescu heeft gisteravond de bonden en oppositieleiders beschuldigd van 'demagogie' en het 'creëren van instabiliteit' in het land. • WOENSDAG 26 MEI
Băsescu: 'Geen wijzigingen in bezuinigingsplannen'
President Băsescu heeft volgens persbureau Agerpres gisteravond meegedeeld dat de brief aan het IMF niet veel zal afwijken en dat de aangekondigde bezuinigingsmaatregelen onverminderd zullen doorgaan. Hij zou tegen Italiaanse ondernemers hebben gezegd dat politici er niet van houden om onsympathieke maatregelen te moeten nemen, maar dat het landsbelang er nu om vraagt. Zonder de bezuinigingen had Roemenië in maart 2011 nog eens 30 miljard euro moeten lenen om het begrotingstekort voor de komende twee jaar te dekken. 'In de toekomst willen we alleen kredieten opnemen om te investeren, niet om te consumeren', aldus de president. Băsescu liet alleen doorschemeren dat de regering de gasprijzen wil gaan controleren om de bevolking niet al te veel in de kou te zetten. • WOENSDAG 26 MEI
Schiphol gaat paspoorten scannen
Kinderen ziek na drinken schoolmelk
Tientallen kinderen van de Ioan Buteanu school in Baia Mare (provincie Maramureş) zijn ziek geworden na het drinken van 'Milli'-melk, afkomstig uit Hongarije. De scholieren kregen de melk in het kader van het nationale voedingsproject 'Brood en melk'. Zes van de kinderen moesten worden overgebracht naar het ziekenhuis. Mogelijk is de melk niet koel genoeg opgeslagen. • WOENSDAG 26 MEI
Roemenië scoort slecht in Europees parlement
Volgens een rapport van het European Institute for Participative Democracy (EIPD) is de kwaliteit van het werk van Roemeense Europarlementariërs ver beneden het gemiddelde. Wat betreft aanwezigheid staat Roemenië zelfs op de laagste plaats. Het instituut heeft ook rapportcijfers gegeven (van 0 tot 5) voor de kwaliteit van het werk van de afgevaardigden. Daarbij scoren Marian Jean Marinescu (PDL - 4), Adina Vălean (vrouw van PNL-leider Crin Antonescu - 3,8) en Renate Weber (PNL- 3,8) het hoogst. Drie leden van de fractie Groot Roemenië scoren het laagst met ieder 0,3: Claudiu Tănăsescu, Corneliu Vadim Tudor en Gigi Becali. • WOENSDAG 26 MEI
Băsescu: 'Wees politicus óf zakenman'
President Băsescu heeft gisteren de parlementsleden van zijn eigen partij PDL dringend gevraagd uit bedrijven te stappen die zaken doen met de overheid. 'U moet kiezen: óf contracten afsluiten met de overheid, óf politicus zijn'. De oproep komt na aanzwellende kritiek op parlementsleden die profiteren van hun positie bij het zakendoen. • WOENSDAG 26 MEI
'Wel/geen korting op pensioenen tot 1.000 lei'
UPDATE - Zowel minister van Financiën Sebastian Vlădescu als minister van Regionale Ontwikkeling en Toerisme Elena Udrea zegen dat er geen sprake kan zijn van uitzonderingen op het korten op pensioenen met 15%, omdat zulke uitzonderingen de pensioengrondslag zouden wijzigen.
Volgens Cristea Toader, voorzitter van de alliantie van gepensioneerden in Roemenië, heeft minister van Arbeid Mihai Şeitan, vanochtend tijdens overleg met gepensioneerden gezegd dat pensioenen beneden 1.000 RON niet met 15% zullen worden gekort. In de bezuinigingsplannen van de regering werden aan-vankelijk alle pensioenen met dit percentage verlaagd. • DINSDAG 25 MEI
Macovei: 'Alle politici stelen, ook die van de PDL'
Volgens Europarlementariër en voormalig minister van Justitie Monica Macovei stelen alle Roemeense politici, inclusief de leden van haar eigen partij PDL. Macovei zei tijdens een talkshow op B1TV dat het stelsel van opdrachtverlenen zeer vatbaar is voor corruptie: 'Jij bent mijn vriend, dus krijg je van mij dat contract. Ik betaal je tien of honderd keer de marktprijs. En jij geeft mij in ruil daarvoor een deel van de opbrengst'. • DINSDAG 25 MEI
Ambtenaren gaan toch staken op 31 mei
In tegenstelling tot berichten gisteren gaat het overheidspersoneel toch staken op 31 mei, blijkt uit een persbericht van vandaag. Vanmiddag komen vakbonds-leiders bij elkaar om de details van de algemene staking te bespreken.
• DINSDAG 25 MEI
Ruim 3.200 kinderen vermist afgelopen jaar
Volgens de Roemeense politie zijn in de periode april 2009 - april 2010 ruim 3.200 kinderen als vermist opgegeven. Verreweg de meeste kinderen zijn van huis weggelopen of uit een kinderopvangtehuis. Naar schatting is circa 1% het slachtoffer van kidnapping of seksueel misbruik. Volgens de autoriteiten is een kleine 10% van de vermiste kinderen jonger dan tien jaar. • DINSDAG 25 MEI
Man verdrinkt bij poging visser te redden
Een 27-jarige man is zondagavond verdronken in de Colentina-rivier in Boekarest. Hij en zijn vrouw zagen tijdens een wandeling een visser in het water terecht komen. De man snelde te hulp, maar kwam zelf in de rivier terecht en verdween onder water. • DINSDAG 25 MEI
IMF prijst vasthoudendheid Băsescu en Boc
IMF-delegatieleider Jeffrey Franks prees president Băsescu en premier Boc voor hun vasthoudendheid om de overheidsuitgaven te beperken: 'Ik heb hen beiden nog nooit zo vastbesloten gezien'. Franks is optimistisch over de invoering van de bezuinigingsplannen. Volgens hem komt door de bezuinigingen het overheids-tekort gegarandeerd beneden de doelstellingen. 'De bezuinigingen zijn heel goed voor Roemenië, maar ook voor de stabiliteit in de regio', aldus Franks.
• DINSDAG 25 MEI
• DINSDAG 25 MEI
Băsescu praat opnieuw met coalitiepartijen
President Băsescu praat vandaag opnieuw met de leiders van de coalitiepartijen over het pakket bezuinigingsmaatregelen om het begrotingstekort terug te dringen. De president heeft alle betrokkenen een deadline gegeven voor woensdag om tot overeenstemming te komen over de definitieve vorm van de bezuini-gingsoperatie. De afgelopen dagen hebben verantwoordelijke ministers gesproken met vakbondsleiders en vertegenwoordigers van de werkgevers. Bij beide groeperingen kunnen de maatregelen niet rekenen op brede steun. Vandaag komt de Sociaal Economische Raad (CES) bijeen om een laatste oordeel te vellen over de voorstellen. Het lijkt niet waarschijnlijk dat de Raad met een eensluidend, positief advies komt. Enkele vakbonden wachten het uiteindelijke pakket maatregelen af om te bepalen of ze al of niet maandag 31 mei deelnemen aan de landelijke, algemene staking van overheidspersoneel. Het openbaar vervoer in Boekarest lijkt dinsdag 1 juni stil te komen liggen. De liberale partij PNL heeft al aangekondigd de maatregelen aan te zullen vechten bij het Constitutionele Hof. • DINSDAG 25 MEI
Politieagent rijdt door na ongeluk
Een agent van de grenspolitie is maandagochtend vroeg van zijn bed gelicht door collega's wegens doorrijden na een ernstig ongeluk in Constanţa die nacht, waarbij een voetganger werd geraakt en levensgevaarlijk gewond naar een ziekenhuis moest worden overgebracht. Een getuige had het kenteken genoteeerd. De agent zei bang te zijn geworden, toen hij zoveel mensen zag op de plaats van het ongeluk. • DINSDAG 25 MEI
Spaanse hotelketen geïnteresseerd in Roemenië
De Spaanse hotelketen Sol Melia, nummer drie in Europa, wil enkele vier- en vijfsterren hotels openen aan de Roemeense Zwarte Zeekust. Het concern overweegt zowel overname van bestaande hotels als nieuwbouw. Ook Boekarest staat op het lijstje van de Spanjaarden. Hier denkt men vooral aan viersterren hotels, omdat het topsegment al verzagdigd lijkt. Sol Melia exploiteert 400 hotels in dertig landen. • DINSDAG 25 MEI
Ambtenaren staken mogelijk later dan 31 mei
De vakbond van overheidspersoneel Sed Lex heeft aangegeven mogelijk niet mee te doen met de algemene staking op 31 mei, maar het werk neer te leggen op de dag dat het parlement beslist over de motie van vertrouwen of wantrouwen tegen de bezuinigingsmaatregelen van de regering. • MAANDAG 24 MEI
Gemiddeld inkomen stijgt met bijna 3%
Het gemiddelde inkomen van Roemenen steeg in de laatste drie maanden van 2009 naar 2.390 RON. Dat is bijna 3% hoger dan de 2.318 RON in dezelfde periode in 2008. Volgens het Nationaal Instituut voor de Statistiek (INS) daalde door de inflatie het besteedbare inkomen echter met 1,6%. Huishoudens gaven gemiddeld 73 RON uit aan sigaretten, 73,5 RON aan telefoonkosten en 44 RON aan benzine of diesel. Uitgaven voor non-food waren drie keer zo hoog als de kosten van levensmiddelen. • MAANDAG 24 MEI
Banken introduceren nieuwe inkomstenbronnen
Veel Roemeense banken proberen volgens Ziarul Financiar de weggevallen inkomsten uit kredietverlening en oninbare schulden te compenseren door nieuwe tarieven in te voeren voor transacties. Zo heeft de grootste lokale bank BCR een tarief geïntroduceerd voor het storten van geld op de eigen rekening. Andere banken belasten ook inkomende betalingen op de betaalrekening. Salarisbetalingen worden zelfs aan twee kanten met kosten belast, zowel de betaling door de werkgever als de ontvangst op de rekening van de werknemer.
• MAANDAG 24 MEI
• MAANDAG 24 MEI
Meisje doodgestoken op weg naar de kerk
Een 12-jarig meisje is in Ştiubieni (provincie Botoşani) gedood door een messteek in de slagader. Ze was met haar broer op weg naar de kerk, toen ze een 15-jarige jongen met psychische problemen tegenkwamen. De familie van de dader en het slachtoffer leefden in onmin met elkaar. De dader was al vier keer opgenomen in een psychiatrische kliniek. • MAANDAG 24 MEI
'Recessie mag nog wel wat langer duren'
Nationale Bank-adviseur en econoom Adrian Vasilescu stelt in Gandul dat de recessie nog wel wat langer mag duren van hem. 'Politici weten al jaren dat er ingegrepen moet worden in de overheidssalarissen en -pensioenen. Ze stelden het maar steeds uit om electorale redenen. Als de economie opkrabbelt, en de consumptie weer begint, wordt de aanpak van de overheidsuitgeven misschien opnieuw vergeten'. Volgens Vasilescu wordt het politieke debat in Roemenië te veel ingegeven door ideeën waaraan elke realiteit ontbreekt. 'Autoriteiten moeten een veel beter contact gaan onderhouden met de bevolking om draagvlak te creëren voor onpopulaire maatregelen'. • MAANDAG 24 MEI
Gay Pride Parade zonder problemen verlopen
De Gay Pride Parade in Boekarest, en een soortgelijke optocht in Timişoara, zijn zaterdag zonder problemen verlopen. Zo'n 300 mensen namen deel aan de manifestatie in de hoofdstad. Verschillende buitenlandse ambas-sades lieten weten achter de parade te staan, waaronder de Nederlandse. In het verleden leidde de manifestatie vaak tot schermutse-lingen. De extreem-rechtse groepering Noua Dreaptă had 's ochtends een tegendemonstratie gehouden, waaraan een kleine 100 mensen meededen. • ZONDAG 23 MEI
Băsescu peetvader Carol Ferdinand
President Băsescu was gisteren peetvader bij de doop van Carol Ferdinand, de zoon van prins Paul-Philippe van Hohenzollern en zijn Amerikaanse vrouw Lia Triff. De president arriveerde bij de Domniţa Bălaşa-kerk in Boekarest met zijn nieuwe rode Dacia Duster. Paul-Philippe van Hohenzollern is de kleinzoon van koning Carol II uit diens relatie met minnares Zizi Lambrono en noemt zich prins Paul van Roemenië. • ZONDAG 23 MEI
Parlement huurt voor 6 miljoen hotelkamers
Het parlement heeft volgens de officiële site voor aanbestedingen e-licitatie.ro contracten gesloten met het JW Marriott Hotel en het Radisson Blu (SAS) Hotel voor een totale waarde van 6.086.707 RON. Het bedrag is bedoeld voor hotel-kamers voor parlementsleden van buiten Boekarest. • ZATERDAG 22 MEI
IMF: 'Wij stelden hogere belastingen voor'
IMF-directeur Dominique Strauss Kahn heeft in een Frans televisieprogramma gezegd dat zijn delegatie naar Roemenië in het land een veel ernstiger economische situatie aantrof, dan was verwacht. 'We waren bereid om een hoger begrotingstekort te accepteren, maar dan moest er evengoed drastisch ingegrepen worden. Wij hebben voorgesteld om de belastingen te verhogen, met name voor de hoogste inkomens, maar de regering koos voor een bezuiniging van 25% op de salarissen van het overheidspersoneel. Zij zijn vrij om hun eigen beslissingen te nemen'. • ZATERDAG 22 MEI
Personeel Tarom staakt ook 31 mei
Naar verwachting zal een groot aantal vluchten van de luchtvaartmaatschappij Tarom op maandag 31 mei geannuleerd moeten worden. Vakbondsleden bij het staatsbedrijf willen meedoen aan de algemene staking van overheidspersoneel op die dag. • ZATERDAG 22 MEI
Senator Voicu in staat van beschuldiging gesteld
Het Anti-Corruptie Departement (DNA) heeft voormalig PSD-senator Cătălin Voicu definitief in staat van beschuldiging gesteld. Met hem zullen ook de zakenmensen Costel Căşuneanu en Marius Locic, en rechter Florin Costiniu worden vervolgd voor corruptie en valsheid in geschrifte. Voicu zit al ruim een maand in voorarrest. De andere drie verdachten zijn met beperkende maatregelen voorlopig in vrijheid gesteld. In een andere zaak zijn Cornel Penescu, de eigenaar van voetbalclub FC Argeş, en twee scheidsrechters gisteren officieel in beschuldiging gesteld voor omkoping en beïnvloeding van resultaten van voetbalwedstrijden in de Roemeense competitie. • ZATERDAG 22 MEI
Ook personenvervoer gaat plat op 31 mei
In navolging van overheidspersoneel, onderwijzers en spoorwegpersoneel zal ook het personeel bij het lokale en internationale personenvervoer het werk neerleggen op 31 mei. Zeer waarschijnlijk gaan het openbaar vervoer, de metro in Boekarest en de gezondheidszorg die dag ook in staking gaan. • VRIJDAG 21 MEI
Băsescu onderscheidt communistische minister
Volgens de krant Cotidianul heeft president Băsescu eind april een hoge militaire onderscheiding uitgereikt aan de voormalige communistische minister van Binnenlandse Zaken Ioan George Homoştean. De gepensioneerde militair is veroordeeld wegens zijn bijdrage aan het neerslaan van een demonstratie tegen het bewind van Ceauşescu en wordt ook verantwoordelijk geacht voor de moord op dissident Gheorge Ursu door de Securitate. Juist deze week nam het parlement na jaren discussie eindelijk een wet aan die voormalige leden van de communistische partij uitsluit van openbare functies. • VRIJDAG 21 MEI
Becali: 'Steaua speelt volgend jaar in Buzău'
Gigi Becali, eigenaar van voetbalclub Steaua Boekarest, heeft bekend gemaakt dat zijn team volgend jaar niet meer in het Ghencea-stadion in Boekarest speelt, maar in Buzău, 110 km van de hoofdstad. Gisteren heeft het ministerie van Defensie de huur opgezegd wegens achterstallige betalingen van de club. Becali zegt dat hij alle door hem betaalde zaken in het stadion, zoals lichtmasten en nieuwe stoelen, weg gaat halen. Volgens hem heeft hij geen probleem met het betalen van de huur, maar wel met de belastingen die hij daarover moet betalen. Volgens Becali krijgen de fans van Steaua nu hun zin. 'Zij eisten dat ik Ghencea zou verlaten. Dat gebeurt nu'. • VRIJDAG 21 MEI
'Belastingontduiking bereikt 34% van bnp'
Volgens PDL-senator Radu Ruşanu zou het beperken van de belastingontduiking met 10% hetzelfde bewerkstelligen als de voorgestelde bezuinigingsmaatregelen van de regering. Volgens hem blijkt uit internationale rapportages dat belastingontduiking in 2008 stond voor 18% van het bruto nationaal product, maar dat dit percentage inmiddels is opgelopen tot bijna 35%. • VRIJDAG 21 MEI
Bonden: 40% bezuinigen bij de overheid
De vakbonden van overheidspersoneel hebben premier Boc en minister van Financiën Sebastian Vladescu gisteren een reeks voorstellen gedaan als alternatief voor het korten op pensioenen en salarissen. De bonden stellen voor 40% te besparen op de uitgaven van de overheid, reis- en verblijfskosten van politici drastisch te beperken, de belasting op voedselbonnen te schrappen en de arbeidswet onverkort te handhaven. Volgens de bonden houdt de regering vast aan het korten van het salarisbudget met 25% en een korting op de pensioenen met 15%. Maar heeft ze ook enkele toezeggingen gedaan. Zo zal de regering binnen twee maanden komen met een reorganisatie van de staatsbedrijven, maatregelen treffen om belastingontduiking te voorkomen, en de niet-personeelskosten bij de overheid beperken. Ook blijft de belastingontheffing voor personeel in de IT-sector mogelijk van kracht. Premier Boc zei dat er maar één alternatief is voor het korten van het salarisbudget met 25%: vanaf december helemaal geen salaris meer betalen. De bonden kondigden aan dat zij eerder de straat opgaan dan 31 mei als de regering de bezuinigingsmaatregelen afdwingt met de vertrouwenskwestie. • VRIJDAG 21 MEI
Banken voorzien problemen bij salarisverlagingen
De Roemeense banken vrezen dat zij problemen zullen krijgen als de overheidssalarissen met 25% zullen worden gekort. Zij hebben volgens Gandul relatief veel krediet verstrekt aan ambtenaren, omdat hun inkomen gegarandeerd leek. In totaal hebben banken vermoedelijk zo'n 4,8 miljard euro aan schulden uitstaan bij overheidspersoneel. De banken zien overigens liever een korting op de salarissen dan massa-ontslagen bij de overheid. • VRIJDAG 21 MEI
Geen geld meer voor Transylvanian Highway
Volgens het ministerie van Transport was er voor dit jaar slechts 700 miljoen lei beschikbaar voor de bouw van de Transylvanian Highway tussen de Hongaarse grens en Braşov. Eind 2009 bedroeg de schuld aan de Amerikaanse wegenbouwer Bechtel echter al 900 miljoen RON. Daarvan is in april ruim 600 miljoen betaald, maar er staat nog een bedrag van 394 miljoen open. Minister Berceanu heeft Bechtel voorgesteld geld te lenen om de werkzaamheden voort te kunnen zetten. De wegenbouwer heeft inmiddels aangekondigd de werkzaamheden aan twee delen van de autoweg op een laag pitje te zetten. Van de Highway is tot nu toe slechts 42 km opgeleverd. • VRIJDAG 21 MEI
Regering wil geld halen bij privé-pensioenfondsen
De regering overweegt om de komende twee jaar slechts 0,5% in plaats van de huidige 2,5% pensioenpremie van werknemers te storten in de tegoeden van individuele werknemers bij privé-pensioenfondsen. De maatregel is bedoeld om de tekorten bij het nationale pensioenfonds op te vangen. Pas twee jaar geleden zijn de privé-pensioenfondsen voor jongere werknemers in het leven geroepen. Volgens de managers van de pensioenfondsen is deze maatregel rampzalig. De maatregel kan volgens hen de pensioenen later met 25-30% verlagen. • DONDERDAG 20 MEI
Boc wil bezuigingen doordrukken
Premier Emil Boc heeft gisteren na de kabinetsvergadering aangekondigd dat de regering de bezuinigingsmaatregelen wil doordrukken door het parlement een vertrouwensvolmacht te vragen. Parlemenataire behandeling van alle onderdelen duurt volgens de minister-president te lang. In dat geval kan de bevestingsbrief aan het IMF niet op tijd de deur uit, waardoor Roemenië de volgende tranche van 800 miljoen van de lening van in totaal 20 miljard niet krijgt uitgekeerd in juni. De oppositiepartijen PNL en PSD hebben al aangekondigd een motie van wantrouwen te zullen indienen. • DONDERDAG 20 MEI
Eerste winkelcentrum failliet
Musicalster dient aanklacht in tegen ziekenhuis
De man van musicalster Amelia Antoniu, advocaat Niculae Antoniu, heeft aangekondigd dat hij namens zijn vrouw en een lotgenote een aanklacht zal indienen tegen het CF2-ziekenhuis in Boekarest. De beide vrouwen moesten twee weken geleden in allerijl worden overgebracht naar het noodhospitaal Floreasca wegens een besmetting met de burkholderia cepacia bacterie die voor taaislijmpatiënten dodelijk kan zijn. De advocaat verwijt het CF2-ziekenhuis onachtzaamheid en verwaarlozing. • DONDERDAG 20 MEI
Parlement stemt in met onderwijswet
Het Huis van Afgevaardigden is gisteren met 181 stemmen voor en 95 stemmen tegen akkoord gegaan met de nieuwe onderwijswet. De vier belangrijkste wijzigingen van de oppositie werden verworpen door de afgevaardigden.
• DONDERDAG 20 MEI
Belastingvrije winkels verdwijnen
De regering heeft een maatregel van bestuur genomen die de hoeveelheid alcohol- en tabaksproducten beperkt die belastingvrij door individuen mogen worden aangeschaft in belastingvrije winkels. Binnen vijf jaar komt er een einde aan het bestaan van deze winkels. De regering geeft geen nieuwe vergunningen meer af en bestaande vergunningen worden niet meer verlengd. Van door de douane in beslag genomen alcohol en sigaretten komt 40% uit deze winkels. Personen die de grens over willen met geldbedragen boven de 10.000 euro moeten dit geld voortaan aangeven bij de douane. Als ze dit niet doen, riskeren ze een gevange-nisstraf van twee tot zeven jaar. De maatregel is bedoeld om belastingontduiking tegen te gaan. • DONDERDAG 20 MEI
Regering wil opnieuw weeldebelasting invoeren
De regering overweegt om opnieuw een belasting in te voeren op luxe artikelen als jachten, parfum, jachtgeweren en juwelen. Vorig jaar maakte de regering een einde aan deze juist ingevoerde belasting om sancties van de EU te voorkomen, die dergelijke afwijkende belastingen niet toestaat als daarvoor percentages van de verkoopprijs worden gehanteerd. • DONDERDAG 20 MEI
PDL-politicus krijgt stenen naar zijn hoofd
Gisteren is PDL-politicus Marcel Hoara op Piaţa Victoriei in Boekarest tijdens het vakbondsprotest tegen de bezuinigingsmaatregelen en ontslagen onder overheidspersoneel belaagd door demonstranten en met eieren en stenen bekogeld. Beschermd door een muur van politieagenten kon Hoara het Peasant Museum invluchten. Hoara was enige tijd directeur van het Nationale Mijn Agentschap. Veel mijnwerkers achten hem verantwoordelijk voor massa-ontslagen in de mijnbouw. • DONDERDAG 20 MEI
Algemene staking op maandag 31 mei
UPDATE - De bonden van overheidspersoneel hebben een algemene staking aangekondigd voor maandag 31 mei en een nieuwe massale protestbijeenkomst in Boekarest als de regering Boc niet aftreedt.
Volgens de eerste berichten zijn er minder demonstranten naar Piaţa Victoriei in Boekarest gekomen, dan de vakbonden hadden voorspeld. Volgens de politie zijn er 20.000 vakbondsleden, de bonden zelf houden het op 50.000, en de meeste media praten over 30.000-40.000 protesterende ambtenaren. Tot nu toe verloopt het protest tegen de drastische bezuinigingsmaatregelen en ontslagen bij de overheid rustig. De vakbonden vragen om het ontslag van de regering Boc. Het verkeer in Boekarest is opmerkelijk genoeg rustiger dan normaal, ondanks de honderden bussen die vanmorgen in de stad zijn gearriveerd. • WOENSDAG 19 MEI
Huur stadion Steaua Boekarest opgezegd
Volgens een mededeling van het ministerie van Defensie heeft de voetbalclub Steaua Boekarest een betalingsachterstand voor de huur van haar stadion van meer dan 60 dagen. Daarom heeft het ministerie de huur opgezegd. Steaua Boekarest, vroeger de club van het Roemeense leger, moet circa 21.600 euro per maand huur betalen voor het gebruik van het stadion. Vandaag heeft de rechtbank van district 5 in Boekarest de bankrekeningen geblokkeerd van Gigi Becali, de huidige eigenaar van Steaua. De onroerend goedmagnaat heeft medische apparatuur geschonken aan het Marie Curie kinderziekenhuis in Boekarest, maar die spullen nooit betaald. • WOENSDAG 19 MEI
Euro krijgt opnieuw klappen
De euro heeft vanmorgen een nieuwe diepterecord bereikt. In Azië werd de Europese munt verhandeld tegen een laagste koers van 1,2142 ten opzichte van de Amerikaanse munt). Een van de redenen is een verbod op speculatief beleggen in Duitsland. Volgens kanselier Angela Markel is de euro in gevaar. Ze noemt de crisis rond de Europese munt 'de grootste test voor Europa sinds decennia'. Merkel wil dat alle EU-landen maatregelen nemen om de begrotingsdiscipline te verbeteren. Gebeurt dat niet, dan zullen de gevolgen 'niet te overzien' zijn. • WOENSDAG 19 MEI
Roep om nieuwe verkiezingen
De oppositiepartijen beginnen voorzichtig te dromen van nieuwe verkiezingen, nu steeds openlijker gesproken wordt over het aftreden van Emil Boc als minister-president. PSD-partijleider Victor Ponta gaat er nog van uit dat er in dat geval een nieuwe PDL-regering wordt gevormd, en pas als dat niet lukt nieuwe verkiezingen onvermijdelijk zijn. Ex-partijleider Mircea Geoană van de sociaaldemocraten hoopt nog steeds op een regering van technocraten onder Klaus Johannis, burgemeester van Sibiu. Maar deze laatste vindt inmiddels dat de economische crisis zo ernstig is dat alleen een politieke regering een uitweg biedt. PNL-partijleider Crin Antonescu wil het bij voorkeur morgen nog een regering vormen met de sociaal-democraten. 'Liever nog een maand verkiezingskoorts, dan nóg een maand regeren door de PDL. Deze laatste partij zwijgt over nieuwe verkiezingen. De drastische bezuinigingsmaatregelen van PDL-coryfeeën Băsescu en Boc lijken geen garantie voor winst bij verkiezingen. De PDL sloot overigens gisteren een formele samenwerkingsovereenkomst met de nieuw opgerichte partij van onafhankelijken in het parlement (UNPR). • WOENSDAG 19 MEI
'Roken kost elke 15 minuten een dode'
Prijzenoorlog om klanten kabeltelevisie
Het vroegere staatstelefoniebedrijf Romtelecom is de strijd aangegaan met marktleiders RCS&RDS en UPC in de strijd om kabeltelevisieklanten. Het bedrijf biedt aanzienlijke lagere tarieven aan voor aansluitingen op de kabel, in combi-natie met een vaste telefoon- en internetaansluiting. • WOENSDAG 19 MEI
Dragan veroordeeld tot zes jaar cel
Daniel Dragan, het voormalige hoofd van het agentschap dat grond beheerde in eigendom van de staat, is door de rechtbank van Boekarest veroordeeld tot zes jaar gevangenisstraf wegens het illegaal overdragen van grond van de staat aan een particulier. Het ging om 147 hectare in Popeşti-Leordeni, ten zuiden van Boekarest in de provincie Ilfov. De staat zou hierdoor 88 miljoen euro schade hebben geleden. • WOENSDAG 19 MEI
Brigitte Bardot tegen euthanasie zwerfhonden
De voormalige Franse filmster Brigitte Bardot heeft zich in een open brief aan de leden van het Huis van Afgevaardigden opnieuw gemengd in de discussie over het zwerfhondenprobleem in Boekarest. 'Zwerfhonden zijn een afspiegeling van de angst van een land dat er niet in slaagt de toekomst te benaderen op basis van verantwoordelijkheidsgevoel'. Ze smeekt de afgevaardigden niet in de valkuil te trappen van drastische en overhaaste oplossingen en pleit voor een ethische aanpak in samenwerking met dierenbeschermingsorganisaties. Het parlement behandelt binnenkort een voorstel om euthanasie toe te passen op opgepakte zwerfhonden, die niet binnen zeven dagen worden geadopteerd en agressieve en zieke honden direct in te laten slapen. • WOENSDAG 19 MEI
'We hebben geld voor 20 dagen per maand'
De gouverneur van de Nationale Bank van Roemenië, Mugur Isărescu, heeft gisteren gezegd dat er maar één uitweg is voor het land: banen scheppen in de private sector. 'Banen zorgen voor belastingen en sociale premies. Maar overheidsbanen creëren, betekent alleen maar rondpompen van in het buitenland geleend geld. We hadden 800.000 ambtenaren in 1990, nu 1,4 miljoen. Om die te betalen, onttrekken we voortdurend geld uit de economie. Daardoor koersen we af op een begrotingstekort van 9-10% van het bruto nationaal product, en altijd nog meer dan 4,5% als de economie weer gaat groeien. Dat betekent dat we maar 20 dagen geld hebben voor de uitgaven van een maand'. • WOENSDAG 19 MEI
UDMR wil lagere pensioenen ontzien
Vicepremier en UDMR-partijleider Markó Béla heeft vandaag gezorgd voor een barstje in de regeringscoalitie. Hij meldde namelijk dat hij zich verzet tegen het verlagen met 15% van alle pensioenen en een voorstander is van een progressief systeem van kortingen, waarbij de laagste pensioenen worden ontzien.
• DINSDAG 18 MEI
Ferrari dit jaar al uitverkocht
De wereld heeft te maken met de zwaarste economische crisis sinds de Tweede Wereldoorlog. En de bevolking van Roemenië moet de broekriem aanhalen wegens bezuinigingsmaatregelen om het land financieel op de been te houden. Maar één bedrijf heeft nergens last van: De Roemeense Ferrari-dealer Forza Rossa heeft bekend gemaakt dat zij alle 26 voor Roemenië beschikbare auto's van dit jaar al heeft verkocht in de eerste drie maanden van het jaar. De kosten? 250.000 Euro per stuk. En het bedrijf heeft vijf aanvragen binnen voor het nieuwste, nog uit te brengen 458 Italia model. • DINSDAG 18 MEI
Opnieuw toespelingen op vertrek Boc
Gisteren kregen de geruchten over een mogelijk vertrek van premier Boc nieuw voedsel door de uitspraken van presidentieel adviseur Sebastian Lăzăroiu. Hij zei dat Emil Boc 'uiteraard moet aftreden' als het geaccordeerde bezuinigings-programma niet op tijd bij het IMF wordt ingediend. Volgens hem is het 'proces van aarzeling en uitstel al op gang gekomen'. Op de vraag waarom president Basescu de maatregelen had aangekondigd en niet de regeringsleider, meldde de adviseur van de president dat Boc misschien over twee, drie jaar geen premier meer is en de president nog tot 2014 aanblijft. Enige tijd geleden suggereerde Lăzăroiu al wijzigingen in het kabinet als de vaart uit de bezuinigingen zou verdwijnen. • DINSDAG 18 MEI
Vakbonden komen met alternatieve plannen
De vakbonden hebben een plan ontwikkeld voor het terugbrengen van het begrotingstekort, als alternatief voor de maatregelen die president Basescu en de regering Boc hebben voorgesteld. Zij willen invoering van een progressief belastingstelsel, bevriezing van pensioenen en een tijdelijke stop op het pri-vatiseren van staatsbedrijven. Ze willen per sector of bedrijfstak collectieve overeenkomsten sluiten om salarissen, bonussen en andere emolumenten te verlagen. De bonden vinden het onredelijk dat bedrijven waar al behoorlijk veel is gereorganiseerd, zoals de spoorwegen, opnieuw mensen moeten ontslaan. Ook willen ze minder ziekenhuisbedden afschaffen en ziekenhuizen sluiten dan de regering. Bonden en werkgevers slaagden er overigens in de Sociaalecono-mische Raad (CES) niet in een gemeenschappelijk voorstel aan de regering te formuleren. De Raad had de regering gevraagd de brief aan het IMF met defini-tieve maatregelen aan te passen aan de verlangens van de Raad. • DINSDAG 18 MEI
Nieuwe verplichtingen zieke werknemers
Vanaf vandaag zijn zieke werknemers verplicht een huisarts te raadplegen voor een medisch onderzoek. De werkgever moet daarvan binnen 24 uur in kennis worden gesteld. De zieke moet zijn werkgever ook laat weten, waar hij voor controle kan worden bezocht. Doet hij of zij dit niet, dan mag de werkgever besluiten geen ziekengeld uit te keren. De eerste vijf ziektedagen moet de werkgever het salaris van de werknemer doorbetalen, daarna krijgt de zieke een uitkering van het ziekenfonds. • DINSDAG 18 MEI
Reële waarde onroerend goed ondoorzichtig
Volgens de Roemeense organisatie van taxateurs ANEVAR is de reële waarde van onroerend goed in het land ondoorzichtig. De organisatie stelt dat 85% van de transacties in Roemenië plaatsvindt met cash geld, tegenover bijvoorbeeld 15% in Duitsland. Met name banken ondervinden daardoor nogal eens problemen met een juiste inschatting van de waarde van een object dat zij financieren. De organisatie werkt samen met de Nationale Bank aan een normstelsel voor waardebepaling. • DINSDAG 18 MEI
Overstromingen dreigen in Westen Roemenië
De hydrologische dienst heeft een waarschuwing afgegeven voor mogelijke overstromingen van rivieren in het midden, Westen en Noorden van het land. Door de verwachte overvloedige regens denken de deskundigen dat de problemen het grootst zullen zijn in het Westen van het land. • DINSDAG 18 MEI
Schiphol, Heathrow en Gatwick weer open
UPDATE - Vanaf 14.00 uur wordt het vliegverkeer van en naar Neder-landse luchthavens weer hervat.
UPDATE - De Engelse luchtverkeersleiding heeft toestemming gegeven voor een beperkt aantal vluchten van en naar Heathrow en Gatwick. De rest van het Engelse luchtruim blijft voorlopig gesloten.
Engelse en Nederlandse luchtruimen zijn vandaag tot zeker 14.00 uur gesloten wegens een te hoge concentratie asdeelltjes uit de IJslandse vulkaan Eyjafjallajökull. Het luchtruim van Engeland, Ierland en Schotland werd gisteren al voor het grootste deel gesloten. Mogelijk worden vliegtuigen voor Amsterdam en Rotterdam omgeleid naar Maastricht of Eindhoven. Door de sluiting zijn twee grote hubs - Heathrow en Schiphol - gesloten, waardoor naar verwachting meer Europese vluchten vertraging zullen oplopen. Meteorologen verwachten dat morgen de windrichting verandert, waardoor NW-Europa minder last van de as zal krijgen. De Belgische luchthavens zijn vooralsnog open.
• MAANDAG 17 MEI
• MAANDAG 17 MEI
Tekort betalingsbalans groeit met 65,5%
Het tekort op de betalingsbalans is in het eerste kwartaal gegroeid tot 1,5 miljard euro. Dat is een groei van 65,5% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Het grotere tekort wordt voor een belangrijk deel veroorzaakt door een daling van de buitenlandse investeringen met 50% tot 748 miljoen. In het eerste kwartaal van 2009 investeerden buitenlandse bedrijven nog 1,48 miljard in Roemenië.
• MAANDAG 17 MEI
Boekarest wacht week van protest
Boekarest staat een hete week te wachten, hoewel de temperatuur aan de magere kant blijft. Vandaag gaan moeders met baby's en kinderwagens de straat op. Woensdag wordt een dag van massaal protest als naar verwachting tienduizenden demonstranten de straat opgaan om te protesteren tegen de reeks bezuinigingsmaatregelen en belastingmaatregelen die president Băsescu en de regering Boc de afgelopen weken hebben afgekondigd. Waarschijnlijk komen ook mijnwerkers uit Petroşani en de Jiu-vallei deze week naar Boekarest. Op andere dagen komen verschillende groepen overheidspersoneel naar ministeries, het regerings-paleis en het parlement om te demonstreren. De bonden van Tarom, Metrorex en de spoorwegen overwegen een gezamenlijke algemene staking.
• MAANDAG 17 MEI
• MAANDAG 17 MEI
Euro zakt steeds dieper weg
De euro is vanmorgen op de Aziatische beurzen gedaald tot een nieuw dieptepunt van 1,2233 ten opzichte van de dollar. Later trok de Europese munt iets bij. • MAANDAG 17 MEI
Taxichauffeur in gezicht geschoten
Een taxichauffeur is zaterdagavond in zijn gezicht geschoten met een rubber kogel. De chauffeur was een collega te hulp geschoten die via de mobilofoon om hulp had gevraagd bij een ruzie wegens het blokkeren van een straat door een stilstaande personenauto. De eigenaar van deze auto wordt verdacht van het afvuren van de kogel. • MAANDAG 17 MEI
'Vier miljard per jaar voor beveiliging staat'
Volgens Ziarul Financiar betaalt de staat jaarlijks zo'n vier miljard euro aan circa 260.000 personeelsleden die niet in de officiële statistieken van het Nationaal Instituut voor Statistiek meetellen. Het gaat om militairen, jandarmerie en vier geheime diensten. Het bedrag verklaart ook de verschillen in data van het ministerie van Financiën en het INS over de aantallen mensen die voor de overheid werken: 1,36 miljoen of 1,1 miljoen. Het betekent ondermeer ook dat 36% van het staatsbudget gaat naar 19% van het aantal mensen dat werkt voor de overheid. • MAANDAG 17 MEI
'Europese subsidie voor verkochte koeien'
Volgens Ziarul Financiar is afgelopen jaar circa 34 miljoen euro betaald uit Europese fondsen aan ongeveer 4.200 boeren die hun 136.000 koeien al hadden verkocht. Minister van Financiën Sebastian Vlădescu heeft vorige week dit soort betalingen stopgezet. Volgens officials van het ministerie van Landbouw werden de subsidies alsnog verstrekt, 'omdat de Europese regels voorschreven dat de subsidie werd gebaseerd op opgaven van het aantal koeien op 1 januari 2008'. • MAANDAG 17 MEI
Roemeense stranden verdwijnen in hoog tempo
Volgens minister László Borbély van Milieu is de afgelopen 35 jaar circa 2.400 hectare strand langs de Zwarte Zee verdwenen. Als er niets aan de situatie wordt gedaan, is er over circa 20 jaar nauwelijks meer strand over. Een studie van hydrologen gaf in 2004 al aan dat de kustlijn jaarlijks een halve meter afkalft. De afgelopen tien jaar is het strand bij Eforie 40 meter versmald, bij Neptunus 24 en bij Saturnus en Venus met 36 meter. Door de globale opwarming en stijging van de zeetwaterspiegel zal het proces eerder verslechteren dan verbeteren. Volgens deskundigen is het fenomeen te wijten aan waterbouwkundige werken in de Donau en toeleveringsrivieren en de bouw van havens langs de kust, waardoor de zeestromingen vlak langs de kust zijn gewijzigd. • MAANDAG 17 MEI
EBDR: 'Bezuinigingen schaden consumptie'
Volgens de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBDR) zullen de zware bezuinigingsmaatregelen van de Roemeense regering de consumptie aanzienlijk beperken. De Europese bank verwacht daarom in 2010 een economische groei van 0%. Voor 2011 ziet de EBDR een lichte groei van 3%.
• MAANDAG 17 MEI
• MAANDAG 17 MEI
'Handel in jachtvergunningen zwaar corrupt'
Volgens Romania Libera is de handel in jachtvergunningen een van de meest corrupte zaken in het land. In de verkoop van jachtvergunningen aan met name buitenlanders gaan miljoenen euro's om. Maar volgens de krant leverde het afschot de schatkist het afgelopen jaar slechts circa 200.000 euro op. Het grootste deel van het geld verdwijnt in de zakken van grondeigenaren, jachtbeheerders en ambtenaren van het voormalige Water- en Bossen ministerie. Een vergunning voor het afschieten van een beer kost officieel 300-400 euro, maar is de 'handelsprijs' is ongeveer 6.000-7.000 euro. De verkoop van vergunningen loopt niet via openbare kanalen. Voor komend jaar wordt chaos voorspeld. De oude regelgeving loopt af en een nieuw stelsel is nog niet gereed. • MAANDAG 17 MEI
CFR Cluj kampioen Roemenië
Voetbalclub CFR Cluj is gisteravond in stadion Dr. Constantin Rădulescu in Cluj voor de tweede maal in haar bestaan voetbalkampioen van Roemenië geworden. De club versloeg International Curtea de Argeş met 2-1. CFR Cluj speelt volgend seizoen in het hoofdtoernooi van de Champions League. • ZONDAG 16 MEI
'Aanpak belastingontduiking hoogste prioriteit'
Premier Boc heeft gisteren bekend gemaakt dat bestrijding van belasting-ontduiking de allerhoogste prioriteit moet krijgen. 'Ieder departementshoofd dat niet hard genoeg werkt aan dit probleem, moet onmiddellijk worden ontslagen', zei de minister-president gisteren na een bijeenkomst van de interdepartementale werkgroep die het probleem moet aanpakken. 'Je kan niet korten op lonen en pensioenen. als je je ogen sluit voor belastingontduiking', aldus Boc.
• ZONDAG 16 MEI
• ZONDAG 16 MEI
Corruptiebestrijder doet poging tot zelfmoord
De hoofdaanklager van het Anti-Corruptie Departement DNA in Suceava is in ernstige toestand het ziekenhuis opgenomen na vermoedelijk een zelfmoord-poging. De aanklager was tot eind 2008 hoofdaanklager in Boekarest.
• ZONDAG 16 MEI
• ZONDAG 16 MEI
Hoge ambtsdragers moeten uit management
Minister van Financiën Sebastian Vlădescu heeft gisteren een decreet getekend, waardoor staatsecretarissen en de hoogste functionarissen in hun departe-menten niet langer in het bestuur of aandeelhoudersvergaderingen van bedrijven mogen zitten. Eventuele vergoedingen van commissies, raden en instituten, waarin zij zitting hebben, moeten met ingang van deze maand in het solidari-teitsfonds worden gestort. • ZATERDAG 15 MEI
Waarschuwing voor onweer, storm en hagel
De meteorologische dienst heeft een waarschuwingscode geel afgegeven voor zware onweers-buien, stormachtige wind, regen en mogelijk ook hagel in het grootste deel van het land. De waarschuwing geldt voor zaterdag en zondag. Het slechte weer begint in het Westen en trekt vervolgens over het grootste deel van het land.
• VRIJDAG 14 MEI
Nieuwe bezuinigingen in de maak
De regering bereidt een maatregel van bestuur voor waarin enkele nieuwe bezuinigingsmaatregelen worden aangekondigd. Zo zullen met ingang van 1 juni gepensioneerden niet langer recht hebben op vrij vervoer met het openbaar vervoer. Verder zal het aantal studiebeurzen voor studenten met 25% worden teruggebracht en de kortingen voor studenten op onder andere studieboeken met 15%. Speciale financiële vergoedingen en andere emolumenten die militairen krijgen bij hun pensionering komen te vervallen. Landbouwsubsidies worden gekort met 25%. Toelages voor atleten en priesters en werknemers van de Roemeense Orthodoxe kerk worden eveneens gekort met 25%. • VRIJDAG 14 MEI
Băsescu suggereert passeren parlement
President Băsescu heeft gisteravond een dramatische oproep gedaan aan politici en vakbondsleiders om geen barrières op te werpen tegen de drastische maatregelen om het begrotingstekort te beperken. Volgens hem moet het IMF binnen tien dagen zekerheid hebben over het uitvoeren van de maatregelen, anders wordt de betaling van de volgende tranche van de lening van 20 miljard euro uitgesteld. En dat is volgens Băsescu rampzalig voor Roemenië. De president ontkende dat het land in een positie verkeerde als Griekenland: 'Voor het zover is, zouden we op de oude voet moeten doorgaan met te veel geld uitgeven in 2011 en 2012. Maar zover willen we het niet laten komen'. Băsescu suggereerde dat de regering mogelijk de verantwoordelijkheid neemt voor de maatregelen, zodat het parlement alleen met een motie van wantrouwen kan reageren. Volgens de president zou een val van het kabinet Boc het laatste zijn wat het land op dit moment kan gebruiken. Volgens Băsescu is de inkrimping van de pensioenen met 15% wellicht alleen in 2010 nodig. De president kondigde aan dat ook zijn staf met 25% zal worden ingekrompen. • VRIJDAG 14 MEI
Sterke geruchten over aftreden Boc
Verschillende media berichten vandaag over een mogelijk aftreden van premier Boc, zodra de bevestigingsbrief over de bezuinigingsmaatregelen aan het IMF de deur uit is. De website inpolitics.ro laat zelfs weten uit betrouwbare PDL-bronnen te hebben vernomen dat de Roemeense vertegenwoordiger bij het IMF Mihai Tănăsescu zijn opvolger wordt. Pikant detail is dat Tănăsescu een voormalig lid is van de PSD. Volgens andere media heeft Boc zijn ontslag al aangeboden, maar heeft president Băsescu hem gezegd te wachten tot de protesten tegen de bezuinigingsmaatregelen op hun hoogtepunt zijn. Boc zou binnen de top van de PDL gehekeld worden over het uitblijven van hervormingen binnen de partij en het uitstellen van interne verkiezingen. De geruchten worden gevoed doordat president Băsescu vorige week de drastische bezuinigingsmaatregelen heeft bekend gemaakt en niet de regeringsleider. • VRIJDAG 14 MEI
Chirurg overleden na ingreep bij haarzelf
Een 34-jarige vrouwelijke chirurg uit het provinciaal ziekenhuis in Bacău is gisteren overleden na een poging bij zichzelf een ontsteking in de buurt van de genitaliën te verwijderen. Haar vriend trof haar thuis aan, badend in het bloed en belde 112, maar de hulpdiensten konden niets meer voor haar doen.
• VRIJDAG 14 MEI
• VRIJDAG 14 MEI
'Zonder IMF zou euro nu 6 lei waard zijn'
Volgens Lucian Croitoru, rechterhand van gouverneur Mugur Isărescu van de Nationale Bank, zou de leu zeer sterk in waarde zijn gedaald op dit moment, mogelijks zelfs tot 6 RON/euro, zonder de lening van 20 miljard euro van het IMF, de EU en de Wereldbank. Hij zei verder dat Roemenië zeker niet vóór het jaar 2015 klaar zal zijn voor de euro, maar dat het land toch de focus op dat doel moet houden om de nodige hervormingen te realiseren. Volgens de econoom heeft de overheid op dit moment circa 500.000 mensen te veel in dienst. De aangekondigde afvloeiing van 100.000 - 200.000 ambtenaren is mogelijk te gering. • VRIJDAG 14 MEI
Scherpe kritiek op gewijzigde ANI-wet
UPDATE - President Băsescu heeft gisteravond aangekondigd dat hij de wet op het reguleren van de werkzaamheden van het integriteits agentschap ANI niet zal goedkeuren, als de aangebrachte wijzigingen verder gaan dan de bezwaren van het Constitutionele Hof. • VRIJDAG 14 MEI
Volgens Cătălin Macovei, de president van het Nationale Integriteits Agentschap (ANI) zijn de wijzigingen die het parlement heeft aangebracht, in de wet die het functioneren van het agentschap regelt, 'fataal' voor de mogelijkheden om politici te controleren. Zo zijn er amendementen ingevoegd, waardoor de vermogens-aangiften van politici pas na hun verkiezing kan worden onderzocht en vakbondsleiders en hoge functionarissen binnen de Roemeens Orthodoxe kerk niet kunnen worden onderzocht. Macovei is verbaasd dat de meeste amendementen juist komen van de regeringspartijen PDL en UDMR. 'Ik heb sterk de indruk dat persoonlijke belangen een grote rol hebben gespeeld bij de wijzigingen in de wet'. Macovei verwacht dat de Europese Commissie bezwaar zal aantekenen tegen de aangepaste versie. De Amerikaanse ambassadeur Mark Gitenstein heeft inmiddels laten weten 'zeer teleurgesteld' te zijn over de nieuwe wet 'in een land dat zo hevig gebukt gaat onder corruptie'. Hij merkt op dat de wijzigingen zeker niet ingegeven zijn door het Constitutionele Hof, dat de oude regelgeving enige tijd geleden ongrondwettelijk verklaarde.
• DONDERDAG 13 MEI
• DONDERDAG 13 MEI
Irritatie over 'expansiedrift' Hongaarse regering
Slowakije heeft zijn ambassadeur in Boedapest teruggeroepen voor overleg. De regering in Bratislava is geïrriteerd over uitlatingen van de nieuwe Hongaarse premier Viktor Orbán over het gemakkelijker toekennen van de Hongaarse nationaliteit aan Hongaars sprekende minderheden in de omringende landen. Orbán is de leider van de centrumrechtse partij Fidesz, die met overmacht de recente verkiezingen in Hongarije won. In de campagne liet Orbán al weten premier te willen zijn van alle 15 miljoen Hongaren in de wereld, en niet alleen van de bijna 10 miljoen die binnen de landsgrenzen wonen. • DONDERDAG 13 MEI
Dode en twee zwaargewonden bij brand Boekarest
Bij een brand in een woning in district 2 in Boekarest is vanmorgen vroeg een vrouw om het leven gekomen en zijn twee mannen zo zwaar verbrand dat voor hun leven moet worden gevreesd. Vermoedelijk is de brand ontstaan door een vergeten brandende sigaret. • DONDERDAG 13 MEI
Ministerie blijft scheutig met whiskey |
EU: voorlopig geen euro voor Roemenië
Volgens een evaluatierapport van de Europese Commissie voldoet Roemenië nog niet aan de criteria om de euro in te mogen voeren. Met name de onafhankelijkheid en de wetgeving van de Nationale Bank, de staatsschuld en de onevenwichtige inflatiecijfers vormen belangrijke belemmeringen. Van alle kandidaat-landen, de meeste Oosteuropese landen en Zweden, voldoet alleen Estland aan de vereisten. • DONDERDAG 13 MEI
Adevarul: 150 ziekenhuizen dicht
Volgens Adevarul zijn er ook bezuinigingsmaatregelen op komst in de gezondheidszorg. Volgens de krant moeten er in de plannen van het ministerie van Gezondheid 9.200 ziekenhuisbedden verdwijnen en minstens 150 kleinere ziekenhuizen. • DONDERDAG 13 MEI
Premie ziekenfonds omhoog van 10,7 naar 14%
In de reeks maatregelen om het begrotingstekort terug te dringen, werd gisteren bekend dat de ziekenfondspremie omhoog gaat van 10,7 naar 14%. Volgens het management van het CNAS-fonds dragen 11,6 van de 21 miljoen Roemenen niets bij aan financiering van de medische zorg. Tot nu toe kon uit de premies slechts 60% van de kosten van de gezondheidszorg worden betaald. Verder wordt de steun aan moeders met een baby met 15% gekort. Jonge moeders kregen tot twee jaar na de geboorte een subsidie van 85% van hun gemiddelde salaris voor de komst van de baby. • DONDERDAG 13 MEI
Opstootjes voor paleis Băsescu
Enkele honderden gepensioneerden hebben gisteren geprotesteerd bij het Cotroceni-paleis van president Basescu tegen de korting van de pensioenen met 15%. Toen Băsescu weigerde naar buiten te komen, kwam het tot schermutselingen met bewakingsmensen. Enkele demonstranten moesten met ambulances naar ziekenhuizen worden vervoerd. In Constanţa werden foto's van Băsescu verbrand voor het gebouw van de lokale prefect. Op verschillende plaatsen circuleerden bankbiljetten van 0 leu met de beeltenis van de president.
• DONDERDAG 13 MEI
Regering wil ook garanties afgeven aan bedrijven
De Roemeense regering kijkt naar mogelijkheden om garanties te verstrekken voor leningen aan bedrijven, die werken aan projecten, die mede worden gefinancierd door Europese fondsen. De regering deed dit al eerder voor leningen van lokale overheden. Het kabinet wil proberen met deze garanties een hogere absorptie van beschikbare EU-gelden tot stand te brengen. • DONDERDAG 13 MEI
61 Nederlanders omgekomen bij vliegramp
Bij een vliegramp vlakbij de luchthaven van de Libische hoofdstad Tripoli zijn 61 Nederlanders omgekomen. In totaal zaten in de Airbus A330 93 passagiers en 11 bemanningsleden. De enige overlevende van de vliegramp is een Nederlands jongetje van tien jaar. Het vliegtuig van de Libanese maatschappij Afriqiyah Airways kwam uit Johannesburg en zou na de tussenstop in Libanon doorvliegen naar het Londense vliegveld Gatwick. Over de oorzaak van de vliegramp is nog niets bekend. • WOENSDAG 12 MEI
Economie krimpt met 0,3% in eerste kwartaal
Volgens het Nationaal Instituut voor de Statistiek (INS) is het bruto nationaal product in het eerste kwartaal teruggelopen met 0,3%. In vergelijking met dezelfde periode vorig jaar was de krimp 2,5%. In de eurozone groeide de economie volgens Eurostat met 0,2% in de eerste drie maanden van het jaar en met 0,5% ten opzichte van het eerste kwartaal 2009. In België groeide het bnp in het eerste kwartaal met 0,1%, in Nederland met 0,2%. • WOENSDAG 12 MEI
Flanco wanhopig op zoek naar kapitaal
Eén van de grootste elektronicaketens van Roemenie Flanco is wanhopig op zoek naar kopers die het bedrijf voor een faillissement kunnen behoeden. Het management zou op dit moment volgens Zilei Evenimentul onderhandelen met vijf participanten, waaronder een investeringsfonds. Het bedrijf heeft enige tijd geleden al uitstel van betaling aangevraagd. • WOENSDAG 12 MEI
Romgaz gaat naar de beurs
Minister Adriean Videanu van Economische Zaken heeft volgens Ziarul Financiar aangekondigd dat de staat haar aandelen in het energiebedrijf Romgaz uiterlijk over negen maanden naar de beurs in Boekarest wil brengen. Romgaz is met elektriciteitsmaatschappij Hidroelectrica, een van de meest lucratieve staats-bedrijven van Roemenië. • WOENSDAG 12 MEI
Belasting op deposito's wordt 16%
Minister van Financiën Sebastian Vlădescu heeft aangekondigd dat per 1 juni of 1 juli een belasting van 16% wordt ingevoerd op bankdeposito's, beurswinsten en copyrights. • WOENSDAG 12 MEI
Geen uitkering meer voor baby's en bruidsparen
De regering heeft in het kader van de bezuinigingsmaatregelen de wetten ingetrokken, die burgers recht gaven op een uitkering van de overheid bij de geboorte van een kind en bij een huwelijk. • WOENSDAG 12 MEI
Băsescu: 'Staat moet nog 5 miljard euro lenen'
President Băsescu heeft gisteravond bekend gemaakt dat de regering dit jaar nog eens 5 miljard euro moet lenen op de kapitaalmarkt, los van de lening van het IMF, de EU en de Wereldbank, om het begrotingstekort binnen de limiet van 6,8% te houden. • WOENSDAG 12 MEI
Belasting van 90% op hoge pensioenen
De regering wil een 'solidariteitsbelasting' van 90% gaan heffen op alle pensioenbetalingen boven de nieuwe pensioengrondslag van 622,9 lei (was tot voor kort 732,8 lei). Het minimum sociaal pensioen wordt teruggebracht van 350 RON naar 300 lei. Vergoedingen voor behandelingen in een spa uit het pensioenfonds worden niet meer verstrekt. • WOENSDAG 12 MEI
Roemenië betaalt Bechtel binnen twee weken
De staat zal binnen twee weken de achterstallige rekeningen betalen uit 2009 van de Amerikaanse wegenbouwer Bechtel, om boetes te voorkomen. Het zou gaan om een bedrag van circa 80 miljoen euro. Minister van Transport Radu Berceanu zei verder dat de regering in 2010 geen geld heeft voor verdere bouwactiviteiten aan de Transylvanian Highway. Bechtel meldde begin dit jaar al dat het vrijwel alle personeel moest ontslaan, omdat Roemenië haar verplichtingen niet nakwam. • WOENSDAG 12 MEI
Belgen ontwikkelen winkelcentrum Boekarest
De Belgische ontwikkelaar van onroerend goed Liebrecht&wooD wil in het zuidoosten van Boekarest een nieuw winkelcentrum gaan bouwen naar het model van het shopping center in Băneasa. Volgens CEO Johan Rogiers komt het project op een terrein van 60 ha dat zijn bedrijf vorig jaar kocht. Hij wilde niet zeggen hoeveel er wordt geïnvesteerd in het project en de planning van de bouw. Volgens hem start de verhuur van de winkels deze zomer. Het bedrijf heeft al een shopping mall ontwikkeld in de wijk Militari in Boekarest dat voor 73% is verhuurd. • WOENSDAG 12 MEI
Studenten Timişoara krijgen 16 jaar voor moord
De rechtbank in Timişoara heeft twee medische studenten uit de stad veroordeeld tot 16 jaar cel voor de brute moord op een man in hun appartement vorig jaar. Het slachtoffer was afgekomen op een seksadvertentie van de vrouwelijke studente, maar er ontstond ruzie over geld. Vervolgens hebben de studente en haar vriend de man met messteken om het leven gebracht, in stukken gehakt en in koffers naar hun auto vervoerd. Het bloedspoor werd ontdekt door een veiligheidsman van de campus. • WOENSDAG 12 MEI
Videanu: 'Termoelectrica is technisch failliet'
Volgens minister van Economische Zaken Adriean Videanu is het energie-concern Termoelectrica technisch gezien 'failliet', omdat het zijn schulden aan de staat niet kan betalen. De Roemeense regering wil daarom eerst de waardevolle onderdelen, de elektriciteitscentrales in Paroşeni, Galaţi, Brăila, Borzeşti en Boekarest verkopen, en het staatsbedrijf vervolgens liquideren. Over de voortgang van verschillende nieuwbouwprojecten bij centrales kan volgens Videanu pas iets gezegd worden in september. • DINSDAG 11 MEI
Inflatie op jaarbasis stijgt naar 4,28%
Volgens het Nationaal Instituut voor de Statistiek zijn de consumentenprijzen in april gestegen met 0,35%. Op jaarbasis steeg het inflatiecijfer licht naar 4,28%.
• DINSDAG 11 MEI
Bezuinigingsmaatregelen gaan nog veel verder
Volgens een memorandum of understanding dat afgelopen weekend is overeengekomen tussen de IMF-delegatie en de Roemeense regering is er naast bezuinigingen van 25% op de salarissen van overheidspersoneel en 15% op pensioenen nog een aanvullend pakket maatregelen in voorbereiding om het begrotingstekort terug te dringen:
- Belasting op voedsel vouchers;
- Belasting op kapitaalwinsten, inclusief rente op spaarrekeningen;
- Verhoging bijdragen banken aan garantiefonds deposito's;
- Afschaffing belastingvrijstelling voor IT-programmeurs;
- Belasting op afvloeiingsregelingen;
- Invoering belasting op omzet medicijnenverkopers;
- Geen 13de maand voor overheidspersoneel in 2010 en 2011;
- Bevriezing van vervroegde pensionering;
- Beperking van vervroegde uitkering wegens arbeidsongeschiktheid;
- Terugkeer naar vast in plaats van inkomensafhankelijk bedrag voor kinderbijslag;
- Ontslag van 70.000 personeelsleden in overheidsdienst in 2010;
- Ontslag van nog eens 70.000 ambtenaren begin 2011;
- Invoering 'solidariteitsbelasting' van 90%' over salarissen boven 9.500 RON voor werknemers bij staatsbedrijven;
- Invoering van eigen bijdrage in de gezondheidszorg;
- Tekorten tien grootste staatsbedrijven moeten met 2,5% per kwartaal afnemen;
- Versnelde privatisering van staatsbedrijven als Termoelectrica en CFR Marfa;
- Versnelde invoering van mogelijkheid tot persoonlijk faillissement;
In het memorandum is volgens persbureau Mediafax vastgelegd dat er aanvullende belastingmaatregelen zullen worden genomen, als de overeenge-komen maatregelen niet in juni 2010 kunnen worden geëffectueerd, of de opbrengsten ervan tegenvallen. De belastingdienst krijgt verder een speciale afdeling die de inkomsten van rijke particulieren gaat controleren en daarvoor onder andere toegang krijgt tot gegevens van bankrekeningen. • DINSDAG 11 MEI
Belgische eigenaar wietplantage opgepakt
In Batăr (provincie Bihor) is een grote wietplantage aangetroffen in een pand van een Belg. Het gebouw bestond uit dertig kamers die volledig waren ingericht voor de teelt van wiet. Er werd 30 kilo cannabis in beslag genomen. De Belgische eigenaar ligt in verzekerde bewaring in een ziekenhuis in Oradea. • DINSDAG 11 MEI
Regering schakelt leger advocaten in
Om zo snel mogelijk alle wetswijzigingen gereed te hebben die nodig zijn om de aangekondigde bezuinigingsmaatregelen mogelijk te maken, heeft de regering een leger advocaten en adviseurs opgetrommeld. Deze moeten voorkomen dat de maatregelen op juridische gronden worden afgeschoten of in strijd met de grondwet worden verklaard. De wetswijzigingen moeten voor 1 juni door het parlement worden goedgekeurd. Lukt dit niet, dan moet de regering volgens de afspraken met het IMF alsnog belastingmaatregelen nemen om het begrotingstekort onder of op 6,8% te houden. • DINSDAG 11 MEI
Vosganian: 'IMF heeft teveel geduld met Boc'
Volgens voormalig PNL-minister van Economische Zaken Varujan Vosganian betoont het Internationale Monetaire Fonds 'verdacht' veel geduld met de regering Boc. Volgens Vosganian is de huidige regering verantwoordelijk voor een rampzalig economisch jaar 2009. 'Het IMF heeft niet alleen het falen van het kabinet getolereerd, maar ook nog eens geprezen'. Volgens de liberaal komt het pakket bezuinigingsmaatregelen dat door president Basescu is geopenbaard voort uit paniek en verwarring. 'En er is geen sprake van een goed economisch stimuleringsprogramma'. • DINSDAG 11 MEI
'Overheid koopt in alsof er geen crisis is'
Florin Pogonaru, voorzitter van de vereniging van zakenmensen, doet in Ziarul Financiar een boekje open over 'shopaholic' gedrag van de overheid in crisistijd. Volgens hem heeft de publieke sector in de eerste vier maanden van 2010 al bijna even veel geld uitgegeven aan auto's, laptops en andere artikelen dan in geheel 2009. Op het boodschappenlijstje van de overheid van Pogonaru komen naast stofzuigers, zeepdispensers, waterkokers, toiletborstels, airconditioners en kleuren laser printers ook wonderlijke zaken voor als laxeermiddelen, sokken, leunstoelen en kussens tot een totale waarde van circa 124 miljoen euro. Dat is ruim twee keer zoveel geld als in dezelfde periode in 2007. In heel 2009 werd voor circa 140 miljoen euro ingekocht.
IT&C-deskundigen meldden gisteren dat de overheid volgens een voorzichtige schatting in de afgelopen acht jaar circa 1 miljard euro heeft uitgegeven aan computers, software en netwerken. Maar er is geen sprake geweest van coördinatie of controle bij deze investeringen, waardoor onderlinge communicatie onmogelijk is en onderhoud van de honderden verschillende systemen buiten-gewoon kostbaar is. Volgens de deskundigen is er sowieso niemand binnen de publieke sector die overzicht heeft over wat er aan IT&C bij de overheid aanwezig is. • DINSDAG 11 MEI
Eigenaar FC Argeş opnieuw vast voor omkoping
De eigenaar van voetbalclub FC Argeş Cornel Penescu en zijn zakenvriend Liviu Făcăleaţă zijn gisteren in hechtenis genomen voor verhoor in de zaak tegen de scheidsrechters Marius Martiş en Ionică Serea, die zich zouden hebben laten omkopen door voetbalclubs. Penescu heeft vorig jaar al 29 dagen in hechtenis gezeten voor omkoping van scheidsrechters. • DINSDAG 11 MEI
Twintig verdachten internetfraude gearresteerd
Roemenië ontvangt volgende tranche IMF-lening
Jeffrey Franks, de voorzitter van de IMF-delegatie die de afgelopen dagen heeft onderhandeld met de Roemeense regering, heeft vanmorgen tijdens een persconferentie meegedeeld dat Roemenië in juni de volgende tranche van 900 miljoen euro zal ontvangen van de lening van in totaal 20 miljard euro. Voorwaarde is wel dat het parlement akkoord gaat met de bezuini-gingsmaatregelen, die president Băsescu afgelopen vrijdag heeft afgekondigd. Volgens Franks zou het begrotingstekort zonder die maatregelen dit jaar zijn opgelopen tot 9,11%. Volgens de delegatie zijn deze bezuinigingen pijnlijk, maar goed voor de economie op termijn. De delegatie is nu akkoord gegaan met een begrotingstekort van maximaal 6,8% dit jaar. Aanvankelijk had het IMF een maximaal tekort van 5,9% goedgekeurd. Het IMF verwacht in 2011 een groei van de economie met 3,6%, maar vreest een kleine krimp dit jaar, al waren de vooruitzichten in maart iets beter. Volgens Franks is het niet nodig om de belastingen te verhogen, mits de fiscus in Roemenië de belastingen efficiënter zou weten te incasseren. Hij denkt dat het aantal ambtenaren en werknemers van staatsinstellingen de komende jaren met circa 250.000 moet afnemen om terug te keren naar het aantal van 2006. op dit moment telt Roemenië circa 1,36 miljoen werknemers, die door de staat worden betaald. Vanmiddag zullen president Băsescu en premier Boc met alle politieke groeperingen in het parlement spreken over de economische situatie van het land. • MAANDAG 10 MEI
Aswolk bereikt Westen Roemenië
UPDATE - Minister van Milieu László Borbély heeft bekend gemaakt dat de aswolk het Westen van Roemenië heeft bereikt, maar dat de concentratie asdeeltjes niet ernstig genoeg is voor het sluiten van het luchtruim. De wolk zal zich dinsdag over het gehele land verspreiden. De meeste luchthavens in Europa zijn weer open, met uitzondering van Portugal. Noordatlantische vluchten zijn vertraag, doordat vliegtuigen om de wolk heen moeten vliegen.
De activiteit van de IJslandse vulkaan Eyjafjallajökull is gisteren afgenomen, waardoor minder as in het luchtruim terecht kwam. Gisteren nog had het luchtverkeer veel last van de grote wolk op de Atlantische Oceaan. Vluchten naar Amerika moesten grote stukken omvliegen om hun bestemmingen te bereiken. Een zijtak dreef via Noord-Spanje en Portugal het zuidelijk gedeelte van Europa binnen. Luchthavens in de Iberische landen, Zuid-Frankrijk, Noord-Italië, Zwitserland, Oostenrijk en Zuid-Duitsland moesten daardoor worden gesloten. Ook in Ierland en Schotland ondervond het luchtverkeer last van de aswolk. Het Roemeense luchtruim bleef gisteren nog problemenvrij, maar vanmorgen kan in het Westen van het land as binnendringen. • MAANDAG 10 MEI
Bonden kondigen acties aan en staking op 25 mei
De vakbonden van overheidspersoneel hebben aangekondigd vanaf woensdag actie te gaan voeren bij het regerings- en parlementsgebouw. Ze hebben verder een protestmars in Boekarest gepland op 19 mei en een algemene staking op 25 mei tegen de salarisverlaging met 25% bij de overheid en de verlaging van de pensioenen met 15%. • MAANDAG 10 MEI
Boc: 'Minder investeren om rekeningen te betalen'
Premier Boc heeft gisteren na besprekingen met de IMF-delegatie in Boekarest aangekondigd dat verschillende plannen voor investeringen zullen worden stopgezet om een totaalbedrag van bijna 1 miljard euro aan oude rekeningen te kunnen betalen, met name in de medische sector. De betalingen moeten helpen de economie weer op gang te brengen, aldus de premier. Met name plannen voor de bouw van sociale woningen en de aanleg van nieuwe regionale en lokale wegen worden opgeschoven. Minister van Financiën Vlădescu meldde dat alle salarissen bij de overheid en staatsinstellingen met 25% zullen worden verlaagd. Er komt een nieuw salarissysteem dat het verschil tussen hogere en lagere inkomens bij de overheid verkleint en de gelijkheid bevordert. De beloning wordt gebaseerd op de aard van de activiteit, ongeacht of dit bij een staatsbedrijf, lokale overheid of op een departement is. Vanmorgen om 9.30 uur geeft de IMF-delegatie een persconferentie. • MAANDAG 10 MEI
Noodplan om eurocrisis te voorkomen
De ministers van Financiën van de EU-landen hebben vannacht een akkoord bereikt over een noodplan om de eurocrisis te bestrijden. De EU krijgt 500 miljard euro ter beschikking om eurolanden te helpen die in financiële problemen dreigen te geraken. Het IMF draagt nog eens 200 miljard bij aan dit noodfonds. Een land in problemen kan 60 miljard lenen. Mocht dit niet voldoende zijn, dan kan er meer geld worden geleend op de kapitaalmarkt met een garantie van de 16 eurolanden. Een beslissing voor het toekennen van noodhulp moet unaniem door alle lidstaten worden genomen. De landen die noodhulp willen, moeten zich houden aan zeer strenge voorschriften die zullen worden gecontroleerd door het IMF, zoals bij de lening van 110 miljard euro aan Griekenland. Door het noodplan steeg de euro op de geldmarkten in Azië vanmorgen vroeg ten opzichte van de dollar. • MAANDAG 10 MEI
IJslandse vulkaan gisteren iets rustiger
De activiteit van de IJslandse vulkaan Eyjafjallajökull is gisteren afgenomen, waardoor minder as in het luchtruim terecht kwam. Gisteren nog had het luchtverkeer veel last van de grote wolk op de Atlantische Oceaan. Vluchten naar Amerika moesten grote stukken omvliegen om hun bestemmingen te bereiken. Een zijtak dreef via Noord-Spanje en Portugal het zuidelijk gedeelte van Europa binnen. Luchthavens in de Iberische landen, Zuid-Frankrijk, Noord-Italië, Zwitserland, Oostenrijk en Zuid-Duitsland moesten daardoor worden gesloten. Ook in Ierland en Schotland ondervond het luchtverkeer last van de aswolk. Het Roemeense luchtruim bleef gisteren nog problemenvrij, maar vanmorgen kan in het Westen van het land as binnendringen. • MAANDAG 10 MEI
PSD-senator breekt kantoor open
PSD-senator Ion Vasile heeft in Buzău met een koevoet het slot van het kantoor van de partij opengebroken. Vasile huurde een kantoorruimte in het gebouw, maar de lokale partijleiding had het slot verwisseld na het wegwerken van de senator uit het lokale partijbestuur (zie bericht dinsdag 4 mei). De senator heeft de politie gewaarschuwd, zijn spullen ingepakt en is vervolgens verhuisd naar een andere kantoorruimte. • MAANDAG 10 MEI
Cluj: 1.600 nieuwe banen in service centra
De stad Cluj is in trek bij service en call centra bedrijven. Volgens een KPMG-onderzoek is er dit jaar alleen al vraag naar circa 1.600 nieuwe personeelsleden in deze sector. Het Amerikaanse bedrijf Sykes zoekt 300 nieuwe mensen, Genpact circa 1.000, en ING Asigurari nog eens 300 nieuwe werknemers. Cluj is met name in trek door de relatief lage salariskosten, de hoge opleidingsgraad en talenkennis. • MAANDAG 10 MEI
Petrom maakt recordwinst in eerste kwartaal
Het Roemeense olie- en gasconcern Petrom maakte in het eerste kwartaal van dit jaar een netto winst van 807 miljoen RON, min of meer gelijk aan de winst die het bedrijf in heel 2009 boekte. De omzet steeg met circa 2% tot 3,93 miljard RON. De hogere winst is het gevolg van fors hogere prijzen voor benzine (28%), diesel (24%) en petroleum (72%) en door een sterke kostenbesparing.
• MAANDAG 10 MEI
• MAANDAG 10 MEI
'IMF akkoord met tekort van 6,5-6.8%'
Volgens bronnen rond de onderhandelingen met de IMF-delegatie gisteren in het regeringspaleis op Piaţa Victoriei is er voor 98% overeenstemming over nieuwe uitgangspunten voor de betaling van de volgende tranche van de lening van 20 miljard euro door IMF, EU en de Wereldbank. Het IMF zou akkoord zijn met een begrotingstekort van 6,5 tot 6,8% in 2010. De regering houdt vast aan een groei van de economie met 1% dit jaar, maar zou voorbereid zijn op 0,8% en zelfs 0%. Het IMF is ook akkoord met een bezuiniging van 25% op het budget voor overheidssalarissen en 15% op de pensioenfondsen in plaats van een verhoging van btw en flat tax. Het IMF heeft wel geëist dat de bezuinigingen uitsluitend worden gebruikt voor investeringen in de economie en werkge-legenheid. • ZONDAG 9 MEI
Opnieuw vliegvelden dicht door aswolk
Verschillende luchthavens in Spanje, Zwitserland en Noord-Italië zijn tot minstens het middaguur gesloten voor het luchtverkeer door de nieuwe aswolk uit de Eyjafjallajökull-vulkaan op IJsland. Ook in Schotland is het luchtverkeer beperkt. Eurocontrol verwacht dat mogelijk ook de luchtruimen van Frankrijk, de Canarische eilanden en Portugal wegens de as moeten worden gesloten. Vluchten van en naar Noord-Amerika worden omgeleid. Later op de dag komt vermoedelijk ook het Engelse luchtruim opnieuw in de gevarenzone.
• ZONDAG 9 MEI
Wapensmokkelaar Naor opgepakt in Parijs
De Franse politie heeft afgelopen vrijdag de Roemeens/Israëlische wapen-handelaar Shimon Naor (Simen Herscovici) gearresteerd. Naar verwachting zal hij spoedig door Interpol worden uitgeleverd aan Roemenië. Tien jaar geleden vluchtte hij naar Israël dat geen staatsburgers uitlevert, ook al heeft Naor ook de Roemeense nationaliteit. Hij werd in 2006 veroordeeld tot 11 jaar gevangenisstraf wegens wapensmokkel. In 2008 werd de 60-jarige Naor nog eens veroordeeld tot 6 jaar wegens valsheid in geschrifte. • ZONDAG 9 MEI
Glazenwasser dood na val van 20 meter
Een 22-jarige glazenwasser die bezig was de ramen van een kantoorgebouw te wassen in de wijk Grozăveşti in Boekarest is om het leven gekomen doordat een van de bevestigingstouwen losschoot en hij van een hoogte van 20 meter naar beneden viel. • ZONDAG 9 MEI
Roemenië wil af van aandeel staalfabriek Oekraïne
Minister van Economie Adriean Videanu heeft gisteren na een gesprek met het management van ArcelorMittal Galaţi gezegd dat Roemenië haar aandeel van 27% in de staalindustrie in Kryvyi Rih of Krivoy Rog in Oekraïne aan het bedrijf wil verkopen. Roemenië heeft in de communistische jaren '80 circa 800 miljoen dollar geïnvesteerd in de mijnen en ertsverwerkingsbedrijven in de stad. Volgens Videanu kan het ijzererts uit de streek dienen als grondstof voor de staalfabriek van ArcelorMittal in Roemenië en de productiecapaciteit daarvan verdubbelen.
• ZONDAG 9 MEI
• ZONDAG 9 MEI
Piloot hang glider dodelijk verongelukt
Op het vliegveld van Cisnădie. in de buurt van Sibiu, is vanmiddag een twee-persoons hang glider neergestort. De 33-jarige piloot kwam daarbij om het leven. De oorzaak van het ongeluk is nog onbekend. • ZATERDAG 8 MEI
Diplomaat in hechtenis om doodslag in Singapore
NAVO: 'Iran kan Roemenië treffen met raketten'
Volgens NAVO-secretaris generaal Anders Fogh Rasmussen zijn Iraanse Shahab-3 raketten in staat om doelen in Roemenië, Bulgarije, Griekenland en Turkije te bereiken. Niet ondenkbaar is dat Iran ook in staat is of wordt om die raketten te voorzien van atoomkoppen. Dit is de reden dat de NAVO de nationale raketverdedigingssystemen wil koppelen, aldus de hoogste NAVO-autoriteit op de universiteit van Boekarest gisteren. • ZATERDAG 8 MEI
Becali betaalt coach miljoen bij kampioenschap
Gigi Becali, de eigenaar van Steaua Boekarest, wil voormalig bondscoach Victor Piţurcă overhalen om volgend jaar trainer van zijn club te worden. De twee spraken gisteren vier uur met elkaar. Piţurcă krijgt een salaris van 250.000 - 300.000 euro per jaar en 1 miljoen euro bonus als Steaua Boekarest kampioen wordt. Bovendien beloofde de gelovige zakenman en europarlementariër in dat geval 5 miljoen euro aan kerken te schenken. • ZATERDAG 8 MEI
Industriële productie stijgt met 4,1%
De industriële productie is in het eerste kwartaal van dit jaar gestegen met 4,1% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar, aldus het Nationaal Instituut voor de Statistiek (INS). In maart steeg de productie zelfs met 6,6% ten opzichte van maart 2009. • ZATERDAG 8 MEI
Băsescu kondigt drastische bezuinigingen aan
UPDATE 4 - Het IMF heeft laten weten dat het bezuinigingsplan afkomstig is van de Roemeense regering en geen voorstel van de IMF-delegatie die op dit moment in Boekarest is.
UPDATE 3 - De voorzitters van de vijf vakbonden van overheidspersoneel hebben in een open brief gevraagd om een gesprek met president Băsescu en premier Boc vóór de afronding van de besprekingen met het IMF. De president heeft hen zondag op Cotroceni uitgenodigd.
UPDATE 2 - De federatie van gepensioneerden heeft aangekondigd woensdag te gaan protesteren voor het Cotroceni-paleis van president Băsescu.
UPDATE - De vijf belangrijkste leiders van bonden van overheids-personeel zijn bijeengekomen om protesten tegen de door Băsescu aangekondigde maatregelen te bespreken.
President Băsescu heeft gisteravond voor enorme opschudding in het land gezorgd door een reeks keiharde bezuinigingsmaatregelen bekend te maken, die zelfs voor sommige ministers onbekend waren. Andere politici en vakbonds-leiders reageerden verbijsterd op de maatregelen die de president aankondigde na gesprekken met de IMF-delegatie en een kleine kring ministers uit de economische hoek:
• Belastingen en btw-tarieven blijven ongewijzigd.
• Het budget voor salarissen van overheidspersoneel en personeel van staats-bedrijven wordt gekort met 25%. De verschillende ministers moeten vanaf 1 juni mensen gaan ontslaan. Het proces moet eind van dit jaar zijn afgerond.
• Om de pensioenen op hetzelfde niveau te houden, is 500 miljoen euro nodig. Dat geld is er niet, dus moeten alle pensioenen met 15% worden gekort.
• Mensen met een minimumloon worden niet ontzien bij de korting van salarissen en pensioenen. Het minimumloon wordt teruggebracht tot 600 RON.
• Werkloosheidsuitkeringen worden met 15% gekort.
• Er zijn 16 programma's voor bijstand in Roemenië. De regering gaat deze uit-keringen grondig analyseren en reorganiseren.
• Het arbeidsrecht wordt aangepast om de flexibiliteit van de arbeidsmarkt te verbeteren.
• Belastingontduiking en smokkel van tabak en alcohol zullen keihard worden aangepakt.
Volgens Băsescu is er te lang gewacht met een drastische reorganisatie van de overheidsfinanciën. De leiding van het land had nog maar twee keuze-mogelijkheden. Of de BTW verhogen van 19 naar 24% en de flat tax van 16 naar 20%, of harde maatregelen om het tekort van de overheid terug te brengen. Voor die laatste optie is nu gekozen. Het alternatief zou zijn om te blijven lenen om de tekorten te dekken, wat op den duur het land naar de afgrond zou voeren, aldus Băsescu.
Volgens gouverneur Mugur Isărescu van de Nationale Bank kan de regering niet blijven doorgaan met suggereren dat er een alternatief is voor drastisch ingrijpen in de publieke sector. Blijven roepen wat er allemaal al is gedaan, heeft geen zin, net zo min als wachten op een economisch herstel. Het gaat er om wat je de komende maanden gaat doen. Zonder een reorganisatie van de financiën van de staat is een gezond economisch herstel onmogelijk. 'Vier miljoen werkenden kunnen onmogelijk zes miljoen mensen betalen die afhankelijk zijn van een bijdrage uit de staatskas. In een gezonde economie kan een gemiddeld gezinsinkomen niet lager zijn dan de gemiddelde pensioenuitkering', aldus Isărescu.
PSD-partijleider Victor Ponta vergeleek president Băsescu met dictator Ceauşescu. De laatste was verantwoordelijk voor genocide. Băsescu maakt zich nu schuldig aan 'sociale genocide door de zwaksten van de samenleving de nek om te draaien'. Volgens Ponta is nu ook duidelijk dat de president regeringsleider is en niet Emil Boc. Bovendien wordt pijnlijk zichtbaar dat de regering de afgelopen maanden verkeerde cijfers heeft gepresenteerd, net als de Griekse regering.
Volgens voormalig PNL-premier Tăriceanu zijn de nu aangekondigde maatregelen desastreus voor de economie van het land. 'De regering Boc heeft anderhalf jaar de tijd gehad om de economische crisis aan te pakken, maar heeft niets gedaan'. Vakbondsleiders zeiden dat protesten tegen de draconische maat-regelen niet lang zullen uitblijven, en dat gewelddadige protesten niet ondenkbaar zijn. • VRIJDAG 7 MEI
Nieuwe aswolk boven IJslandse vulkaan
Gisteravond en vannacht is de Eyjafjallajökull-vulkaan op IJsland opnieuw begonnen as en stoom uit te braken. Inmiddels heeft zich een nieuwe aspluim gevormd tot op een hoogte van zeven kilometer. De Europese lucht-verkeersleiding gaat vermoedelijk vanochtend het transatlantische luchtverkeer omleiden. Luchthavens in Ierland en Schotland zijn gesloten. • VRIJDAG 7 MEI
Rechter uit Dolj gearresteerd wegens corruptie
Het Anti-Corruptie Departement heeft gisteren een rechter en twee juristen in de provincie Dolj gearresteerd op verdenking van corruptie. De Hoge Raad van Magistraten is akkoord gegaan met een onderzoek naar de drie. • VRIJDAG 7 MEI
Europees Parlement: verbied cyanide in mijnbouw
Het Europees Parlement heeft gisteren de Europese Commissie gevraagd voor het einde van 2011 het gebruik van cyanide in de mijnbouw te verbieden in Europa. Het verzoek werd gesteund door 488 stemmen voor, 48 tegen en 57 onthoudingen in het parlement. Een eventuele ban op het gebruik van cyanide zet het winnen van goud in het omstreden Roşia Montană-mijnbouwproject in het Apuseni-gebergte (provincie Alba) op losse schroeven. De Roemeense staat is via een joint venture bij dit project betrokken. • DONDERDAG 6 MEI
Onderzoek naar dood 15-jarig meisje na abortus
De politie in de provincie Constanţa is een onderzoek gestart naar de dood van een 15-jarig meisje na een mislukte abortus. Het meisje dat 14 weken zwanger bleek, twee weken langer dan de toegestane maximum termijn voor een abortus in Roemenië, werd maandag hevig bloedend binnengebracht in een ziekenhuis in Constanţa. De foetus was nog aanwezig, maar dood. Vier uur later overleed het meisje aan bloedverlies. • DONDERDAG 6 MEI
IMF-delegatie blijft langer in Boekarest
De IMF-delegatie die op dit moment in Roemenië is voor een evaluatie van de afspraken rond de lening van 20 miljard euro door het fonds, de EU en de Wereldbank verlengt haar verblijf in Boekarest tot 9 mei. • DONDERDAG 6 MEI
Code geel voor storm en regen West-Roemenië
De meteorologische dienst heeft een waarschuwingscode geel afgegeven voor storm, onweer, hagel en veel regen in 15 provincies in het Westen van Roemenië: Olt, Dolj, Gorj, Mehedinţi, Vâlcea, Caraş-Severin, Timiş, Hunedoara, Alba, Arad, Bihor, Cluj, Sălaj, Satu Mare en Maramureş. Het alarm geldt van donderdagavond tot vrijdagochtend. • DONDERDAG 6 MEI
Coalitie PDL-UDMR onder druk
De druk van het IMF, ministers die niet zijn uitgenodigd voor topoverleg bij president Băsescu, en boosheid bij de Hongaarse minderheidspartij UDMR zetten volgens insiders het voortbestaan van de coalitie van premier Boc op losse schroeven. Vicepremier Markó Béla en zijn UDMR-ministers zijn woedend over het schrappen in het parlement van een plan om de vakken geschiedenis en aardrijkskunde in de provincies met een Hongaarse meerderheid door Hongaars sprekende docenten te laten geven. In het beste geval wordt de samenstelling van het kabinet drastisch gewijzigd, direct nadat de IMF-delegatie het land heeft verlaten. • DONDERDAG 6 MEI
'IMF houdt vast aan verhoging btw naar 24%'
Volgens de Europese Commissie zijn de maatregelen van de Roemeense regering onvoldoende om het begrotingstekort te beperken tot de afgesproken 5,9% van het bruto nationaal product, en het tekort zal, zonder aanvullende maatregelen oplopen tot 8%. De EU denkt in haar voorjaarsprognoses nog dat de economie met 0,8% zal groeien en dat de inflatie eind 2010 op 4,3% zal uitkomen. Volgens de EU zijn de tegenvallende cijfers het gevolg van een beperktere groei van de economie, minder inkomsten uit de btw-heffingen, sociale verzekeringspremies en inkomstenbelastingen en hogere uitgaven. Bovendien denkt de regering maar de helft terug te ontvangen van de lening van bijna 600 miljoen euro aan Rompetrol, eigendom van het Kazachstaanse staatsbedrijf KazMunaiGaz. Volgens insiders wordt op dit moment onderhandeld tussen het IMF en de Roemeense regering over drastische bezuinigings-maatregelen en massa-ontslagen van ambtenaren om verhoging van de belastingen te voorkomen. Het IMF zou zich echter keihard opstellen en de btw naar 24% willen verhogen. Vandaag spreekt president Băsescu met de delegatie van het IMF. • DONDERDAG 6 MEI
Năstase aangeklaagd wegens corruptie
Voormalig premier en voorzitter van de Senaat Adrian Năstase (PSD) is gisteren, samen met zijn vrouw, officieel aangeklaagd wegens corruptie en valsheid in geschrifte. Năstase zou in de periode 2002-2004, toen hij premier was, zo'n 630.000 lei hebben ontvangen voor uit China geïmporteerde goederen, waarvan hij de import had gefaciliteerd. In ruil voor deze gunsten werd Irina Jianu benoemd tot inspecteur generaal van het staatsbouwbedrijf en Ioan Păun tot consul in Hong Kong. Het parlement is in maart 2006 akkoord gegaan met het onderzoek naar Năstase. • DONDERDAG 6 MEI
Parlement akkoord met nieuwe metrolijn
Het parlement is gisteren akkoord gegaan met een lening van 395 miljoen euro van de Europese Investeringsbank voor de aanleg van een nieuwe metrolijn in Boekarest naar de wijk Drumul Taberei, een van de dichtst bevolkte blokwijken uit de communistische tijd. De lijn van 9,05 kilometer gaat in totaal 883 miljoen euro kosten en moet in 2015 klaar zijn. • DONDERDAG 6 MEI
Chiţac uit gevangenis voor hartoperatie
Voormalig generaal Mihai Chiţac mag voor zestig dagen de gevangenis verlaten om een hartoperatie te ondergaan. Chiţac en collega-generaal Victor Stănculescu zijn in 2008 beiden tot 15 jaar veroordeeld wegens moord tijdens de revolutie van 1989. • DONDERDAG 6 MEI
Politie en leger met pensioen op 55-jarige leeftijd
Via een amendement van de PSD heeft de Senaat gisteren de pensioen-gerechtigde leeftijd voor ambtenaren bij defensie, politie en inlichtingendiensten verlaagd naar 55 jaar. De stemming was 48 stemmen voor en 47 tegen. Op de website van het ministerie van Financiën valt volgens Ziarul Financiar tegelijkertijd te lezen dat de kosten van politie en jandarmerie in totaal 2,5 keer zo hoog zijn als die voor onderwijzers, docenten, doktoren en medisch personeel bij elkaar.
• DONDERDAG 6 MEI
• DONDERDAG 6 MEI
Ford wil opnieuw onderhandelen
Het Amerikaanse autoconcern Ford wil de onderhandelingen heropenen met de Roemeense regering over de overname van de autofabriek in Craiova. Ford betaalde in 2007 57 miljoen euro voor een belang van 72,4% in het staatsbedrijf, een relatief laag bedrag waarmee Roemenie akkoord ging in ruil voor extra banen en investeringen door de Amerikanen. De EU heeft de compensatiemaatregelen aangemerkt als ongeoorloofde staatssteun. Gisteren besliste het Hof van Appel in Boekarest dat de oorspronkelijke overeenkomst tussen Ford en de staat openbaar moet worden gemaakt. • DONDERDAG 6 MEI
Gemiddeld maandloon gestegen met 6,9%
Het gemiddelde netto maandloon is in maart met 6.9% gestegen tot 1.509 lei volgens het Nationaal Instituut voor de Statistiek (INS). De stijging is mede te danken aan uit de uitkering van bonussen. Ten opzichte van maart 2009 is het gemiddelde maandsalaris gestegen met 7,6%. • WOENSDAG 5 MEI
Dacia werkt aan mini van 5.000 euro
Volgens het Duitse autoweekblad AutoBild ontwikkelt Dacia een goedkoop mini-model dat circa 5.000 euro moet gaan kosten. Het wordt een kort model voor vier personen met vier deuren en een 1.2 liter motor. Het model kan zo goedkoop worden, omdat de nieuwe auto voor een groot gedeelte wordt gemaakt van onderdelen die al in de Dacia Logan en de Renault Twingo worden toegepast. Het nieuwe model moet worden geïntroduceerd op de autobeurs van Genève in het voorjaar van 2011. • WOENSDAG 5 MEI
Prijzen appartementen dalen verder
Volgens imobiliare.ro, de grootste onroerend goed site van Roemenië, zijn de vraagprijzen van nieuwe appartementen in april met 4% gedaald tot gemiddeld 1.445 euro per vierkante meter. Dat is 12,5% lager dan in april 2009. De grootste prijsdaling was te zien bij 3- en 4-kamerflats. De prijzen van appartementen met twee kamers daalden met 3,1%, terwijl de prijzen van nieuwe studio's stegen met 1,1% tot 1.403 euro per vierkante meter. De prijzen voor grotere, oudere flats in Boekarest daalden met 0,9%, terwijl de prijzen voor studio's met 1% stegen. De gemiddelde prijs in deze categorie was in april 1.241 euro per vierkante meter. • WOENSDAG 5 MEI
Nationale Bank verlaagt adviesrente tot 6,25%
De Nationale Bank heeft gisteren de adviesrente verlaagd van 6,5 naar 6,25%. Het is de vierde verlaging sinds december 2009, toen de adviesrente nog 8% bedroeg. De minimumreserves voor banken op leningen in lei en in buitenlandse valuta bleven ongewijzigd respectievelijk 15 en 25%. • WOENSDAG 5 MEI
Vakbonden stellen acties uit tot 21 mei
De vakbonden hebben hun acties en stakingen tegen bezuinigingen en ontslagen van overheidspersoneel uitgesteld tot 21 mei. De regering heeft de bonden beloofd onderzoek te doen naar beschuldigingen dat sommige ambtenaren te maken hebben gekregen met salarisverlagingen tot 45%. • WOENSDAG 5 MEI
Toch belastingverhoging besproken in IMF-gesprek
De Roemeense regering heeft de afgelopen maanden herhaaldelijk bezworen dat de belastingen in het land ongewijzigd zouden blijven, omdat een verhoging de opkrabbelende economie zou tegenwerken. Maar uit de evaluatiegesprekken met het IMF deze week komen toch steeds meer aanwijzingen dat het onderwerp wel degelijk op de agenda staat. Volgens Gandul heeft het IMF gesuggereerd de flat tax te verhogen van 16 naar 20% en de btw van 19 naar 24%. Oppositieleider Crin Antonescu meldde dat de regering de flat tax wil opheffen en daarvoor in de plaats een maandelijkse belasting gaat invoeren van 25% op inkomsten boven de 4.000 lei, de vennootschapsbelasting op winst zal verhogen naar 25% en de lokale belastingen wil verdubbelen. Minister van Financiën Sebastian Vlădescu reageerde met de mededeling dat de regering 'probeerde' de belastingen ongemoeid te houden. • WOENSDAG 5 MEI
Dieven proberen relikwieën uit klooster te stelen
De politie van Boekarest heeft drie mannen gearresteerd die probeerden vanochtend vroeg de stoffelijke resten van de heilige Sint Nectarios te stelen uit het Radu Vodă-klooster in Boekarest. Een vierde verdachte wist te ontkomen, maar de politie kent zijn identiteit. De relikwieën zijn teruggevonden.
• WOENSDAG 5 MEI
• WOENSDAG 5 MEI
Geen vliegverkeer van, naar en over Griekenland
Het vliegverkeer van, naar en over Griekenland ligt vandaag geheel stil door de massale algemene staking in het land uit protest tegen de strenge bezuinigingsmaatregelen die moeten worden getroffen om de Griekse economie weer op orde te brengen. Ook het treinverkeer en de veerverbindingen liggen vandaag plat. • WOENSDAG 5 MEI
'Geen vergoeding medische kosten na alcohol'
Gisteren is de juridische commissie in de Senaat akkoord gegaan met een initiatiefwet van de onafhankelijke senator Tudor Ciuhodaru om voortaan geen ziekenfondsvergoedingen meer uit te keren voor medische behandelingen die voortkomen uit vrijwillig alcoholgebruik. De Senaat moet het wetsontwerp nog goedkeuren in een plenaire vergadering. • WOENSDAG 5 MEI
Eindelijk vaderdag in Roemenië
Als laatste EU-land heeft Roemenië nu eindelijk ook officieel een erkende vaderdag. De eerste zondag in mei was al enige tijd moederdag, de tweede zondag in deze maand wordt vanaf dit jaar vaderdag. • WOENSDAG 5 MEI
Faillissement Dinamo Boekarest aangevraagd
De belastingdienst van district 1 in Boekarest heeft bij de rechtbank in de hoofdstad het faillissement aangevraagd van voetbalclub Dinamo Boekarest. De staat zou een vordering hebben van 43 miljoen lei op de club. • DINSDAG 4 MEI
'Mogelijk negatieve groei economie in 2010'
In de evaluatiebesprekingen tussen de IMF-delegatie en vertegenwoordigers van de Roemeense regering is ook een scenario op tafel gekomen, waarin het bruto nationaal product daalt. Dat meldde minister van Financiën Sebastian Vlădescu gisteren. In de economische vooruitzichten voor 2010 zijn het IMF en de regering tot nu toe steeds uitgegaan van een bescheiden groei van de economie. Afgelopen weken werd al duidelijk dat deze voorspellingen mogelijk te optimistisch zijn en werden de prognoses bijgesteld naar een stabilisatie. • DINSDAG 4 MEI
Kerk profiteert het meest van 2% belastingdonatie
29% Van alle belastingplichtigen doneert 2% van hun belastingsom aan de Roemeens Ortodoxe kerk. Bijna 10% wijst dit geld toe aan de organisatie Save the Children, of de door de staat geleide hulpdienst SMURD. Dit blijkt uit cijfers van marktonderzoekbureau GfK. Overigens weet slechts 60% van de belasting-plichtingen dat zij 2% van hun belastingsom mogen doneren aan een goed doel. Dat percentage is afgelopen jaar overigens snel gegroeid. • DINSDAG 4 MEI
Banken verdubbelen winst ten opzichte van 2009
De gezamenlijke Roemeense banken hebben in het eerste kwartaal van dit jaar circa 100 miljoen euro netto winst geboekt. Dat is het dubbele van de netto winst in hetzelfde kwartaal in 2009 en de helft van de totale winst in 2009. De resultaten zijn nog eens opmerkelijker door de hoge voorzieningen die de banken hebben getroffen om zich in te dekken tegen oninbare kredieten. • DINSDAG 4 MEI
Geoană verhoord in corruptiezaak senator Voicu
Voorzitter van de Senaat en voormalig PSD-partijleider Mircea Geoană is gisteren verhoord in de corruptiezaak tegen PSD-senator Cătălin Voicu. Deze zit in hechtenis op verdenking van het beïnvloeden van rechtszaken in ruil voor geld ten behoeve van een aantal zakenmensen. Geoană zou een ontmoeting hebben geregeld tussen Voicu en PSD-vicevoorzitter Maria Schutz, die in 2008 wegens corruptie is veroordeeld. • DINSDAG 4 MEI
Bankroof op klaarlichte dag
Maandagmiddag omstreeks 12.30 uur heeft een bankrover in 40 seconden een filiaal van de Piraeus Bank in de wijk Timpuri Noi in Boekarest beroofd van 5.100 lei en 1.300 euro. De man had een sweater over zijn hoofd getrokken en beval de bankbedienden en een andere bezoeker van de bank de handen boven het hoofd te houden. • DINSDAG 4 MEI
Bergbeklimster dood in ravijn gevonden
Reddingwerkers hebben gisteren een 41-jarige bergbeklimster dood aangetroffen in een ravijn in het Făgărași-gebergte. Maandag had haar vriend de bergreddingsdienst gemeld dat zij niet was terug gekomen van een vrijdag begonnen tocht en dat haar mobiele telefoon niet werd opgenomen.
• DINSDAG 4 MEI
'Crisis zet persvrijheid onder druk'
Volgens de Konrad Adenauer Stichting staat de persvrijheid in Roemenië onder druk door de economische crisis. Veel uitgevers staat het water aan de lippen door teruglopende oplagen en soms dramatisch gedaalde advertentie-inkomsten. Tientallen uitgaven zijn intussen al van de markt verdwenen en veel andere wacht mogelijk nog hetzelfde lot in 2010. Zo'n 4.000 mensen in de media hebben hun baan verloren. Volgens de stichting nemen veel uitgevers het door de crisis minder nauw met de scheiding tussen commercie en redactie. De publieke omroep staat daarnaast ook nog eens onder zware druk van de politiek. • DINSDAG 4 MEI
Senator Ion Vasile verlaat PSD
PSD-senator Ion Vasile heeft de PSD de rug toegekeerd nadat hij was ontheven van het partijleiderschap in Buzău. Vasile treedt niet toe tot de groep onafhankelijken (UNPR), maar vormt een eenmansfractie in de Senaat. Vasile bestrijdt de argumentatie waarom hij van zijn functie is ontheven en neemt de PSD vooral kwalijk dat hij niet eens is uitgenodigd voor de vergadering waarin het besluit werd genomen. • DINSDAG 4 MEI
Tarom gaat mogelijk weer op New York vliegen
Volgens officials gaat de Roemeense luchtvaartmaatschappij Tarom eind van dit jaar of begin volgend jaar mogelijk weer rechtstreeks op New York vliegen. Zeven jaar geleden werden de rechtstreekse Tarom-vluchten naar de VS stopgezet wegens de slechte resultaten van de luchtvaartmaatschappijen. De hervatting wordt als economisch interessant beschouwd omdat Roemenen mogelijk gaan profiteren van een minder strenge visumregeling. Op de toekomstige vluchten zullen in elk geval gewapende Roemeense veiligheidsmensen meevliegen, zoals gebruikelijk op vluchten naar de VS. • DINSDAG 4 MEI
Bulgaren verdenken Roemenen van stelen auto's
Volgens Bulgaarse hoteliers zijn Roemeense bendes autodieven verantwoordelijk voor het massaal toegenomen aantal gestolen luxe auto's van landgenoten aan de Bulgaarse kust. Volgens sommigen van hen is het zelfs een Roemeens complot om de Bulgaarse kust in diskrediet te brengen bij vakantiegangers. De Bulgaarse media besteedden veel aandacht aan de diefstal van de BMW X5 SUV van de burgemeester van Clejani (provincie Giurgiu). De burgervader zorgde voor opschudding in een vijfsterrenhotel door hevig tekeer te gaan in het hotel en daarbij onder andere zijn onderbroek te laten zakken. Niet onvermeld in de berichten bleef dat Clejani bekend is om zijn 'zigeunerpaleizen'. • MAANDAG 3 MEI
Twee parkwachters in ravijn Transfăgărăşan gestort
Twee parkwachters zijn zaterdagavond laat met hun patrouillewagen in een ravijn langs de Transfăgărăşan in de buurt van Lacul Bâlea gestort en daarbij om het leven gekomen. Een voorbijgangster zag de auto de volgende morgen naast een bergbeek liggen en heeft 112 gebeld. • MAANDAG 3 MEI
Reactors Cernavodă al drie keer stopgezet
De reactors van de kerncentrale in Cernavodă moesten dit jaar al drie keer worden stilgelegd door technische mankementen. Reactor 1 wordt in mei en juni opnieuw afgekoppeld voor een grote opknapbeurt. In de eerste drie maanden van het jaar daalde de omzet van de elektriciteitscentrale met 1,5% door de onvoorziene stops. • MAANDAG 3 MEI
Betalingsachterstand staat loopt verder op
Volgens minister Sebastian Vlădescu van Financiën is de betalingsachterstand van de staat gestegen van 1,5 miljard lei aan het einde van 2009 tot 1,6-1,7 miljard lei op dit moment. Hij voegde daaraan toe dat er nauwelijks ruimte meer zou zijn voor investeringen als de regering al haar achterstallig betalingen over 2009 dit jaar zou voldoen. Volgens de minister zijn de achterstanden voor het grootste deel te wijten aan lokale autoriteiten die er van uit gingen dat de economie in 2010 weer zou opleven en dat hun tekorten uit de staatskas zouden worden opgeschoond. Volgens de overeenkomst met het IMF moet eind 2010 het totaal aan achterstallige betalingen zijn teruggebracht tot 480 miljoen lei.
• MAANDAG 3 MEI
• MAANDAG 3 MEI
PSD betaalt al vijf jaar geen huur voor hoofdkantoor
De in grote financiële problemen verkerende sociaaldemocratische partij heeft al vijf jaar geen huur meer betaald voor haar opvallend riante hoofdkantoor aan Şoseaua Kiseleff in Boekarest. De PSD zou 8 miljoen euro schuld hebben overgehouden aan de Europese en presidentsverkiezingen van afgelopen jaar. De huur voor de helikopter die toenmalig voorzitter Mircea Geoană gebruikte tijdens de verkiezingscampagne afgelopen november is wel betaald, evenals de extreem hoge telefoonrekeningen, maar de huurpenningen van de afgelopen vijf jaar aan de staat staan nog open. • MAANDAG 3 MEI
Aantal ontslagen bij overheid nog niet duidelijk
Volgens minister Sebastian Vlădescu van Financiën is nog steeds niet precies bekend hoeveel mensen in overheidsdienst ontslagen zullen moeten worden. Volgens de minister zijn op dit moment in totaal 36.000 minder mensen actief bij de overheid in vergelijking met eind 2008. Vlădescu zei tijdens een televisie-uitzending dat de overheid efficiënt moet gaan functioneren en dat er ambtenaren zullen verdwijnen zolang dat nog niet is gerealiseerd. Bovendien moet het aantal mensen bij de overheid in balans worden gebracht met de werkgelegenheid in de private sector. Volgens de minister verlopen de onderhandelingen met het IMF op dit moment stroef door de moeilijke economische omstandigheden. Maar de minister is ervan overtuigd dat de partijen er uit zullen komen. • MAANDAG 3 MEI
Regering pakt illegale arbeid aan
De regering heeft een interdepartementale commissie aangesteld die illegale arbeid in het land moet gaan ontmoedigen en aanpakken. De commissie telt vertegenwoordigers van de ministeries van Arbeid, Financiën, Binnenlandse Zaken, de Arbeidsinspectie en verschillende onderzoeksinstanties. De com-missie wordt geassisteerd door de financiële politie, de immigratiedienst, het statistisch instituut en vertegenwoordigers van vakbonden en werkgevers. • MAANDAG 3 MEI
'Werkloosheid gaat dalen vanaf mei'
Het Roemeense arbeidsbureau ANOFM verwacht in mei voor het eerst een verlaging van de werkloosheidscijfers. Het bureau maakt dit op uit het groeiende aantal vacatures bij het bedrijfsleven. In maart steeg het werkloosheids-percentage nog van 8,3 naar 8,36%, oftewel 765.285 werklozen. • ZONDAG 2 MEI
Twee scheidsrechters vast wegens omkoping
Scheidsrechter Marius Martiş en zijn voormalige collega Ionică Serea zijn in hechtenis genomen voor omkoping in de zaak van FC Argeş-eigenaar Cornel Penescu. • ZONDAG 2 MEI
Begrotingstekort iets onder IMF-norm
Volgens het ministerie van Financiën is het begrotingstekort in het eerste kwartaal van 2010 met 8,22 miljard lei iets onder de IMF-norm van 8,25 miljard lei gebleven. De inkomsten van de staat daalden in het eerste kwartaal met 1,4% tot 37,5 miljard lei, terwijl de uitgaven met 0,5% daalden tot 45,8 miljard. De staatsschuld steeg in februari van 143,95 miljard lei naar 155 miljard lei door de uitbetaling van tranches van de lening van het IMF, de EU en de Wereldbank.
• ZONDAG 2 MEI
• ZONDAG 2 MEI
Rompetrol kan schuld aan staat niet direct betalen
De financieel directeur van Rompetrol Dimitri Grigoriev heeft verklaard dat het Roemeense energieconcern de schuld van 2,3 miljard lei aan de staat niet in één keer kan terugbetalen. De CFO van Rompetrol, eigendom van het Kazachstaanse staatsenergieconcern KazMunayGas, zegt dat het bedrijf onderhandelt met de Roemeense regering over een terugbetaling in drie, vier jaar of een oplossing in de vorm van een overeenkomst tussen de regeringen van Kazachstan en Roemenië. De schuld is terug te voeren op een staatslening in 2003 aan de toenmalige Petromidia raffinaderij. • ZONDAG 2 MEI
IMF: 'Volgende tranche naar Nationale Bank'
De Roemeense IMF-vertegenwoordiger Mihai Tănăsescu heeft aangekondigd dat een volgende tranche van de lening van 20 miljard euro van het IMF, de EU en de Wereldbank in zijn geheel naar de Nationale Bank gaat. De vorige vier tranches met een totale waarde van 9,2 miljard euro zijn deels naar het ministerie van Financiën gegaan om het begrotingstekort van de staat te helpen financieren. Op dit moment is een IMF-delegatie in Boekarest om de voorwaarden voor de uitbetaling van de volgende tranche te evalueren. • ZONDAG 2 MEI
Videanu wil kleiner aandeel staat in atoomcentrale
Minister van Economische Zaken Adriean Videanu heeft op persoonlijke titel gezegd een voorstander te zijn van het verkleinen van het belang van de staat in het aandelenkapitaal van EnergoNuclear, die de nieuwe reactoren 3 en 4 van de nuclaire elektriciteitscentrale in Cernavodă gaat exploiteren. De staat heeft 51% van het aandelenkapitaal in de onderneming. De andere aandeelhouders zijn het Italiaanse Enel, het Franse Electrabel, het Tsjechische CEZ, RWE Power Romania, het Spaanse Iberdrola en ArcelorMittal Romania. Videanu zei verder dat Roemeense gasbedrijven gas gaan kopen in West-Europa als alternatief voor Russisch aardgas, dat twee keer zo duur is als aardgas uit eigen bodem. Roemenië importeert 33% van zijn gasconsumptie uit Rusland. • ZONDAG 2 MEI
