|
Laatste mini's |
 |
nederland.ro is de spreek-buis van de in maart 2007 opgerichte Nederlandstalige Vereniging in Roemenië. Ruim 200 Nederlanders, Vlamingen en Roemenen die het Neder-lands en de cultuur van de lage landen een warm hart toedragen, zijn aangesloten bij nederland.ro. Wilt u ook lid worden? Vul dan het aanmeldingsformulier in. Wilt u regelmatig de nieuwsbrief met nieuws en activiteiten ontvangen? Adverteren op deze site? Iets melden, of een vraag stellen? Ga dan naar de pagina Contact
De vereniging organiseert regelmatig evenementen voor leden en niet-leden:
• Kinderstraatfeest 2007: groot succes ondanks regen
Informatie Roemenië
In de Vraagbaak van nederland.ro vindt u veel actuele Roemenië informatie:
FLINKE KORTING VOOR LEDEN IN DE BOEKWINKEL VAN NEDERLAND.RO
NL-RO woordenboek weer te koop
Het Nederlands-Roemeense deel van het Roemeense woordenboek is opnieuw verkrijgbaar in de boekwinkel v an nederland.ro. Leden van de vereniging in Roemenië kunnen de boeken met korting aanschaffen door een mail te sturen. De boeken kunnen uitsluitend worden afgehaald op de Dutch Networking Drink, elke tweede woensdag van de maand in Boekarest.
Informatie Roemenië
In de Vraagbaak van nederland.ro vindt u veel actuele Roemenië informatie:
Analfabetisme
Armoedegrens
Beroepsbevolking
Bruto nationaal product
Buitenlandse investeringen
Criminaliteit
Etnische groeperingen
Europa
Export/import
Geboortecijfer
Gemiddeld maandsalaris
Geschiedenis
Godsdienst
Grenzen
Handelstekort
Hoofdstad
Hoogte
Inflatie
Kaart
Kindersterfte
Klimaat
Levensverwachting
Ligging
Minimumloon
Munt
Nationale feestdag
Oppervlakte
Politieke partijen
President
Provincies
Rechtsstelsel
Regering
Schoolvakanties
Sterftecijfer
Taal
Tijdzone
Vlag
Volksvertegenwoordiging
Armoedegrens
Beroepsbevolking
Bruto nationaal product
Buitenlandse investeringen
Criminaliteit
Etnische groeperingen
Europa
Export/import
Geboortecijfer
Gemiddeld maandsalaris
Geschiedenis
Godsdienst
Grenzen
Handelstekort
Hoofdstad
Hoogte
Inflatie
Kaart
Kindersterfte
Klimaat
Levensverwachting
Ligging
Minimumloon
Munt
Nationale feestdag
Oppervlakte
Politieke partijen
President
Provincies
Rechtsstelsel
Regering
Schoolvakanties
Sterftecijfer
Taal
Tijdzone
Vlag
Volksvertegenwoordiging
Nieuws en informatie uit Roemenie december 2011
Meer gestolen auto’s aan de grens
Dit jaar zijn er 358 luxe personenauto’s door de Roemeense grenspolitie in beslag genomen. Het gaat hierbij om auto’s die in andere landen als gestolen waren gemeld en die criminelen probeerden Roemenië binnen te brengen om ze hier te verkopen. Het aantal in beslag genomen voertuigen is 24,7% hoger dan in 2010. Toen werden er 287 gestolen voertuigen aangetroffen, afkomstig uit Italië, Duitsland en Hongarije. De personen die in verband hiermee werden ondervraagd, waren vooral afkomstig uit Roemenië, Bulgarije, Moldavië en Oekraïne. Er waren echter ook Portugezen, Spanjaarden, Nederlanders, Italianen en Albanezen bij. In de meeste gevallen gingen het om auto’s van de merken BMW en Mercedes.
• WOENSDAG 28 DECEMBER
Geen president in Moldavië, wel in Transnistrië
Terwijl Moldavië het al twee jaar zonder president moet doen, is er in Transnistrië een nieuwe president gekozen. In de zelf verklaarde ministaat binnen Modavië heeft naar verluidt Yevgeni Shevchuk 74% van de stemmen gekregen. Hij verslaat daarmee de huidige predident, Igor Smirnov. In Moldavië zou op 15 januari een nieuwe president gekozen worden, maar dat is onzeker nu de enige presidentskandidaat zich heeft teruggetrokken. Parlementsvoorzitter en interim-president Marian Lupu heeft aangegeven ''nieuwe mogelijkheden te willen bieden om een president te kiezen en de politieke crisis op te lossen''.
• WOENSDAG 28 DECEMBER
Tijdelijke licentie voor Orange en Vodafone
De Roemeense regering heeft besloten de licenties van de mobiele operators Orange en Vodafone met een jaar te verlengen. De huidige licenties verlopen aan het eind van dit jaar en voor een bedrag van 6,4 miljoen euro elk, mogen de operators in 2012 verder gaan. Dit is een tijdelijke maatregel totdat er een nieuwe veiling van frequenties plaats zal vinden. Volgens de regering is het bedrag dat nu betaald wordt in overeenstemming met het bedrag dat in 1996 werd vastgesteld voor de huidige licenties. Destijds betaalden de operators elk 75 miljoen dollar voor een licentie van 15 jaar. • WOENSDAG 28 DECEMBER
400 Roemeense bedrijven in Bulgarije
Het lage belastingtarief in Bulgarije heeft, volgens de Bulgaarse autoriteiten, 400 Roemeense ondernemers overtuigd om hun bedrijf te registreren in Bulgarije. De BTW in Bulgarije is 20%, 4% minder dan in Roemenië. De inkomstenbelasting is 10% vergeleken met 16% in Roemenië. Bulgarije heeft de laagste belastingtarieven in Europa. Ondanks de gunstige voorwaarden hebben relatief weinig in Bulgarije geregistreerde bedrijven een hoofdkantoor of personeel in Bulgarije. Roemeense media maakten eerder melding dat een groot aantal Roemeense bedrijven naar het buurland zouden verhuizen door de gunstige belastingen. • DINSDAG 27 DECEMBER
Stefan Stan wint TVOR
Maandagavond heeft Stefan Stan de eerste editie van ‘The Voice of Romania’ (Vocea Romaniei) gewonnen. Tijdens de finale die was te volgen via ProTV overtuigde hij de jury en het publiek met de drie nummers die hij ten gehore bracht. Naast 100.000 euro winstpremie mag Stan ook een album opnemen bij Universal Music Romania. • DINSDAG 27 DECEMBER
Minister Udrea opent grootste skigebied
De Roemeense minister van toerisme, Elena Udrea, heeft samen met de burgemeester van Brasov het grootste skigebied in Roemenië geopend. In totaal is er 25 miljoen euro geïnvesteerd in het gebied in Poiana, Brasov. De pistes hebben een totale lengte van 24 km en nemen 85 hectare in beslag. De langste piste, Partia Drumul Rosu, is 5,33 km lang. Onderdeel van de renovatie was de bouw van nieuwe kabelbanen naast de bestaande. De nieuwe kabelbanen hebben een capaciteit van 4000 personen per uur. • DINSDAG 27 DECEMBER
Burgemeesters gearresteerd voor fraude
De burgemeester van Jilava en Snagov zijn samen met de vice president van het provinciebestuur van Ilfov gearresteerd op verdenking van het aannemen van smeergeld. Verder zijn ook twee notarissen gearresteerd. Allen worden verdacht van het vervalsen van bestaande documenten en het creëren van nieuwe documenten voor 23,8 hectare land zodat de waarde van het land zou stijgen en de eigenaar het land gemakkelijker zou kunnen verkopen. Volgens de aanklagers worden nog meer personen onderzocht. • DINSDAG 27 DECEMBER
Ziekenhuis aangeklaagd voor discriminatie
Romania Criss, een NGO ter bescherming van de rechten van Roma’s, heeft vorige week het Marie Curie Hospital in Boekarest aangeklaagd voor het schenden van de rechten van Roma kinderen. De aanklacht is ingediend bij de Roemeense commissie ter bestrijding van discriminatie. Volgens Romania Criss worden Roma kinderen in aparte vleugels behandeld. Het is de eerste keer dat een dergelijke klacht tegen een ziekenhuis wordt ingediend bij de anti-discriminatie commissie. • DINSDAG 27 DECEMBER
Website over communistische tijd
Een nieuwe website geeft op interactieve wijze een beeld van het leven in Roemenië ten tijde van het communisme. Het doel van de site ( www.istoriacomunismului.ro) is om jongeren een reëel beeld te geven van het leven van alle dag in die tijd. De hoofdpagina bestaat uit een foto van een doorsnee woonkamer uit die tijd waar de bezoeker op verschillende onderdelen kan klikken om onder meer uit te vinden welke liederen er op de radio te horen waren en welke boeken er in die tijd verboden waren. Ook biedt de site informatie over het regime en de beruchte Securitate. De site is een initiatief van de Soros Foundation in samenwerking met het Roemeense instituut voor onderzoek naar communistische misdaden en is mede gefinancierd door de Konrad Adenauer stichting. Volgens Ovidiu Voicu van de Soros Foundation gelooft 38 procent van de jongeren dat het leven in de communistiche periode beter was dan nu. Voormalig dictator Nicolae Ceausescu is voor hen eerder exotisch dan bedreigend, wat mede blijkt uit zijn duizenden Facebook vrienden.
• VRIJDAG 23 DECEMBER
Basescu bij uitvaart Havel
President Traian Basescu zal vandaag de uitvaart van de voormalige Tjechische president Vaclav Havel bijwonen. De uitvaart vindt plaats in de St. Vitus, Vaclav en Vojtech kathedraal van het kasteel van Praag. Namens Nederland wonen Prins Willem-Alexander en minister van buitenlandse zaken Uri Rosenthal de plechtigheid bij. Namens Roemenië komt ook voormalig president Emil Constantinescu, die door Basescu is uitgenodigd om mee te reizen naar Praag.
• VRIJDAG 23 DECEMBER
Baneasa luchthaven opent zakelijke terminal
De internationale luchthaven van Aurel Vlaicu (ook bekend als Baneasa Airport) in het noorden van Boekarest heeft onlangs een nieuwe terminal voor zakelijke reizigers geopend, met een investering van €2,5m. De terminal heeft een oppervlakte van 1.500 m², twee boarding gates, en een capaciteit van 30.000 passagiers per jaar. "Het is een project dat we een jaar geleden hebben aangekondigd. De nieuwe terminal zal zakelijke en prive-vluchten afhandelen, aangezien de low-cost vluchten vanaf maart volgend jaar van Baneasa luchthaven naar Otopeni worden verplaatst," zei Anca Boagiu, de minister van Transport. Baneasa wordt een lokale luchthaven voor VIP-vluchten volgens het ministerie.
• DONDERDAG 22 DECEMBER
Roemenië gaat oerbossen beschermen
Oerbossen in Roemenië krijgen de status van beschermde gebieden. Het Roemeense Ministerie van Milieu en Bossen zal samen met internationale natuurbehoudsorganisatie WNF de bossen identificeren, in kaart brengen en beschermen. Een overeenstemming hierover is afgelopen dinsdag ondertekend door de minister van Milieu en Bossen Laszlo Borbely en het WNF, twee maanden na de lancering van WNF’s campagne om de Roemeense oerbossen te redden. Meer dan 100.000 mensen tekenden hiervoor een petitie. De Roemeense bossen beslaan 65 procent van de resterende oerbossen in Europa, buiten Rusland. • DONDERDAG 22 DECEMBER
U2 geeft Roemeense NGO rechten op nummer
De Ierse band U2 heeft toestemming gegeven aan Hospice Casa Sperantei, een non-profit organisatie die actief is in Roemenië, om hun hit 'One' gegund te gebruiken voor een video ter ondersteuning van fondsenwerving. De korte film, die U2's 'One' als soundtrack heeft, maakt deel uit van een geldinzamelingsactie voor terminaal zieke patiënten van het Hospice. • DONDERDAG 22 DECEMBER
Motie van wantrouwen
De centraal-rechtse coalitie van de Roemeense regering staat vandaag een motie van wantrouwen te wachten over het plan om de gemeentelijke en landelijke verkiezingen eind volgend jaar gelijktijdig te houden. • DONDERDAG 22 DECEMBER
Politieke machtsstrijd ten koste van democratie
Het ontslag van Mircea Geoana vorige maand als voorzitter van de Roemeense senaat, te midden van een hevige strijd om invloed in de Sociaal Democratische Partij (PSD), wekt de indruk dat korte-termijn belangen prevaleren boven partijpolitieke waarden en de relatie met kiezers. Analisten zeggen dat deze partijpolitieke worstelingen een erbarmelijke staat van politieke volwassenheid laten zien. "Dit laat zien dat de hoofden van de Roemeense politieke partijen niet kunnen omgaan met dissidente meningen in de partijgelederen. Dergelijke conflicten kunnen eroderen en het electoraat van een partij fragmenteren. Op kiezers heeft dit geruzie het effect dat hun vertrouwen in de stabiliteit van hoge openbare ambten ernstig wordt geschaad," zegt Florin Ciornei, hoofd van de politieke redacie van krant Evenimentul Zilei. • DONDERDAG 22 DECEMBER
Sigarettensmokkel weer toegenomen
Ondanks vele pogingen om de sigarettensmokkel aan banden te leggen, is de smokkel van sigaretten weer toegenomen. In november was het aandeel gestegen tot 15 procent, tegen 11,8 procent in september. In januari 2010 lag het aandeel aan gesmokkelde sigaretten op een historisch hoogtepunt van 36,2 procent. Sinsdien was er een dalende trend te zien die doorzette tot de eerste helft van 2011. Volgens deskundigen is de toename te wijten aan de economische crisis en het ontbreken van afdoende maatregelen om smokkel tegen te gaan. Dankzij kortingen op het aantal douanebeambten en een verlaging van het budget om smokkel tegen te gaan, is het steeds moeilijker om de huidige trend te keren. Tientallen douanebeambten aan de grenzen met Moldavië, Oekraïne en Servië zijn in het verleden gearresteerd wegens het aanvaarden van steekpenningen van smokkelaars. • WOENSDAG 21 DECEMBER
Voldoende sneeuw in de bergen
In de bergen rond Brasov kan men zich verheugen op een witte kerst. Gisteravond is het in Brasov begonnen te sneeuwen en de sneeuwval zal de komende dagen doorzetten, volgens meteorologen. De sneeuw van gisteravond hinderde het verkeer, zowel in de stad als op de nationale weg 1 waar men bumper aan bumper reed. Ondanks de inzet van sneeuwschuivers bleven de meeste straten bedekt met verse sneeuw. De verwachting is dat de skipistes de komende dagen in goede conditie zullen zijn. • WOENSDAG 21 DECEMBER
Extra metro’s tijdens de feestdagen
Op oudejaarsavond zullen er in Boekarest elke 20 minuten metro’s rijden. Op 24, 25, 26 en 31 december en 1 en 2 januari komt er elke 4 tot 9 minuten een metro voorbij. Dit zegt Metrorex, het bedrijf dat de metro in Boekarest beheert. Indien nodig zal het aantal treinen verhoogd worden als de vraag het aanbod overstijgt.
• WOENSDAG 21 DECEMBER
Minder verkeersslachtoffers in 2011
Het aantal verkeersdoden in Roemenië is dit jaar afgenomen ten opzichte van vorig jaar. Het aantal is met 16,3% gedaald naar 1892 slachtoffers dit jaar. In totaal waren er 8792 grote verkeersongelukken. 8252 personen raakten ernstig gewond. Volgens de Roemeense politie is de daling de grootste in de Europese Unie. Meest voorkomende oorzaken van ongevallen waren te hard rijden, de staat van de wegen, weersomstandigheden of voetgangers die illegaal de snelweg overstaken. • DINSDAG 20 DECEMBER
Roemenen kopen minder of goedkoper
Meer dan 70% van de Roemeense bevolking kocht minder of kocht goedkopere producten. Dit blijkt uit een onderzoek van Mednet Marketing Research Center. Tussen februari en december is het aantal mensen dat zegt last te hebben van de crisis afgenomen van 53,2% naar 42,8%. Toch blijft de crisis de levens van mensen beïnvloeden aldus de uitkomst van het onderzoek. Volgens de onderzoekers worden de gevolgen van de crisis gevoeld door prijsstijgingen (59%), salaris daling (47,9%), ontslag (18,6%), verandering van lening voorwaarden door de koers van de RON (15%) en verslechterde secundaire arbeidsvoorwaarden (13,8%). Het onderzoek is uitgevoerd tussen 7 en 12 december onder meer dan 100.000 inwoners van verschillende steden, waaronder Boekarest. • DINSDAG 20 DECEMBER
Hoogste loonbelasting in Roemenië
Werkgevers en werknemers in Roemenië en Hongarije betalen in verhouding de hoogste belastingen aan de staat. Voor Roemenië is dit 181% van het netto salaris. De minste belasting wordt betaald in Polen en Bulgarije. Uit het onderzoek dat is uitgevoerd door Accace, bleek dat in Hongarije het meeste belasting wordt betaald: 207% van het netto salaris. Om landen te vergelijken is een referentie maandsalaris genomen van € 1000,- en daar zijn de belastingen over berekend. • DINSDAG 20 DECEMBER
Paardekoper president RBS Roemenië
De Royal Bank of Scotland heeft Henk Paardekooper benoemd tot president van de Roemeense divisie van RBS, in afwachting van toestemming van de Roemeense centrale bank (BNR). Hij vervangt Johan Gabriels die sinds 2009 de Roemeense divisie van de bank leidt. Paardekoper is gespecialiseerd in groeiende markten. Van 2004 tot 2010 leidde hij de RBS activiteiten in Rusland en in 2007 was hij ook betrokken bij RBS divisies in Kazachstan en Oezbekistan. Voor 2004 had Henk Paardekooper een leidinggevende functie bij de ABN Amro bank in Nederland. • DINSDAG 20 DECEMBER
40.000 tablets verkocht in 2011
De verkoop van tablets in Roemenië zal vermoedelijk het aantal van 40.000 gaan overschrijden. Ongeveer 40% van dit aantal is de iPad van Apple. Dit laat een woordvoerder van Asus Romania weten in Ziarul Financiar. Verwacht wordt dat de markt voor tablets het komende jaar zal verdriedubbelen. Asus heeft een aandeel van 10% op de Roemeense tablet markt en hoopt dit uit te bouwen naar 25%. Twee andere grote spelers op de markt zijn de Android tablets van Samsung en de Kindle Fire die recent door Amazon op de Roemeense markt is gebracht. • DINSDAG 20 DECEMBER
PDL vice president Buzau verongelukt
Florin Negru, de vicepresident van de politieke partij PNL in Buzau is gisteren om het leven gekomen bij een auto ongeluk. Twee andere personen raakten gewond bij het ongeval op de National Route 2 bij de afslag Buzau naar Ploiesti. Volgens een woordvoerder van de verkeerspolitie zag Negru bij het invoegen twee medeweggebruikers over het hoofd. • DINSDAG 20 DECEMBER
Condeleance register Kim Jong-il
In de Noord Koreaanse ambassade in Boekarest ligt vanaf vandaag een condoleance register ter nagedachtenis aan de overleden leider Kim Jong-il. De ambassade is geopend van 10.00 tot 12.00 en van 14.00 tot 18.00.
• DINSDAG 20 DECEMBER
Geen wegsleepregeling tijdens feestdagen
De burgemeester van sector vier in Boekarest heeft aangekondigd dat er tot 10 januari geen fout geparkeerde auto’s worden weggesleept, dit meldde de nieuws dienst Agerpres. De burgemeester wil burgers tegemoet komen die nog snel de laatste spullen voor de kerst moeten kopen en in hun haast vergeten hun auto goed te parkeren. Deze maatregel geldt voor alle reguliere vakantiedagen in 2012. • DINSDAG 20 DECEMBER
Steaua Boekarest tegen FC Twente in EL
Tijdens de loting voor de knock out fase van de Europa League afgelopen vrijdag is Steaua gekoppeld aan FC Twente. De club uit Boekarest wist zich te plaatsen door de laatste wedstrijd in groep J met 3-1 te winnen van AEK Larnace. Steaua had ook Manchester United, Manchester City of Valencia kunnen loten. De eerste wedstrijd zal worden gespeeld op 16 februari in Boekarest. De return is een week later in Enschede. • MAANDAG 19 DECEMBER
Duitse tweedehands auto’s populairst
Uit een onderzoek van Daeldalus Millward Brown blijkt dat tweedehands auto’s van Duitse merken het populairst zijn in Roemenië. 36,8% gaf aan een voorkeur te hebben voor Volkswagen gevolgd door Opel met 23% en BMW met 18,7%. Dacia is de favoriete keus als het gaat om een nieuwe auto, 74% heeft de voorkeur voor het Roemeense merk. Aan het onderzoek deden 26.525 mensen mee. • MAANDAG 19 DECEMBER
Roemenië 10e risicovolste investeringsland
In een overzicht met de meest risicovolste landen om in te investeren heeft Credit Suisse Roemenië op de 10e plaats gezet. Bovenaan de lijst staat Griekenland gevolgd door Portugal, IJsland, Ierland, Hongarije, Spanje, Italië, Litouwen, Egypte en Roemenië. Na Roemenië komen landen als Polen, Oekraïne en Litouwen. De lijst is samengesteld op basis van de huidige handelsbalans, overheidsbudgetten, staatsschuld, schulden in de private sector en lopende investeringen. Ook de verwachte groei voor het bruto binnenlands product in 2014 tot 2016 is meegenomen. Het veiligst investeren is in Hong Kong, Noorwegen en Singapore. • MAANDAG 19 DECEMBER
Best bezochte films in Roemenië
De twintig best bezochte films van 2011 in Roemenië haalden totaal een omzet van 18 miljoen dollar in de Roemeense bioscopen. Ter vergelijking, de meest recente Hollywood productie ‘News Year’s Eve’ bracht in één weekend al 13 miljoen dollar op in de VS. De best bezochte film was ‘Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides’. Deze film draaide 20 weken en er kwamen 346.434 bezoekers op af die totaal 2,32 miljoen dollar betaalden om de film te kunnen zien. De tweede plek wordt ingenomen door ‘Transformers: The Dark Side of the Moon’ gevolgd door de film ‘Tangled’. • MAANDAG 19 DECEMBER
Minimumloon naar 700 RON
De regering heeft besloten het brutto minimumloon volgend jaar met 30 RON te verhogen tot 700 RON. Volgens een analyse van het ministerie van arbeid zullen 125.000 ambtenaren en 665.000 werknemers profiteren van de verhoging. Premier Emil Boc had vorige week al aangekondigd dat een verhoging tot meer dan 700 RON er niet in zit in verband met het overheidsbudget en de inkomstenbelasting. Vakbonden hadden gepleit voor een verhoging tot 1030 RON. • VRIJDAG 16 DECEMBER
Daling in autoverkoop
In heel Europa nam de verkoop van nieuwe auto’s in november met 3,5 procent af ten opzichte van dezelfde maand in 2010. De sterkste daling was te zien in Ierland en Portugal met een afname van respectievelijk 48,8 en 20,5 procent. Roemenië noteerde de op twee na sterkste daling met 10,1 procent. Alleen in Duitsland was er een toename te zien van 2,6 procent. In de periode januari-november werden er in Roemenië 73998 nieuwe auto’s geregistreerd, een afname van 0,9 procent ten opzichte van vorig jaar. Dacia verkocht in november 25.373 auto’s in Europa; een toename van 5,7 procent ten opzichte van 2010.
• VRIJDAG 16 DECEMBER
Nationale bibliotheek geopend
Na 22 jaar is donderdag de nationale bibliotheek op Unirii Boulevard eindelijk in gebruik genomen. In 1986 was met de bouw begonnen maar na de onwenteling in 1989 was deze stil komen te liggen. Na een investering van 104 miljoen euro is het gebouw alsnog voltooid. De bibliotheek heeft 14 grote leesruimtes, 6 conferentiezalen en een auditorium met 400 zitplaatsen. Het gebouw van zeven verdiepingen en een oppervlakte van 120.000 vierkante meter is het op twee na grootse gebouw in Roemenië. Volgend jaar zal ook het ministerie van cultuur onderdak vinden in het gebouw. • VRIJDAG 16 DECEMBER
Roemenië op laatste plaats internetgebruik
Eurostat meldt dat slechts 79% van de bedrijven in Roemenië aan het begin van het jaar internet gebruikte. Dit is de laagste ratio in de Europese Unie waar het gemiddelde op 95 % ligt. Het gebruik van breedband internet in Roemenië is tevens het laagste in de Europese ruimte volgens Eurostat. Nederland en Finland laten tegenovergestelde gegevens zien: alle bedrijven in deze landen gebruiken internet. Ook meer dan de helft van de Roemeense volwassenen (54%) heeft nog nooit internet gebruikt. Dit niveau is het hoogste in de EU, waar het gemiddelde niveau op 24% ligt. Ondanks het lage niveau van internettoegang heeft Roemenië de tweede snelste internet snelheden in de wereld, en het aantal vaste internetverbindingen in Roemenië is met 4,4 procent gestegen in de afgelopen zes maanden. • DONDERDAG 15 DECEMBER
Kabinet wil snelle aanpassing Kieswet
De Roemeense regering wil versnelde goedkeuring van een wetsvoorstel over het samenvoegen van algemene en lokale verkiezingen, zei minister-president Emil Boc. De maatregel is een van de twee wetsvoorstellen die de regering zonder lange discussies wil afdwingen, door ze te koppelen aan een vertrouwensmotie. De andere maatregel dient het transparant maken van gerechtelijke benoemingen in het Hooggerechtshof, aldus Boc. "We willen dat de verkiezingen volgend jaar op dezelfde datum worden georganiseerd. 2012 wordt - economisch gezien - een moeilijk jaar en we kunnen ongeveer 20 miljoen euro besparen door het samen-voegen van de verkiezingen," zei Boc tijdens een persconferentie in Boekarest.
• DONDERDAG 15 DECEMBER
Concurrentievermogen Roemenië ondergemiddeld
Het rapport ‘Concurrentievermogen Roemenië 2011’ van AmCham Romania geeft aan dat Roemenië 25 concurrentievoordelen heeft, 49 nadelen en 22 neutrale indicatoren. Het onderzoek gaat in op zes belangrijke beleidsterreinen: de algemeen concurrentievermogen, openbaar bestuur, wettelijk kader, human resources, fysieke infrastructuur en financieel en monetair beleid. Roemenië presteert gemiddeld op algemene indicatoren, openbaar bestuur en fysieke infrastructuur, en ondergemiddeld in human resources en fiscaal en monetair beleid. Aanbevelingen om het concurrentievermogen te vergroten geven aan dat Roemenië EU-middelen moet gebruiken om de fysieke infrastructuur te ontwikkelen in samenwerking met publiek-private samenwerking, en ter versterking van de concurrentiepositie van Roemeense bedrijven op de lokale en buitenlandse markten. Het land zou een duidelijke energiestrategie en een intelligente netwerkinfrastructuur moeten ontwikkelen. Ook moet Roemenië de kwaliteit en verantwoording van het openbaar bestuur hervormen, bestuurlijke capaciteit op centraal en lokaal niveau opbouwen en structuur en efficiëntie van de overheidsuitgaven verbeteren. • DONDERDAG 15 DECEMBER
Onduidelijk verkiezingsresultaat in Transnistrië
De uitslag van de presidentsverkiezingen in het Moldavische ministaatje Transnistrië, gelegen in Moldavië maar volgens eigen zeggen onafhankelijk, is nog onduidelijk na veel klachten over ongeregeldheden. De verkiezingen vonden plaats op 11 december maar met meer dan 80 procent van de stemmend geteld, is er nog geen kandidaat met meer dan 50 procent van de stemmen, waardoor een tweede ronde noodzakelijk is. Ondanks deze onduidelijkheid hebben alle drie de presidentskandidaten de overwinning al geclaimd. De huidige leider Igor Smirnov, die al ruim 20 jaar aan de macht is lijkt de strijd te leiden met 47 procent van de stemmen. Maar de beide andere kandidaten, de door Moskou gesteunde Anatoli Kaminsky en Yuevgeni Shevchuk claimen beide voor te liggen op Smirnov. De verkiezingen worden gezien als een eerste stap in het bereiken van een oplossing in het conflict van de regio. Nadat Moldavië in 1990 niet langer deel meer uitmaakte van de Sovjet Unie, verklaarde Transnistrië zich onafhankelijk. De bevolking is voornamelijk afkomstig uit Rusland en Oekraïne. De internationale gemeenschap, op Rusland na, ziet Transnistrië als onderdeel van Moldavië maar de Moldavische autoriteiten hebben er geen zeggenschap.
• WOENSDAG 14 DECEMBER
Buitenlandse schuld groeit
Het totaal van leningen voor de midden en lange termijn was in oktober hoger dan eind 2010 terwijl de buitenlandse investeringen zijn gehalveerd ten op zichte van een jaar geleden. Dit meldt de nationale bank BNR. Eind oktober had Roemenië een totale buitenlandse schuld van bijna 97 miljard euro, 4,9 procent hoger dan eind vorig jaar. In vergelijking met eind september was er een afname van bijna een miljard euro te zien. Eind oktober stond het totaal aan leningen van het IMF op 9,7 miljard euro, tegen 9,1 miljard euro aan het eind van vorig jaar. Volgens de BNR lag het totaal aan buitenlandse investeringen eind oktober met 1,3 miljard euro 43,8 procent lager dan in oktober vorig jaar. • WOENSDAG 14 DECEMBER
Liechtenstein wel in Schengen
EU ministers hebben besloten dat Liechtenstein op 19 december het 26e land wordt dat toetreedt tot de Schengen zone. Liechtenstein, gelegen tussen Zwitserland en Oostenrijk, is geen lid van de EU. De toetreding van Roemenië en Bulgarije is nog steeds onmogelijk door een veto van Nederland. Naast Roemenië en Bulgarije zijn er nog drie EU lidstaten die niet bij de Schengen zone horen: Cyprus, Ierland en Groot-Brittannië. IJsland, Noorwegen en Zwitserland horen wel tot de Schengen zone maar zijn geen EU lid. • WOENSDAG 14 DECEMBER
Politie en justitie openen jacht op heksen
Na minstens tien aangiften van bedrog en afpersing door beoefenaars van hekserij zijn politie en justitie begonnen met de aanpak van heksen, aldus PRO TV dinsdag. Vooral in het zuiden van Roemenië zijn veel waarzegsters actief, veelal zigeuners. Tegen betaling beloven ze wensen in vervulling te laten gaan of voorspellen ze de toekomst. Ook kunnen ze een vloek afroepen over vijanden van hun cliënten. Dat laatste is voor een aantal heksen en hun families een lucratieve bezigheid gebleken. Zij zochten contact met de vervloekten en wilden geld zien voor het opheffen van de vloek. In totaal zouden zij de afgelopen maanden 450.000 euro van hun bijgelovige slachtoffers ontvangen hebben. Tien vrouwen zijn vandaag opgepakt in Boekarest en Ilfov. Daarop trokken ongeveer 30 boze vrouwelijke familieleden en collega-heksen naar het parlementsgebouw waar hun woede zich toespitste op parlementslid Paun. Hij is zelf ook zigeuner, maar steunt niettemin een wet die een eind moet maken aan de malafide heksenpraktijken. Die schaden volgens hem internationaal het imago van de zigeuners. • WOENSDAG 14 DECEMBER
NL chauffeurs demonstreren tegen collega's
Nederlandse vrachtwagenchauffeurs hebben maandag geprotesteerd tegen het inhuren van Oost Europese vrachtwagenchauffeurs met lagere salarissen. De Nederlandse chauffeurs reden met lage snelheden over de snelweg. Met deze acties willen de Nederlandse chauffeurs druk zetten op de regering en de Europese Commissie om het probleem met laag betaalde Roemeense en Poolse chauffeurs op te lossen. Volgens de Nederlandse vereniging voor kleine transport ondernemers VERN hebben hebben hun leden te lijden onder de oneerlijke concurrentie. Daarnaast vind VERN dat Oost Europese chauffeurs niet goed voorbereid zijn op het verkeer in Nederland en daardoor een gevaar op de weg vormen. • DINSDAG 13 DECEMBER
Emigranten sturen 206 mln euro naar huis
Roemeense arbeiders in het buitenland hebben in totaal voor 206 miljoen euro naar hun thuisland overgemaakt in 2010. Dit is 22,6% meer dan in 2009. Dit blijkt uit cijfers van Eurostat. In totaal werd er in de EU voor 31 miljard euro overgemaakt door migranten naar hun thuisland. Het grootste gedeelte hiervan, 22,3 miljard, ging naar landen buiten de EU. De uitstroom van geld was het hoogste in Spanje (7,2 miljard) gevolgd door Italië (6,6 miljard). Immigranten maakten vanuit Nederland 1,5 miljard euro over. • DINSDAG 13 DECEMBER
Inflatie gedaald in november
Het inflatiegemiddelde op jaarbasis is in november gezakt naar 3,44%. In oktober was dit nog 3,55%. De prijzen zijn in november gestegen met 0,42% vergeleken met de prijzen in oktober. De kosten stegen vooral voor de dienstverlening (0,63%), voedsel (0,54%) en non-food (0,24%). Over heel 2011 zijn de prijzen gestegen met 2,9%. Voor 2012 blijft de inflatieverwachting van de Roemeense Nationale Bank op 3% gehandhaafd. • DINSDAG 13 DECEMBER
Roemeense zangeres pleegt zelfmoord
De Roemeense zangeres Malina Olinescu heeft maandag vermoedelijk zelfmoord gepleegd door van haar balkon op de zesde verdieping te springen. De politie heeft laten weten dat alle sleutels in haar appartement aanwezig zijn en dat er geen sporen van inbraak waren te vinden. Malina Olinescu is 37 jaar geworden. In 1998 vertegenwoordigde zij Roemenië op het Eurovisie Songfestival.
• DINSDAG 13 DECEMBER
Minder vast telefoonverkeer, meer abonnementen
Het aantal vaste telefoonlijnen in Roemenië is in het eerste half jaar van 2011 gestegen met 4,1% naar 4,89 miljoen aansluitingen. Het aantal abonnees steeg met 3,6% na drie opeenvolgende kwartalen van daling. Gemiddeld sprak iedere Roemeen 3 minuten en 2 seconden via een vaste telefoonlijn in het eerste half jaar. Dit is 0,7% minder dat in de laatste 6 maanden van 2010.
• DINSDAG 13 DECEMBER
Exportverbod varkens opgeheven
Na acht jaar is het exportverbod voor varkens vanuit Roemenië naar andere landen opgeheven door de Europese commissie. Vanaf 1 januari is het weer mogelijk dat er varkens de grens over gaan. Dit liet de voorzitter van de Roemeense voedsel en warenautoriteit, Radu Roatis weten. Het export verbod is in 2003 ingevoerd tijdens de varkenspest epidemie omdat Roemenië besloot om de varkens te vaccineren tegen de ziekte. Het laatst bekende geval van varkenspest was in 2007 toen 50.000 varkens werden geruimd op boerderijen van het Amerikaanse bedrijf Smithfield in de provincie Timisoara.
• MAANDAG 12 DECEMBER
159 miljoen euro loterijwinsten dit jaar
De Roemeense loterij heeft in november ongeveer 18,3 miljoen euro aan prijzen uitbetaald. Meer dan 580.000 personen wonnen een bedrag in de loterij in de maand november. In de eerste 11 maanden van dit jaar werd 159 miljoen euro uitgekeerd aan 6,3 miljoen verschillende personen. Het grootste bedrag dat is gewonnen was in de Lotto 6/69 op 13 november met een bedrag van 7,2 miljoen euro aan één persoon. Het winnende ticket was op 13 november om 13.13 uur gekocht in Boekarest. • MAANDAG 12 DECEMBER
FBI baas in Roemenië
In de toekomst zullen er gezamenlijke acties plaats vinden van de FBI en Roemenië om de georganiseerde misdaad te bestrijden. Dit was één van de redenen van het bezoek van FBI baas Robert Mueller aan Roemenië. Mueller vergaderde onder meer met George Maior die de eindverantwoordelijkheid draagt voor de Roemeense informatie dienst (SRI). Agendapunten waren onder andere, terrorisme, drugssmokkel, mensenhandel en internetcriminaliteit.
• MAANDAG 12 DECEMBER
Basescu: "Geen Nederlandse groente"
Afgelopen zaterdagavond deed president Traian Basescu boodschappen. Netjes werkte hij het boodschappenlijstje van zijn vrouw af, inclusief kerstdecoratie. Toen hem gevraagd werd naar de prijzen van de producten, antwoordde hij: "Ze zijn gestegen met name voor groente. Er is geen Roemeense groente meer te koop. Ik moet toegeven dat ik de groente uit Nederland zoveel mogelijk heb ontweken. Ik koop liever groente uit Turkije of Spanje als ik geen Roemeense groente kan vinden. Ik denk dat we geen groente uit Nederland moeten kopen." Verder liet Basescu weten dat de Roemenen meer zelfvertrouwen moeten hebben en optimistischer moeten zijn. "We zijn een groot land, het zevende van Europa, en we hebben betere economische vooruitzichten dan andere landen die op ons neerkijken alsof ze de lieve heer zelf zijn." • MAANDAG 12 DECEMBER
Otelul zonder punten klaar in Europa
Regerend landskampioen voetbal Otelul Galati is klaar in Europa. Afgelopen woensdag verloor de club met 1-0 van Benfica. Otelul verlaat de Champions League met 0 punten. In groep C gaan Benfica en FC Basel door naar de knock out fase van de Champions League terwijl Manchester United verassend verder moet bekeren in de Europa League. • MAANDAG 12 DECEMBER
Oncologisch Herstel Centrum
Caras-Sevrin krijgt het eerste Oncologisch Herstel Centrum van Roemenië. Dat heeft Pavel Chirita, directeur van de Stichting Irina, bekendgemaakt. Naar verwachting opent de kliniek augustus 2013 haar deuren. Het Oncologisch Herstel Centrum met 42 bedden biedt zorg aan patiënten in het beginstadium van hun ziekte en levert zorgvuldige voedings- en bewegingsprogramma’s, als ook psychotherapie. Patiënten worden geholpen bij het vinden van een levensstijl die past bij de behoefte van een herstellend lichaam. Ook zal het centrum zich op onderzoek en preventie gaan richten. Voorjaar 2012 wordt er in de Nera-vallei een begin gemaakt met de bouw. • VRIJDAG 9 DECEMBER
Vorstelijke gobelins
Het Nationaal Kunstmuseum in Boekarest presenteert een uitzonderlijke collectie koninklijke wandtapijten. De expositie bevat werken die in bruikleen zijn gegeven door de Nationale Meubel Fabriek in Parijs die de gobelins al vier eeuwen beheert. Twintig stukken zijn er te zien, sommige van indrukwekkende grootte, afkomstig van de belangrijkste fabrikanten van de 17e en 18e eeuw: Gobelins, Beauvais en Savonnerie. De tapijtwevers stonden in dienst van vorsten als Henry IV, Lodewijk de XIII en Lodewijk de IV. Het oudste stuk is volgens collectiebeheerder Jean Vittet gemaakt voor Henry IV, de stamvader van de Bourbon-dynastie en verbeeldt Artemis die Rhodos inneemt. • VRIJDAG 9 DECEMBER
Binnengrenzen 'gefaseerd' open
Tijdens de Europese-top in Brussel is het nog steeds Nederland dat dwarsligt. Voor wat betreft de Finnen, die eerst ook duidelijke bezwaren hadden, mogen Roemenië en Bulgarije nu toetreden tot Schengen. Maar Den Haag vindt dat corruptie en georganiseerde criminaliteit in de twee voormalige Oostbloklanden nog steeds onvoldoende worden aangepakt. Als compromis hebben de andere Schengen lidstaten voorgesteld de controles aan de binnengrenzen gefaseerd op te heffen: eerst voor de lucht- en zeehavens, daarna aan de landgrenzen. Volgens Europees commissaris Olli Rehn is dat een alleszins redelijk en haalbaar alternatief. • VRIJDAG 9 DECEMBER
Minimumloon omhoog
Het bruto minimum loon zal vanaf 1 januari 2012 met 4,47% stijgen in vergelijking tot 2011. Dat meldt de website van het Ministerie van werkgelegenheid, familie en sociale veiligheid (MMFPS). Volgens het ministerie zullen zo’n 790.000 werknemers van de stijging profiteren, waaronder ongeveer 125.000 werkzaam in overheidsbanen. De macro economische impact wordt verwaarloosbaar geacht, gezien het lage werknemersaandeel dat in de minimum loon-categorie valt. Toch hoopt het MMFPS dat het nieuwe minimumloon de werkgelegenheid zal aanwakkeren, zwartwerken zal terugdringen, en aldus een positief bijdragen zal leveren aan de economie. • VRIJDAG 9 DECEMBER
Slechte kinderopvang houdt vrouwen thuis
Volgens een recent rapport van de Wereldbank (WB) raakt Roemenië achterop bij andere Oost-Europese EU-lidstaten op gebieden die de gender gap beïnvloeden. Vooral kinderopvang, van vitaal belang voor de toegang van vrouwen tot het arbeidsproces, scoort bijzonder slecht. De auteurs van het rapport suggereren dat een betere kinderopvang en een 'verstandiger' beleid rondom zwangerschaps- en bevallingsverlof zou helpen. Slechts ongeveer 3% van de Roemeense kinderne onder vier zijn ingeschreven in de kinderopvang, ruim onder het 13% gemiddelde voor de regio en mijlen achter de 35% in West-Europa. Slechts ongeveer de helft van de Roemeense vrouwen gaan op zwangerschaps-verlof, omdat de vergoeding laag is en ze vrezen hun baan te verliezen. In een reactie op de bevindingen zegt WB senior econoom Sarosh Sattar "De voor-sprong van gendergelijkheid in de regio is verdwenen en de regio is nu meer vergelijkbaar met de rest van de wereld. Omdat de rest van de wereld op dit gebied aan het inlopen is, is er op essentiële diensten zoals kinderopvang aanzienlijk bezuinigd en is nieuwe genderongelijkheid ontstaan in de regio."
• DONDERDAG 8 DECEMBER
Kerstopening voor IJshotel
De bouw van het enige ijshotel van Roemenië, gelegen op ruim 2000 meter hoogte in het Fagaras gebergte, is begonnen. Elk van de 2.000 'ijsstenen' gebruikt voor de bouw van het hotel is een meter lang en wordt gesneden uit blokken ijs uit Balea Lac. Als het weer het toelaat, zal het IJshotel zijn deuren openen voor gasten op 25 december van dit jaar. Een tweepersoonskamer in het IJshotel zal RON 300 (ongeveer € 70) kosten. Dit jaar heeft het hotel als thema 'IJs muziek' en elke kamer zal worden vernoemd naar een muziek-genre. Bovendien zal een apart complex van iglo’s naast het hotel worden gebouwd. Het eerste IJshotel in Roemenië werd gebouwd in 2006 en is sinds die tijd een jaarlijks terugkerend gegeven. Destijds was het het enige ijshotel in de Zuidoost-Europa. • DONDERDAG 8 DECEMBER
MedLife opent eerste privé orthopedisch ziekenhuis
De Roemeense particuliere gezondheidszorg aanbieder MedLife heeft na een investering van EUR 8,5 miljoen haar eerste orthopedisch ziekenhuis geopend in Boekarest. Het ziekenhuis beslaat 2.000 m² over drie verdiepingen en is gelegen in het oostelijk deel van Boekarest (op Ferdinand boulevard. De nieuwe investering brengt het aantal MedLife ziekenhuizen op zes, met een totaal van 540 bedden en 22 operatiekamers. Het bedrijf verwacht een omzet van 2 miljoen euro uit het nieuwe ziekenhuis in het eerste jaar van de activiteit en circa 1.000 patiënten per maand. MedLife heeft een investeringsplan ter waarde van EUR 52 miljoen tot 2015. Naast de bestaande zes ziekenhuizen, heeft het bedrijf negen hyperclinics, acht laboratoria, zes apotheken en drie kraamklinieken.
• DONDERDAG 8 DECEMBER
CIA-gevangenis gelokaliseerd in Boekarest
In het noorden van Boekarest, in een drukke woonwijk minuten van het hart van de hoofdstad, heeft de CIA jarenlang gebruik gemaakt van een overheidsgebouw als een geïmproviseerde gevangenis voor zijn meest waardevolle gedetineerden. Het bestaan van een CIA-gevangenis in Roemenië is altijd breed gerapporteerd, maar de locatie is nooit openbaar geworden. Associated Press (AP) en de Duitse publieke omroep ARD hebben de voormalige gevangenis gelokaliseerd. Het ARD-programma over de CIA gevangenis wordt vandaag (donderdag) uitgezonden. De Roemeense gevangenis maakte deel uit van een netwerk van zogenaamde zwarte sites die de CIA geregeld in het buitenland gebruikte, met name in Thailand, Litouwen en Polen. In tegenstelling tot de faciliteit van de CIA op het platteland van Litouwen of een verborgen in een Poolse militaire installatie, bevond de CIA gevangenis in Roemenië zich niet op een externe locatie. Het was verborgen in het volle zicht, een paar blokken verwijderd vanaf een grote boulevard, aan een straat omzoomd met bomen en huizen, langs een druk spoor. Voormalige Amerikaanse functionarissen zeiden dat gebouw een uitstekende dekking bood omdat het van een overheidsinstantie is hierdoor was zware beveiliging niet nodig omdat omwonenden hier verder niet nieuwsgierig naar waren. Mensenrechtenactivisten hebben er bij de Oost-Europese landen op aangedrongen om de rol die hun regeringen hebben gespeeld in het neerzetten van de gevangenissen waarin ondervragingstechnieken zoals waterboarding gebruikt werden te onderzoeken. overheidsfunctionarissen uit deze landen blijven het bestaan van deze gevangenissen ontkennen. Tijdens het onderzoek door de Raad van Europa, stelde de Roemeense minister van Buitenlandse Zaken in een rapport dat "zulke activiteiten niet plaatsvonden op Roemeens grondgebied." "Wij weten van de kritiek, maar we hebben geen kennis van dit onderwerp," zei de Roemeense president Traian Basescu nog in een interview met AP in september.
• DONDERDAG 8 DECEMBER
Geen vermindering van medisch personeel
Minister van volksgezondheid, Ladislau Ritli, heeft gisteren in het parlement aangekondigd dat er niet wordt bezuinigd op het budget voor de gezondheidszorg volgend jaar en dat het het personeelsbestand niet wordt verminderd. De prioriteiten voor het jaar 2012 zijn nieuwe auto’s en helikopters voor de nooddiensten van SMURD alsmede het regionale instituut voor oncologie in Iasi.
• WOENSDAG 7 DECEMBER
Varken doodt slachter
In Calimanesti is een man omgekomen toen hij zijn varken wilde slachten. Toen de 49-jarige man het dier benaderde met een mes, haalde het varken uit naar de de man. De punt van het mes doorboorde de hals van de man en raakte een slagader. De door de buren opgeroepen hulpdiensten konden het slachtoffer niet meer helpen, aldus persagentschap Mediafax. Hoewel het slachten van dieren met een mes verboden is sinds de EU-toetreding van Roemenië in 2007, willen veel mensen geen afstand doen van dit traditionele gebruik.
• WOENSDAG 7 DECEMBER
Stagnatie telefoonaansluitingen
Het aantal mobiele telefoonaansluitingen zal in 2012 niet toenemen, maar het totale telefoonverkeer zal wel stijgen als gevolg van lagere gesprekstarieven. Dit zei de voorzitter van de nationale autoriteit voor telecommunicatie ANCOM, Catalin Marinescu, tijdens het Mobile Communications Gala. Verder verwacht de voorzitter een toename van het aantal gebruikers van mobiele internettoegang. Op hetzelfde gala zei Dorin Odiatiu, marketing directeur van Orange Roemenië, dat wifi een complementair onderdeel is van het mobiele netwerk en dat Orange in 2012 haar netwerk zal uitbreiden. Tenslotte kondigde hij aan dat “binnen enkele dagen” het 3G netwerk van Orange voor 80% van de bevolking beschikbaar is. • WOENSDAG 7 DECEMBER
Wijnproductie bijna gehalveerd
In de afgelopen jaren is de totale oppervlakte aan wijngaarden in Roemenië sterk gedaald, van 265.000 hectare in 2000 naar 177.000 hectare in 2010. In diezelfde periode nam de wijnproductie wel toe. Werd er in het seizoen 2005-2006 nog 2,6 miljoen hectoliter wijn geproduceerd, in het seizoen 2008-2009 was dit gestegen tot 6,8 miljoen. Dat maakte Roemenië tot de vijfde wijnproducent van Europa, na Italië, Frankrijk, Spanje en Duitsland. Het jaar daarna was er een kleine daling tot 6,7 miljoen hectoliter en toen kwam afgelopen jaar een duikvlucht naar 3,2 miljoen hectoliter. Hoewel andere landen ook een lagere productie zagen, was de afname in Roemenië veel groter dan elders. • WOENSDAG 7 DECEMBER
Roemenen spenderen meer aan verzorging
Roemenen gaven dit jaar ongeveer één miljard euro (4,07 miljard RON) uit aan verzorgingsproducten volgens analyses en verslagen van Euromonitor. Dit is 3,2% meer dan in dezelfde periode vorig jaar. Toen werd er 3,94 miljard RON uitgegeven. Ondanks de afgenomen winstverwachtingen door de crisis is er nog steeds ruimte op de Roemeense markt voor groei omdat 45% van de bevolking op het platteland leeft. Twee derde van de distributie van verzorgingsproducten wordt verzorgd door grote winkelketens, die geen of nauwelijks dekking hebben op het platteland, aldus Euromonitor. • DINSDAG 6 DECEMBER
Hoge groente oogst in Roemenië
In het jaar 2010 heeft Roemenië ongeveer 2400 ton groente geoogst. Dit is iets minder dan het jaar ervoor toen werd er ongeveer 2700 ton geoogst. Toch behoort de Roemeense groente productie tot één van de hoogste in Europa. Italië staat bovenaan met 13.900 ton groente gevolgd door Frankrijk, Nederland en Polen. Roemenië oogstte twee keer zoveel groente als Hongarije dat in totaal 1100 ton groente produceerde. 2003 was het topjaar voor Roemenië met een productie van 4600 ton groente. 2007 was het slechtste jaar met 2100 ton.
• DINSDAG 6 DECEMBER
Pakistaanse motorrijder geholpen na crash
De Pakistaanse motorrijder Moin Khan is bezig aan een lange rit van San Franciso naar Lahore in Pakistan. Roemenië lag ook op de route en daar maakte hij een langere stop dan gepland. Toen hij net de grens over was bij Arad werd hij aangereden door een auto. Khan belandde in het ziekenhuis en zijn motor lag in stukken. Dankzij de president van de Roemeense motor vereniging, Dan Popescu, kan Khan zijn weg nu vervolgen. Terwijl Khan in het ziekenhuis lag, hebben leden van de motorvereniging zijn motor in elkaar gezet met nieuwe onderdelen en naar Boekarest gebracht. Dit allemaal zonder kosten in rekening te brengen. In een reactie laat Khan weten dat, als hij ooit weer een ongeluk krijgt hij hoopt dat het in Roemenië is. Zaterdag 3 december heeft Khan zijn weg vervolgd naar Bulgarije, Griekenland en Turkije. • DINSDAG 6 DECEMBER
Servië claimt Dracula
Een Servische historicus claimt dat Dracula uit Servië komt en niet uit Transylvanië. De Servische tabloid Kurir kwam recent met de kop "Graaf Dracula was Servisch", gebaseerd op uitspraken van historicus Jovan Dretic. Volgens Dretic zou het feit dat op de grafsteen van Dracula in het Servisch staat geschreven ´Hier ligt Vlad Tepes, de dienaar van God´, genoeg bewijs moeten zijn. De Britse schrijver Bram Stoker maakte de graaf en vampier uit Transylvanië tot een legende met zijn boek Dracula in 1897. • DINSDAG 6 DECEMBER
Red Hot Chili Peppers naar Boekarest
De populaire Amerikaanse rockband Red Hot Chili Peppers heeft Roemenië toegevoegd aan de tour van 2012 samen met Litouwen, Estland en de Tsjechische Republiek. Dit is te lezen op de officiële website van de band. Het optreden staat gepland op 31 augustus 2012 in het nationale stadion in Boekarest. De ticketverkoop start op 12 december. • DINSDAG 6 DECEMBER
Nieuwe wapenwet aangenomen
De senaat heeft maandag de nieuwe wapenwet aangenomen met 206 stemmen voor, 4 tegen en 4 onthoudingen. De wet voorziet in strengere eisen rondom het bezit van wapens en/of munitie. Zo gaat de minimumleeftijd voor wapenbezitters omhoog van 18 naar 25 jaar en wordt iedere wapenbezitter verplicht om jaarlijks een psychologisch en medisch onderzoek te ondergaan. Voorts dient iedere aankoop van wapens of munitie binnen drie dagen bij de lokale politie te worden geregistreerd. • MAANDAG 5 DECEMBER
Roemeense werknemers gevraagd in België
Nieuwsportaal euroactiv.com bericht dat een op de vijf Belgische bedrijven mo-menteel op zoek is naar buitenlandse arbeidskrachten. Met name Roemeense werknemers zijn in trek, nu het er steeds waarschijnlijker wordt dat de be-perkingen voor Roemenen en Bulgaren op de Belgische arbeidsmarkt per 1 januari 2012 komen te vervallen. In het voordeel van de Roemenen spreekt dat zij zich het Frans zonder veel problemen eigen maken, aldus talentenwerver Michel Dierickx van Dalkia. • MAANDAG 5 DECEMBER
PDL herziet standpunt inzake senaatsstructuur
In de aanloop naar de verkiezingen van komend jaar heeft regeringspartij PDL haar standpunt over een hervorming van de senaat herzien. Coalitiepartij UDMR stelde onlangs voor om het parlement te verkleinen tot 300 leden, terwijl de senaat verkleind zou worden van 147 tot 88 leden. De PDL gaat hiermee niet akkoord, nadat uit berekening is gebleken dat een dergelijke verkleining gunstig zou uitpakken voor de Hongaarstalige UDMR: die partij zou in plaats van de huidige 9 senatoren (op 147) met 11 op 88 zetels meer macht krijgen door andere regels met betrekking tot zetelverdeling. De PDL pleit nu voor een eenkamerparlement met 300 leden. • MAANDAG 5 DECEMBER
Isarescu: “Inflatie naar 3,3% rond jaareinde”
Gouverneur van de nationale bank Mugur Isarescu heeft in een toelichting op een kwartaalrapportage verklaard dat de inflatiepercentage tegen het einde van dit kalenderjaar mogelijk onder de 3,3% belandt. Dat is onder de prognose die vorige maand werd aangepast van 4,6 naar 3,3%. De reserve in buitenlandse valuta blijft naar verwachting eveneens ongewijzigd. • MAANDAG 5 DECEMBER
65 kilometer nieuwe snelweg in 2011
Met de problemen rond de snelweg naar Ploiesti ziet het er naar uit dat de totale realisatie van nieuwe snelwegen dit jaar erg beperkt blijft. Van de snelweg van Cernavoda naar Constanta zijn nog maar twee delen klaar met een totale lengte van 21 kilometer. De bouw van de snelweg Arad-Timisoara ligt behoorlijk op schema en zal waarschijnlijk per 1 januari gebruikt kunnen worden. De totale lengte van het gecompleteerde deel is 44 kilometer. Aangezien er van de weg Boekarest-Ploiesti niets in gebruik kan worden genomen, blijft de totale productie voor 2011 steken op 65 kilometer. • VRIJDAG 2 DECEMBER
Investeringen stijgen
De investeringen in de Roemeense economie lagen in het derde kwartaal van 2011 15,3% hoger dan in hetzelfde kwartaal van 2010: in totaal 16,65 miljard lei aldus het nationaal instituut voor de statistiek. Investeringen stegen het meest op het gebied van apparatuur (inclusief voertuigen) en daalden op het gebied van nieuwbouw. Vergeleken met de eerste drie kwartalen van 2010 stegen de investeringen in 2011 met 2,7%. • VRIJDAG 2 DECEMBER
Nieuwe Dacia Lodgy gelekt
De nieuwe MPV van Dacia zal officieel pas in maart 2012 op de autosalon in Genève gepresenteerd worden. In de Franse pers zijn echter al details over de nieuwe auto bekend gemaakt, waaronder een afbeelding van de achterkant. De Lodgy zal met een prijs van 9.900 euro de goedkoopste MPV op de markt worden in uitvoeringen met 5 en 7 zitplaatsen. De keuze uit motoren is groot met twee benzine en drie diesel varianten. Volgens de Franse journalisten kan de Lodgy vergeleken worden met de (veel duurdere) Renault Kangoo en zelfs de Renault Scenic. • VRIJDAG 2 DECEMBER
Hoogste kerstboom in Baia Mare
In Baia Mare zijn de lichtjes in de hoogste kerstboom van Roemenië ontstoken. De 30 meter hoge en 6.000 kilo wegende boom is afkomstig uit de Maramures bergen en is meer dan 100 jaar oud. Het aansteken van de meer dan 40.000 lampjes gebeurde onder grote belangstelling en werd gevolgd door vuurwerk.
• VRIJDAG 2 DECEMBER
Petrom meest waardevolle bedrijf
De ranglijst met de 100 grootste bedrijven qua marktkapitalisatie binnen Roemenië wordt ook dit jaar aangevoerd door Petrom. Ziarul Financiar schat de waarde van de olie- en gasproducent in op 4,5 miljard euro. Op plaats twee komt Fondul Proprietatea met 3,8 miljard euro, gevolgd door Hidroelectrica met 3,3 miljard euro. Dan volgen de telefoniegiganten Orange (3,1 miljard euro) en Vodafone (2,6 miljard euro). Romgaz staat op plaats zes met 2,5 miljard euro; de banken BRD (2 miljard) en BCR (1,8 miljard) nemen plaatsen zeven en acht in en de top-10 wordt vervolledigd door Nuclearelectrica (1,7 miljard) en Romtelecom (1,1 miljard). Samen zijn de 100 grootste bedrijven 48 miljard euro waard. Dat is minder dan de helft in vergelijking met het jaar 2007, toen de waarde op 100 miljard euro werd geschat. • DONDERDAG 1 DECEMBER
Boze Bulgaarse boeren blokkeren brug Giurgiu
Uit protest tegen de plannen van de Bulgaarse regering hebben Bulgaarse boeren de grensovergang tussen Ruse en Giurgiu donderdagmiddag 20 minuten geblokkeerd voor alle verkeer. Ook de grens tussen Bulgarije en Turkije was kortstondig afgesloten. De Bulgaarse regering wil het mes zetten in enkele landbouwsubsidies; de boeren voelen zich bedrogen, omdat ten tijde van de verkiezingen nooit gesproken werd over bezuinigingen in de sector.
• DONDERDAG 1 DECEMBER
Roemenië gedaald in rapport Transparancy
In de jaarlijkse ‘Corruption Perception Index’ van Transparancy International is Roemenië gezakt van plaats 69 naar plaats 75 met een beoordeling van 3,6 punten op een schaal van 0 (extreme corruptie) tot 10 (amper corruptie). De meest corrupte landen zijn Somalië en Noord-Koreea met het cijfer 1. In Nieuw-Zeeland (9,5), Denemarken en Finland (9,4) is er daarentegen nauwelijks corruptie. In EU-verband doet Roemenië het beter dan Griekenland (plaats 80 met 3,4 punten) en Bulgarije (plaats 86 met 3,3 punten). Nederland (8,9) en België (7,5) staan op plaatsen 7 en 19. • DONDERDAG 1 DECEMBER
